Tensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12785件
Accordingly, reduction in tension of the coil wire 7 can be prevented and winding jumble of the coil wire 7 can be prevented.例文帳に追加
これにより、コイル線7の張力の低下を防止でき、コイル線7の巻き崩れを防止することができる。 - 特許庁
The synchronous rate operation must be controlled by tension for a yarn having no stretch such as a carbon fiber and the like.例文帳に追加
この同期比率運転はカーボン繊維等のストレッチの無い糸に対しては張力で制御する必要がある。 - 特許庁
The tension of the wire 17 is changed by a positional change of the implanted plate 10 with respect to the reference member 16.例文帳に追加
ワイヤ17の張力は、着床プレート10の基準部材16に対する位置の変化によって変化する。 - 特許庁
To provide a putter grip of golf which prevents loosening of the hands due to tension or the like and produces an accurate putting.例文帳に追加
緊張などによる手のゆるみを防止し、正確なパッティングをうみだすゴルフパターのグリップを提供する。 - 特許庁
When a temperature of a heating body 50 reaches abnormal temperature, the tension chord 30 melts instantaneously and the microswitch 20 is made OFF.例文帳に追加
発熱体50が異常温度に達するとテンション弦30が瞬時に溶融し、マイクロスイッチ20はオフになる。 - 特許庁
To provide a method for producing a modified propylene polymer having an excellent balance between melt tension and flowability.例文帳に追加
溶融張力と流動性のバランスに優れる変性プロピレン重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Means on the hub apply a drag force on fibers being drawn from the spool to maintain the fibers in tension.例文帳に追加
ハブ上の手段によって、スプールから引き出されている繊維に抗力が加えられて、繊維の張りが維持される。 - 特許庁
To prevent resist pattern collapse due to a surface tension during drying rinse liquid in a step for developing a photomask substrate.例文帳に追加
フォトマスク基板の現像工程において、リンス液乾燥時の表面張力によるレジストパターン倒れを防止する。 - 特許庁
A driving roller 10 is brought into pressure contact with the portion tensed linearly between the idle roller 7 and the tension roller 9.例文帳に追加
アイドルローラ7とテンションローラ9との間の直線的に張られた部分に駆動ローラ10を圧接させる。 - 特許庁
This warp knitted fabric is composed of a polyurethane elastic yarn in which coefficient of variation of traveling tension value at 200% elongation is ≤3.5%.例文帳に追加
200%伸長時走行テンション値の変動係数が3.5%以下のポリウレタン弾性糸から構成されてなる経編布帛。 - 特許庁
An auxiliary beam 37 on which the trolley 60 travels is positioned at a nearer land side than a connection point of a tension bar 28 and a boom 32.例文帳に追加
トロリ60の走行する補助桁37はテンションバー28とブーム32との連結点よりも陸側にある。 - 特許庁
ROTOR COIL SUPPORT FOR HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTING SYNCHRONOUS MACHINE EQUIPPED WITH TENSION ROD, AND METHOD OF ASSEMBLING THE COIL SUPPORT例文帳に追加
テンションロッドを備えた高温超伝導同期機械のロータコイル支持体及び該コイル支持体の組み立て方法 - 特許庁
Each image frame can efficiently be read without application of unreasonable tension to the photographic film 17.例文帳に追加
写真フイルム17に無理な張力が作用することがなく、効率よく各画像コマを読み取ることができる。 - 特許庁
Further, the tension giving rod 15 having a screw mechanism and adjustable in length is connected to the connection member 13.例文帳に追加
そして、連結部材13に、ねじ機構を有して長さ調節可能なテンション付与ロッド15を連結させる。 - 特許庁
Then, the intermediate transfer body 5 is made into a curved shape in the width direction by tension introduced in a circumferential direction.例文帳に追加
そして、中間転写体5は周方向に導入された張力によって幅方向に曲面状となる。 - 特許庁
To allow a composition to exhibit a state of very low interfacial tension between a polar organic solvent having a low boiling point and water.例文帳に追加
低沸点を持つ極性有機溶媒と水の間で超低界面張力状態を発現させること。 - 特許庁
A reinforcing frame 44 is fixed in a longitudinal attitude to a journaling portion of the tension arm 41A in the body frame 27.例文帳に追加
テンションアーム41Aの機体フレーム27における軸支部位に補強フレーム44を縦向き姿勢で固着する。 - 特許庁
With the load cell placed between the anchor head 20 and the bearing plate 19, the tension of PC wire 16 is measured.例文帳に追加
アンカヘッド20と支圧板19との間に介設したロードセルによって、PC鋼線16の張力を測定する。 - 特許庁
To let a gamer have a feeling of tension by switching over to another special game mode during a special game mode.例文帳に追加
特別遊技モード中に特別遊技モードの切り替えを行うことで遊技者に緊張感を抱かせる。 - 特許庁
A first seal (412) is provided between the conductive tension members, used for electrical isolation and tactile feedback.例文帳に追加
第1シール(412)は導電張力部材間に設けられ電気的絶縁及び触感フィードバックに用いられる。 - 特許庁
To provide a continuously variable transmission capable of reliably preventing interference between a tension roller and a pulley in all change gear ratios.例文帳に追加
全ての変速比においてテンションローラとプーリとの干渉を確実に防止できる無段変速機を提供する。 - 特許庁
Apparatus for use in measuring the tension of soft tissue 24 adhering to bones 20 and 22 is described.例文帳に追加
本発明は、骨20、22に付着した軟組織24の張力を測定するために利用される装置を説明する。 - 特許庁
The device 1 for evaluation of molten solder includes a tension model calculator 2, a wet angle measuring part 3, and a simulator 4.例文帳に追加
溶融半田評価装置1は、張力モデル演算部2と、濡れ角測定部3と、シミュレータ4とを備える。 - 特許庁
To highly precisely measure a tension of a web regardless of the type of the web while inexpensively measuring a speed of the web.例文帳に追加
ウェブの種類によらずにウェブの張力を高精度に計測し、同時にウェブの速度を安価に計測する。 - 特許庁
To provide a coating composition containing a coating auxiliary exhibiting coating homogeneity and giving a low surface tension.例文帳に追加
コーティング均質性を有し、且つ低表面張力を提供する塗布助剤含むコーティング組成物を提供する。 - 特許庁
To wind a film with the optimum and uniform tension regardless of the kind, shape and the like of a baggage.例文帳に追加
荷物の種類・形態等に関わらず、フィルムを最適かつ均一なテンションで巻き付けることができるようにする。 - 特許庁
To suppress the occurrence of failure at a bead part by lowering tension applied to a ply cord in a tire during vulcanization.例文帳に追加
加硫時にタイヤ内のプライコードに作用する張力を低下させ、ビード部に不良が発生するのを抑制する。 - 特許庁
pressing, with all his heart behind in a passion of relief, the tension of his wrists exquisite with relief. 例文帳に追加
──圧すと同時に、彼の心はくまなく安堵に覆われ、彼の腕首の緊張は、快さにえも言えぬほど高まった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
To provide a manufacturing method of a cathode ray tube capable of restraining generation of wrinkles at the end part of long side of a color selection electrode, even for such a cathode ray tube that has tension with requested strength applied to the color selection electrode, and requires a tension distribution with a tension higher at the center part than at the end part.例文帳に追加
色選別電極に所望の張力をかけ、さらにフレームの長辺方向において、端部よりも中央で張力が高くなる張力分布を必要とする陰極線管においても、色選別電極の長辺端部近傍におけるしわの発生を抑制することができる陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁
The vehicle seat in which the resilient support member 41 for resiliently supporting the load of a sitting person is spread in the sitting surface direction, includes a tension adjusting mechanism for adjusting tension of the resilient support member 41 by changing an interval between both end parts 43, 45 (47, 49) in the tension acting direction of the resilient support member 41.例文帳に追加
着座者の荷重を弾性的に支持する弾性支持部材41が着座面方向に張設された車両用シートであって、弾性支持部材41の張力作用方向の両端部43,45(47,49)間の間隔を変更することで弾性支持部材41の張力を調節する張力調節機構を備えている。 - 特許庁
A first air tension part 160 and a second air tension part 161 are formed in a fixed housing 100 formed on both right and left sides of the roller shaft 110, and compressed air is supplied, and thereby, a first sliding piston 170 and a second sliding piston 171 are slid to sliding spaces 180 and 181 by tension of the compressed air.例文帳に追加
ローラーシャフト110の左右両側に形成された固定ハウジング100の内部に第1エアテンション部160と第2エアテンション部161を形成し、圧縮空気を供給することにより、圧縮空気の張力で、第1スライディング・ピストン170と第2スライディング・ピストン171をスライディングスペース180、181にスライディングさせる。 - 特許庁
A component crimping device includes an optical sensor 84 that detects such a state that a reaction from a sheet ST working on a tension roller 52 lowers, based on a position of the tension roller 52, and causes a winding roller 31b to wind the sheet ST when such a state that a reaction from the sheet ST working on the tension roller 52 lowers is detected.例文帳に追加
テンションローラ52に作用するシートSTからの反力が低下した状態をテンションローラ52の位置に基づいて検出する光センサ84を備え、光センサ84により、テンションローラ52に作用するシートSTからの反力が低下した状態が検出されたときに巻き取りローラ31bにシートSTの巻き取りを行わせる。 - 特許庁
The front tension cloth 52 and the rear tension cloth 54 connect the front airbag 40 and the middle airbag 42 to front and rear sides of a vehicle body, respectively, and the movement to the outside of the cabin 14 of the rear airbag 44 is limited by the rear tension cloth 54, thereby shortening the installation length on the vehicle 12 of the head protection airbag device 10.例文帳に追加
ここで、前テンションクロス52及び後テンションクロス54が前エアバッグ40及び中エアバッグ42をそれぞれ車両前側及び車両後側において車体と連結すると共に、後テンションクロス54によって後エアバッグ44の車室14外側への移動が制限されるため、頭部保護エアバッグ装置10の車両12への設置長さを短くできる。 - 特許庁
The socket is composed of: a socket body; and the tension stopper for preventing tension applied to the lead wire led to the socket body from being transmitted to the socket body, wherein the tension stopper is composed of holding plates fixed to the socket body and holding plate-fixing members to fix the lead wire led to the socket body with the lead wire held between the holding plates.例文帳に追加
ソケット本体と、ソケット本体に導かれるリード線に加えられる張力をソケット本体に伝達しないための張力止とからなるソケットであって、前記張力止は、ソケット本体に固定される挟板と、ソケット本体に導かれるリード線を挟板で挟んだ状態で固定する挟板固定部材とからなるソケットを提供する。 - 特許庁
In this paper roll printer 1, whether the tension of recording paper 8a reaches predetermined set tension or not is monitored based on an output of a sensor 24 for detecting a position of a tension guide 19 during the conveyance of the recording paper by a pair of the paper feed rollers 26 (ST4), and when the sensor 24 is turned on, a delivery operation for the recording paper is performed by a pair of delivery rollers 25.例文帳に追加
ロール紙プリンター1では、紙送りローラー対26による記録紙8aの搬送中に、記録紙張力が予め定めた設定張力に達したか否かを、テンションガイド19の位置を検出するセンサー24の出力に基づき監視し(ST4)、センサー24がオンすると、繰り出しローラー対25による記録紙の繰り出し動作を行う。 - 特許庁
In the pressurizing device and the pressurizing method applied to the device, a pressurizing roller and a tension roller are arranged inside a flexible belt of closed loop, the pressurizing roller is a roller with a crown for uniformly pressurizing the flexible belt in the width direction in pressurization, the tension roller is a roller for applying tension to the flexible belt, the pressurization is performed by the pressurizing roller via the flexible belt.例文帳に追加
閉ループの可撓性ベルトの内側に加圧ローラとテンションローラを配置し、その加圧ローラは加圧時に可撓性ベルトを幅方向に均一加圧するためのクラウン付ローラであって、またテンションローラは可撓性ベルトにテンションを与えるローラであって、可撓性ベルトを介して加圧ローラによって加圧するようにした加圧装置およびその装置に適用された加圧方法。 - 特許庁
The right thread guide 6 is provided with a thread guide hole part 62a guiding and passing the bobbin thread I fed from the bobbin thread supply source, a thread tension unit 7 clamping the bobbin thread I passing through the thread guide hole part 62a and adjusting its tension, and a thread guide hole 63a guiding and passing the thread passing through the thread tension unit 7.例文帳に追加
右糸案内6は、下糸供給源から供給された下糸Iを案内して通過させる糸案内孔部62aと、糸案内孔部62aを通過した下糸Iを挟んでその張力を調整する糸調子ユニット7と、糸調子ユニット7を通過した下糸Iを案内して通過させる糸案内孔部63aとを有している。 - 特許庁
To provide a fishing line blended with a photocatalyst, not causing the destruction of the environment, not damaging animals and capable of preventing fishing pollution from taking place by decomposing a tension member blended with a photocatalyst so as to lower the strength and to make the tension member become ragged due to strong oxidizing power when light such as sunlight irradiates the photocatalyst included in the tension member to cause photocatalytic reaction.例文帳に追加
テンション部材に混入された光触媒に太陽光などの光が当たると光触媒反応が生じ、その強力な酸化力によりテンション部材を分解し、強度を低下させぼろぼろにするため自然環境の破壊を起こさず、動物へ危害を加えない「釣り公害」を防止する光触媒混入釣り糸を提供する。 - 特許庁
In S5, the detected torque of the spool shaft 2 detected by a torque sensor 75 is converted into calculated tension applied to a fishing line, and corrected tension applied to the fishing line is calculated by correcting the tension according to the temperature, detected by the temperature sensor 76, of a detection coil 75b and to the temperature of the sensor substrate detected by a substrate temperature sensor 69.例文帳に追加
S5では、トルクセンサ75から検出されたスプール軸2の検出トルクを釣り糸に作用する算出張力に変換し、温度センサ76から検出された検出コイル75bの温度及び基板温度センサ69により検出されたセンサ基板の温度に応じて補正することによって釣り糸に作用する補正張力を演算する。 - 特許庁
This web splicing device sets a high speed and high accurate tension by driving a dancer roll unit 9 in a web stock portion by torque control of a servo motor 12 at torque corresponding to a web tension, while the device generates a web tension by resistant toque of a unwinding shaft brake force at normal operation, adjusts the value so that the dancer roll unit position matches the set value.例文帳に追加
ウエブ蓄積部のダンサーロールユニットをサーボモータのトルク制御によりウエブ張力対応トルクで駆動して高速・高精度の張力設定をし、これに対し通常運転時は巻戻し軸ブレーキ力の反抗トルクでウエブ張力を発生させ、同時にその値を適正に調整してダンサーロールユニット位置が設定値になるよう制御する。 - 特許庁
The clamp components (16, 18) are made of metal having hardness lower than that of the central tension member (14) and the contact surfaces (17, 19) of the clamp components which faces the central tension member have surface hardening layers formed unevenly so as to have the same hardness with or higher hardness than the central tension member.例文帳に追加
クランプ部品(16,18)は、中心抗張力体(14)の硬度よりも低い硬度を有する金属によって形成され、クランプ部品の中心抗張力体と対面する接触面(17,19)は、中心抗張力体の硬度と同じ硬度又は高い硬度となるように表面硬化層を形成し、かつ、凹凸状に形成されている。 - 特許庁
The resin-coated tension member 6 is formed in a circular cross section in which a tension member 4 made of a fiber-reinforced thermosetting resin coated with a coating layer 5 made of a thermoplastic resin, and a pair of coated tension members 6 are coaxially arranged above and below the coated optical fibers 2 and 3 with a predetermined space interposing the coated optical fibers.例文帳に追加
被覆抗張力体6は、繊維強化熱硬化性樹脂製の抗張力体4を、熱可塑性樹脂製の被覆層5で被覆した円形断面に形成されていて、一対の被覆抗張力体6が、光ファイバ心線2,3の上下に所定の間隔を置いて、これを挟むようにして、同軸上に配置されている。 - 特許庁
Surface tension adjusting layers 13 are formed in the pinhole parts 31, 41 and peripheral parts and the pinhole defects are corrected by removing the surface tension adjusting layers only within the pinhole parts and discharging a coloring material corresponding to a light shielding layer 11 or a colored layer 12 from an ink jet head and thereafter the surface tension adjusting layers in the peripheral parts of the pinholes are removed.例文帳に追加
ピンホール部31、41及び周辺部に表面張力調整層13を形成し、ピンホール部内のみ表面張力調整層を除去し、遮光層11若しくは着色層12に対応する着色材料をインクジェットヘッドから吐出してピンホール欠陥を修正した後、ピンホール周辺部の表面張力調整層を除去する。 - 特許庁
The steering force transmitting mechanism of the steer-by-wire system 100 is composed of a cable 70 formed of a push-pull wire, a cable winding device 71 for winding the cable 70, a cable driving mechanism 72 for driving a gear box 18G' based on the tension of the cable 70, and a cable tension changing means 73 for controlling the tension of the cable 70.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステム100の操舵力伝達機構は、プッシュプルワイヤーからなるケーブル70と、それを巻き取るケーブル巻き取り装置71と、ケーブル70の張力に基づいてギヤボックス18G′を駆動するケーブル駆動機構72と、ケーブル70の張力を制御するケーブル張力変更手段73を用いて構成されている。 - 特許庁
To provide a method for forming a tension material anchorage body by fixing tension materials on the opposed faces of a plurality of concrete members arranged in parallel for transmitting reaction to the concrete members, allowing the tension material anchorage body to be efficiency formed to be firmly integrated with the concrete members even when spaces between the plurality of concrete members are narrow.例文帳に追加
並列された複数のコンクリート部材の対向する面に、緊張材を定着して反力を前記コンクリート部材に伝達するための緊張材定着体を形成する方法であって、複数のコンクリート部材の間隔が狭い場合にも、緊張定着体を効率よく形成し、コンクリート部材と強固に一体化することができる方法を提供する。 - 特許庁
This tape affixing apparatus includes: a roll retaining means retaining a coiled tape; a conveyance means conveying the tape while retaining the tape pulled out of the roll; a tension releasing means releasing tension applied to the tape conveyed by the conveyance means; and an affixing means affixing the tape fed by the tension releasing means to the film member.例文帳に追加
ロールの状態に巻かれたテープを保持するロール保持手段、ロールから引き出されたテープを保持しながら搬送する搬送手段、搬送手段により搬送されたテープに加えられている張力を解除する張力解除手段、張力解除手段より送り出されたテープをフィルム部材に貼り付ける貼付手段、を有するテープ貼付装置。 - 特許庁
A tension leveler 5 which is respectively provided with an inlet-side bridle roll 20 having tension control means 26, 48 on the inlet side of a leveling unit 5 having penetration amount control means 15, 48 and an outlet-side bridle roll 30 having tension control means 36, 48 on the outlet side is provided between pickling equipment 1 and a cold tandem rolling mill 50.例文帳に追加
押し込み量制御手段15、48を有するレベリングユニット5の入側に張力制御手段26、48を有する入側ブライドルロール20を、出側に張力制御手段36、48を有する出側ブライドルロール30をそれぞれ備えたテンションレベラー5を酸洗設備1と冷間タンデム圧延機50との間に設けている。 - 特許庁
The tension of the magnetic tape at the position to be polished or at its peripheral part is set in accordance with the rigidity in the longitudinal direction of the magnetic tape to be polished so that the tension is relatively high when the magnetic tape having high rigidity in the longitudinal direction is polished and the tension is relatively low when the magnetic tape having low rigidity in the longitudinal direction is polished.例文帳に追加
被研磨位置もしくはその周辺における磁気テープのテンションが、長手方向剛性の高い磁気テープを研磨する場合には相対的に大きく、長手方向剛性の小さい磁気テープを研磨する場合には相対的に小さくなるよう、当該テンションを研磨すべき磁気テープの長手方向剛性に応じて設定する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|