「Take hold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take a firm hold of anything 例文帳に追加

しっかり握る - 斎藤和英大辞典

Take a deep breath. hold it.例文帳に追加

深呼吸をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take [hold] counsel (with…) 例文帳に追加

(…と)相談[協議]する. - 研究社 新英和中辞典

Hold on. take your finger off.例文帳に追加

持って 指を抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take one as hostage―（取っておく）―hold one as hostage 例文帳に追加

人質に取る - 斎藤和英大辞典

Take hold of―Catch hold of―this rope! 例文帳に追加

この縄につかまれ - 斎藤和英大辞典

Take hold of the rope. 例文帳に追加

ロープをつかみなさい。 - Tanaka Corpus

Take hold of the rope.例文帳に追加

ロープをつかみなさい。 - Tatoeba例文

Take hold on the rope.例文帳に追加

ロープをつかみなさい - Eゲイト英和辞典

take [hold] the premier place 例文帳に追加

首位[首席]を占める. - 研究社 新英和中辞典

to take a good hold of one's work 例文帳に追加

仕事にはまり込む - 斎藤和英大辞典

to hold a live coal with tongs―take up a live coal with tongs 例文帳に追加

火箸で火を挟む - 斎藤和英大辞典

Take hold of―Catch hold of―this rope! 例文帳に追加

この縄をつかまえろ - 斎藤和英大辞典

to take a firm hold of anying 例文帳に追加

しっかりつかまえる - 斎藤和英大辞典

to hold a live coal with tongs―take up a red coal with tongs 例文帳に追加

火箸で火を挟む - 斎藤和英大辞典

I hold the same opinion―take the same view. 例文帳に追加

見解を同じうする - 斎藤和英大辞典

to administer the affairs of state―assume ［take, hold］the reins of government―govern a country 例文帳に追加

政治を執る - 斎藤和英大辞典

to hold anything with chopsticks―（挟んで取るの意味なら）―take up anything with chopsticks 例文帳に追加

箸で挟む - 斎藤和英大辞典

take hold of or attach to 例文帳に追加

掴む、または付着する - 日本語WordNet

take (a) fast hold on a rope 例文帳に追加

ロープをしっかりつかむ. - 研究社 新英和中辞典

Take a deep breath and hold this.例文帳に追加

深呼吸して 持つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to hold a live coal with the tongs―take up a red coal with the tongs 例文帳に追加

火箸で火をはさむ - 斎藤和英大辞典

Take a breath and hold it. 例文帳に追加

息を吸って、止めて下さい。 - Tanaka Corpus

Take a breath and hold it.例文帳に追加

息を吸って、止めて下さい。 - Tatoeba例文

to bear the responsibility―assume the responsibility―take the responsibility upon one's shoulders―hold oneself responsible （for the consequences） 例文帳に追加

責任を負担する - 斎藤和英大辞典

Okay! let's take hold of this big chance!例文帳に追加

オッケー! 生かすぜ このビッグチャンス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take hold of it. We're going to pull it. 例文帳に追加

それに捕まって。引っ張るぞ。 - Tanaka Corpus

Take hold of it. We're going to pull it.例文帳に追加

それに掴まって。引っ張るぞ。 - Tatoeba例文

Take five men, hold the inner gate.例文帳に追加

5人連れて内側の門を守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on... lemme take a look.例文帳に追加

ちょ... ちょっと 見して見して ちょっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just hold on, okay? everyone just take it easy, okay?例文帳に追加

待ってくれ 皆 落ち着いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will take hold of reality例文帳に追加

揺ぎ無い力 現実を捉えてゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take property in trust―hold property in trust―accept a trust 例文帳に追加

（財産などの）預かりものをする - 斎藤和英大辞典

I'll hold them off. take her.例文帳に追加

食い止めるわ 彼女を連れて行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wine gradually began to have its effect on [take hold of] him. 例文帳に追加

だんだん酔いが回ってきた. - 研究社 新和英中辞典

Our plan is beginning to take hold.例文帳に追加

計画は着実に進んでいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I managed to take hold of him this afternoon. 例文帳に追加

今日の午後やっと彼を捕らえた。 - Tanaka Corpus

Take a deep breath and hold it.例文帳に追加

大きく息を吸って、止めてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

be designed to hold or take 例文帳に追加

持つまたは取れるように設計された - 日本語WordNet

He tried to take hold of the sheep. 例文帳に追加

彼はその羊をつかまえようとした。 - Tanaka Corpus

He tried to take hold of the sheep.例文帳に追加

彼はその羊をつかまえようとした。 - Tatoeba例文

assume [hold, take over] the reins of government 例文帳に追加

政権を握る[握っている, 奪手する]. - 研究社 新英和中辞典

Well, if you take those out, they hold water great例文帳に追加

外に出せば 水がたくさん入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold it right up against your mouth and take long, deep breaths, ok?例文帳に追加

口に押し当て 息を深く吸って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want you to hold me and take me home.例文帳に追加

今すぐ 私を抱いて 家に 帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書