「Tannins」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform the preservative treatment of wood without applying load to environment by infiltrating a material comprising tannins or a composition, which is prepared by mixing tannins with resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like into wood as a preservative treatment material of wood.例文帳に追加

木材の防腐処理材において、タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油とを混合して組成物とした材料を、木材に浸透させてできた、環境に負荷を与えない新たな防腐処理木材に関する。 - 特許庁

Since it is made from mature leaves as opposed to sencha which uses young leaves, it contains more tannins and less caffeine. 例文帳に追加

煎茶のように若葉ではなく成長した葉を原料とするため、タンニンが多めで逆にカフェインは少なめになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adsorbent for harmful gas contains a carrier and tannins and/or catechins dispersed and held in a matrix.例文帳に追加

担体とタンニン類及び／又はカテキン類が基材中に分散されて保持されていることを特徴とする有害ガス吸着材とする。 - 特許庁

To add tannins to feedwater so as not to transfer oxygen to steam generated from steam generation equipment such as a boiler or the like.例文帳に追加

ボイラ等の蒸気発生設備から生じる蒸気中に酸素を移行させないように、給水に対してタンニン類を添加すること。 - 特許庁

The agent preferably further includes a nickel salt and/or a manganese salt, and more preferably further includes tannins and/or thioureas.例文帳に追加

好適には、さらにニッケル塩および/またはマンガン塩を含有し、もっと好適にはタンニン類および/またはチオ尿素類をさらに含有する。 - 特許庁

A method for removing dissolved oxygen in the feedwater of the aqueous plant equipped with the boiler 3 being the steam generation equipment with tannins enables the concentration of tannins 10 added to the feedwater 2 to be determined on the basis of the concentration of dissolved oxygen in the feedwater 2 supplied to the boiler 3.例文帳に追加

蒸気発生設備であるボイラ３を備える水系プラントの給水中の溶存酸素をタンニン類によって除去する方法とし、前記ボイラ３に供給される給水２中の溶存酸素濃度に基づいて、前記給水２に添加されるタンニン類１０の濃度を決定する。 - 特許庁

The peroxisome proliferator-activated receptor-dependent gene transcription activator consists of compounds selected from galloyl tannins, catechin and epicatechin.例文帳に追加

ガロイルタンニン類、カテキン及びエピカテキンから選ばれる化合物からなるペルオキシソーム増殖剤活性化受容体依存的遺伝子転写活性化剤。 - 特許庁

Roasting destroys the tannins (such as catechin) that causes tea to be bitter; therefore, hojicha tastes lighter than other types of tea because of the suppressed bitterness. 例文帳に追加

ほうじることで苦味成分のタンニン（カテキンなど）が壊れ、渋味や苦味が抑えられるので、口当たりは他のお茶よりもあっさりとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persimmon polyphenol oligomer, which is obtained from persimmon tannins, is 70-90% in its B-ring's pyrogallol content and 40-70% in galloylation rate, and comprises an epigallocatechin-3-O-gallate trimer.例文帳に追加

柿タンニンから得られ、Ｂ環のピロガロール率が７０〜９０％、ガロイル化率が４０〜７０％であってエピガロカテキン−３−Ｏ−ガレート三量体を含有する。 - 特許庁

The oil blotting paper is furnished with bactericidal and antibacterial effects, anti-inflammatory properties, and astringent properties due to phenol, tannins, flavonoid, and amino acids contained in the extract of the peach leaves, by adding the extract to the base paper.例文帳に追加

脂取り紙に桃の葉の抽出成分を与えることにより、桃の葉の抽出成分に含まれるフェノール、タンニン類、フラボノイド、アミノ酸類により殺菌、抗菌作用、抗炎症性、収斂性を備えることができる。 - 特許庁

Further, the concentration of tannins 10 added to the feedwater 2 supplied to the boiler 3 is determined on the basis of the concentration of dissolved oxygen in condensed water 6 obtained from steam W (W_3) generated from the boiler 3.例文帳に追加

また、前記ボイラ３から発生する蒸気Ｗ（Ｗ_３）から得られる蒸気凝縮水６中の溶存酸素濃度に基づいて、前記ボイラ３に供給される給水２に添加されるタンニン類１０の濃度を決定する。 - 特許庁

The adhesive, containing the particle of a natural adherent material having on the surface an insolubilized layer and the vegetable tannins, is characterized in that the above insolubilized layer has been formed by the reaction of the above natural adherent material and an insolubilizing agent.例文帳に追加

表面に不溶化層を有する天然接着性材料の粒子と、植物性タンニン類とを含み、前記不溶化層は、前記天然接着性材料と不溶化剤との反応により形成されていることを特徴とする接着剤。 - 特許庁

In order to enhance antioxidative actions, other antioxidative materials included in crude drugs such as polyphenols such as flavonoids, tannins, caffeic acid derivatives, lignans, saponins and the like may be used together in addition to natural antioxidative compositions such as carotenoids, vitamin C, vitamin E and the like.例文帳に追加

なお、抗酸化作用を増強させるために、カロチノイドやビタミンC・E等の天然抗酸化組成物の他、フラボノイドやタンニン等のポリフェノール・カフェー酸誘導体・リグナン類・サポニン類等生薬に含まれる他の抗酸化物質を併用してもよい。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Kigelia DC. and an antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole in combination.例文帳に追加

ソーセージノキ属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and the antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and salts and esters thereof, tocopherol and derivatives thereof, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination therein.例文帳に追加

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The external preparation for the skin is obtained by including an extract of Nemacystus decipiens and one or two or more kinds selected from usually used antioxidants selected from carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination.例文帳に追加

モヅク抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

When the polycarbonate resin or polyester resin is subjected to heat-melting, lowering of the molecular weight of the resin can be controlled, by adding 20 to 1,800 ppm of a urea compound and 2 to 180 ppm of tannin or a condensed-polymerized tannin or a copolymerized tannin or a mixture of these tannins to the polycarbonate resin or polyester resin, the thermal stabilization of the resin can be achieved.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂またはポリエステル樹脂に対して尿素化合物を20〜1800ppmおよびタンニン、または縮重合タンニン、または共重合タンニンあるいはこれらの混合タンニンを2〜180ppm添加することによって、ポリカーボネート樹脂またはポリエステル樹脂の加熱溶融時の分子量の低下を抑制でき、該樹脂の熱安定化を達成できる。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by containing a Salicaceae plant extract and one or more kinds selected from usually utilized antioxidants such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butyl hydroxytoluene and butyl hydroxyanisole.例文帳に追加

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This aqueous resin composition for an adhesive of plywood comprises containing one or more compounds selected from a lignin and its derivative, and a tannin and its derivative in an alkali phenol resin obtained by reacting phenols with aldehydes in the presence of an alkali catalyst, or skeletons of lignins or tannins introduced into the resin.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類をアルカリ触媒下で反応させて得られたアルカリフェノール樹脂に、リグニン、その誘導体、タンニン及びその誘導体から選ばれた一種以上の化合物が含有していること、或いは、リグニン類、タンニン類の骨格が樹脂中に導入されていることを特徴とする合板接着剤用水性樹脂組成物。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis or the like with a supercritical fluid or a subcritical fluid with (an) antioxidant component(s) selected from carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and its salts and its esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole.例文帳に追加

冬虫夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物とカロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The functional material comprises a support component selected from functional components comprising the group consisting of catechins, vitamins, tannins, a natural moisture-retaining factor and a plant-derived essential oil and an organic polymer material that supports the support component on the surface or in the inside and is a fine particle and has dispersibility in linseed oil.例文帳に追加

本発明の機能性材料は、カテキン類、ビタミン類、タンニン類、天然保湿因子、及び植物由来の精油よりなる群からなる機能性成分から選択される担持成分と、該担持成分が表面乃至は内部に担持され且つ微粒子である有機高分子材料から構成される機能性素材と、を有し、亜麻仁油に対する分散性を有することを特徴とする。 - 特許庁