Tensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12785件
Projection parts 5 are formed on upper and lower surface sides (in a direction where a tension member 9 is not provided) of the cross section of the coating part 3.例文帳に追加
被覆部3の断面上下面側(テンションメンバ9が設けられない方向)には、突起部5が形成される。 - 特許庁
The drive unit D is provided with a drive roller 2 and a holding roller 3 which control tape tension, on one side of a case 1.例文帳に追加
駆動部ユニットDには、ケース1の一側に、テープ張力を制御する駆動ローラ2と押えローラ3とを設ける。 - 特許庁
Thereby, an axial tension difference caused by the unsymmetrical offset can be absorbed to reduce the effect of the offset.例文帳に追加
これにより、非対称オフセットにより生ずる軸力差を吸収し、オフセットの影響を小さくすることができる。 - 特許庁
The ends becoming bracings of the first and second struts 47A and 47B are connected to each other with tension braces 31C.例文帳に追加
第1および第2間柱47A、47Bの互いに筋違いとなる端部とを、テンションブレース31Cで相互に連結する。 - 特許庁
To suppress deterioration of detection accuracy caused by manufacture accuracy of a compression coil spring which is a component of a tension sensor.例文帳に追加
張力センサの構成部品である圧縮コイルスプリングの製作精度に起因する検出精度の悪化を抑制する。 - 特許庁
A drop optical fiber cable 1 is provided with coated optical fibers 2 and 3, tension members 4, a supporting wire 5 and coating 6.例文帳に追加
ドロップ光ファイバケーブル1は、光ファイバ心線2,3と、抗張力体4と、支持線5と、本体被覆6を備えている。 - 特許庁
To provide a hydraulic automatic tensioner having a reduced axial length, which has satisfactory follow-up property to change in tension of a belt.例文帳に追加
ベルトの張力変化に対して追従性の良好な軸方向長さのコンパクトな油圧式オートテンショナを提供する。 - 特許庁
The oral composition for promoting skin beauty allows skin to have moisture and tension in a short period.例文帳に追加
この経口用皮膚美容促進組成物を摂取することにより、短期間で皮膚に潤いや張りをもたらすことができる。 - 特許庁
A transfer belt 5 is hung over a drive roller 6, a tension roller 8, and a movable roller 7, and is rotated in an arrow R2 direction.例文帳に追加
転写ベルト5は、駆動ローラ6、テンションローラ8、及び可動ローラ7に掛け渡して矢印R2方向に回転する。 - 特許庁
HIGH-TENSION STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF WELDING HEAT-AFFECTED ZONE AND FATIGUE CRACK PROGRESSING RESTRAINT, AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加
溶接熱影響部の靭性および疲労亀裂進展抑制に優れた高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁
This backup part 26, of which the surface tension is suppressed, is formed flatly along the back face of the light emitting part 24.例文帳に追加
このバックアップ部26は表面張力が抑えられており、発光部24の裏面に沿って平坦に形成される。 - 特許庁
To improve bending performance and flexibility of an optical fiber cable in which a glass fiber reinforced resin linear body is used as a tension member.例文帳に追加
ガラス繊維強化樹脂線状物をテンションメンバとして用いた光ファイバケーブルの曲げ性能、柔軟性の向上。 - 特許庁
THe fixing solution 019 is sufficiently dropped until surface tension acts on the surface of the spin chuck 003.例文帳に追加
このとき定着液019はスピンチャック003の表面に表面張力が働くまで、十分に滴下させる。 - 特許庁
The polypropylene-based resin composition for expansion molding by a T die comprises (A) 5-40 wt% of a polyolefin component having 5-30g melt tension at 230°C, (B) 5-90 wt% of a polypropylene-based resin satisfying (1) 1.5-7.0g例文帳に追加
下記成分(A)、(B)及び(C)を含むTダイでの発泡成形用ポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁
Moreover, it is preferable to add, successively to the above finish rolling step (F), a step of (G) applying flattening treatment by annealing under tension.例文帳に追加
仕上圧延工程(F)に続いてG)張力下焼鈍による平坦化処理工程を加えることが好ましい。 - 特許庁
To provide an inexpensive cloth spring tension imparting mechanism of which the operation is easy, and which has a simple structure and is light weight.例文帳に追加
作業が楽で、構造が簡単で、低コストで、軽量の布ばね張力付与機構を提供することを課題とする。 - 特許庁
To prevent loosening of a cable main body resulting from an effect of tension and deterioration of strength as a whole cable.例文帳に追加
引張力の作用に伴うケーブル本体の抜け出しや、ケーブル全体としての強度低下を防止できるようにする。 - 特許庁
A tension application roll 40 moves in circular arc when shifted between a multi-color transfer mode and a monochrome transfer mode.例文帳に追加
複数色転写モードと単色転写モードとの間を移行させると、張力付与ロール40が円弧状に移動する。 - 特許庁
At the outset, Ocean Spray identified a tension between the completeness of the inventory and the specificity of data used to calculate emissions. 例文帳に追加
オーシャンスプレーはまず、インベントリの網羅性と排出量の算定に使用したデータの特性との関係を認識した。 - 経済産業省
Both were high-strung, prone to excessive tension and endurance, and they lived at concert pitch. 例文帳に追加
ともに熱しやすく、必要以上に気負ったり、耐え忍んだりする傾向があって、2人は張りのある毎日を送っていた。 - JACK LONDON『影と光』
Consequently, the wire 13 tension is properly kept at the all time, which enables keeping a locking state of the hook 9 to the tip end portion of the boom member X due to the wire 13 tension.例文帳に追加
この結果、上記ブーム部材Xの操作方向の如何に拘わらず、上記ワイヤー13の張力が常時適正に維持され、該ワイヤー13の張力による上記フック9のブーム部材Xの先端部に対する係止状態が維持が確実となる。 - 特許庁
The web W has an unproductive region at a tip end, and tension at a winding start is set at large winding start tension devoid of consideration for damage to a mat of the web W by bearing pressure at a core portion, so that the web W is prevented from weaving.例文帳に追加
ウェブWの先端部に製品としない領域を設け、巻き始め張力を、巻芯部分の面圧でウェブWのマットが損傷しても構わない大きな巻き始め張力とすることで、ウェブWに巻きズレが発生させない。 - 特許庁
A tension cable 10 that can be retracted into the housing can be connected to the winding reel 3, and a locking ratchet 6 is engaged with the teeth 33 in a first position A to block a rotational movement of the winding reel in the tension direction.例文帳に追加
このハウジング内に引き込むことのできる引張ケーブル10が巻取りリール3に接続可能であり、ロッキングラッチ6が第1のポジションAにおいて歯33にかみ合うことによって、引張方向への巻取りリールの回転運動をブロックする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for controlling warp, in which unevenness of density of weft caused by variation of warp tension which occurs during stop of a loom or variation of warp tension which occurs by practice of weaving bar-preventing action carried out in starting of a loom is minimized.例文帳に追加
織機の停止中に発生する経糸張力変動又は織機の起動時に行われる織段防止動作の実行に起因して発生する経糸張力変動による横糸の密度むらを目立たないようにすることにある。 - 特許庁
According to the tension detected by a tension detecting sensor 33, a boosting-force adjustment section 35 performs the adjusting of the boosting force that is applied to a follower roller 322 among a pair of rollers composing the scuff roller 32 by a spring 34.例文帳に追加
張力検出センサ33によって検出された張力に応じて、スカッフローラ32を構成する一対のローラのうちの従動ローラ322にばね34によって付与される調整自在な付勢力を付勢力調整部35が調整する。 - 特許庁
When these are cleaned in the same condition, as the adhesion by the surface tension is extremely weak as compared with the bond by the intermolecular attraction, the abrasive powder stuck by the surface tension as shown in (b), is easily removed.例文帳に追加
これらに対し、同一の条件で洗浄を行った場合、表面張力による付着は分子間力による結合と比して極めて弱いため、(b)に示す表面張力により付着した摩耗粉は容易に除去されることになる。 - 特許庁
To improve a rubber band gun so as to make it a practical and useful tool by eliminating an error in lateral rubber tension and an error in the angle between the tension direction and the advancing direction of the rubber band to improve the hitting accuracy when the rubber band gun is loaded with a rubber band.例文帳に追加
輪ゴム鉄砲に輪ゴムを装填し、そして発射したとき、左右ゴム張力の誤差と輪ゴムの張力方向と進行方向の角度誤差による命中精度の悪さを改善し、輪ゴム鉄砲を実用的で有用な道具に改良する。 - 特許庁
In the tension measurement method of tandem rolling consisting of plural rolling machines, the stress or strain at an arbitrary position on a roll surface or its inside is measured, and at same time, the tension of a material to be rolled is estimated with using a deformation model of the working roll.例文帳に追加
複数台の圧延機から成るタンデム圧延の張力測定方法であって、ロール表面または内部の任意位置の応力またはひずみを計測するとともに、該作業ロールの変形モデルを用いて被圧延材の張力を推定する。 - 特許庁
By imparting back-tension to a chuck member 60 by a coil spring 54 during the rolling up, tension is imparted to the rolled-up positive electrode foil 5 or the like in the direction opposite to the rolling-up direction and thereby rolling displacement or the like is prevented.例文帳に追加
巻取中においては、コイルバネ54によってチャック部材60にバックテンションが付与されることによって、巻き取られるプラス電極箔5等に対し巻き取られる方向とは反対方向へ張力が付与され、これにより巻ずれ等が防止される。 - 特許庁
To provide a method of fixing a compression coil spring and a method of fixing a tension coil spring which can surely fix the compression coil spring and the tension coil spring while stabilizing a spring constant to a screw groove of a spring constant adjusting groove.例文帳に追加
圧縮コイルばね、及び引っ張りコイルばねを、ばね定数を安定させつつ、ばね定数調整ねじのねじ溝に確実に固定することができる圧縮コイルばね固定方法、及び引っ張りコイルばね固定方法を提供することである。 - 特許庁
The active energy ray curable overprint varnish composition satisfies the relationship of γ_2-γ_1≥5 mN/m, wherein γ_1 is surface tension of the dry coating film and γ_2 is surface tension of the active energy ray curable overprint varnish composition.例文帳に追加
活性エネルギー線硬化型オーバープリントニス組成物は、γ_1を乾燥皮膜の表面張力とし、γ_2を活性エネルギー線硬化型オーバープリントニス組成物の表面張力としたとき、γ_2−γ_1≧5mN/mを満たすことを特徴とする。 - 特許庁
In the magnetic recording medium, the magnetic tape 34 of a magnetic tape cartridge 10 at manufacturing and shipping is wound around the tape reel 35 with the winding tension 20-50 times as large as the running tension when the magnetic tape 34 runs.例文帳に追加
磁気記録媒体であり磁気テープカートリッジ10の製造出荷時における磁気テープ34が、磁気テープ34を走行させる際の走行時の走行張力に対して、20〜50倍の巻き回し張力でテープリール35に巻き付けられている。 - 特許庁
To provide an optical fiber drop cable which has tension members each made of FRP in a cable body part and which can prevent fracture of tension members made of FRP when the a cable supporting part and the cable main body part are separated from each other.例文帳に追加
ケーブル本体部にFRPからなる抗張力体を有し、ケーブル支持部とケーブル本体部を分離する際にケーブル本体部のFRPからなる抗張力体の折れを防止することができる光ファイバドロップケーブルを提供する。 - 特許庁
The tape printer 10 is provided further with a tension generating mechanism 170 positioned in a conveying-directional rear side of the printing tape T, with respect to the tape cutting mechanism 150, and for generating the tension in the printing tape T pressed by the tape pressor mechanism 160.例文帳に追加
テープ印刷装置10には、テープ切断機構150に対し、印刷用テープTの搬送方向の後方に位置し、テープ抑え機構160により抑えられた印刷用テープTに張力を発生させるための張力発生機構170を備える。 - 特許庁
The number of microcomponents are held one by one in all grid of the template by an interfacial tension difference due to mechanisms of wetness and interfacial tension between each of the conductive liquid, the surface of the template, the inside of the template grid and the microcomponents.例文帳に追加
それら多数のマイクロ部品は、導電性液体、テンプレート表面、テンプレートグリッド内部、及びマイクロ部品との、それぞれの濡れ性と界面張力のメカニズムによる界面張力差によって、テンプレートの全てのグリッド内部に一つずつ保持させる。 - 特許庁
This peeling apparatus is equipped with a peeling roller for determining the peeling position and peeling angle of a separate film, a dancer roller for applying tension to the separate film and for detecting the fluctuation in tension, and an outfeed roller for outfeeding the separate film.例文帳に追加
セパレートフィルムの剥離位置と剥離角度とを決定する剥離ローラと、セパレートフィルムにテンションを加えるとともにテンション変動を検出するダンサーローラと、セパレートフィルムを送出するようにしたアウトフィードローラとを具備するセパレートフィルム剥離装置。 - 特許庁
After that, if the internal temperature of the battery chamber 6 becomes lower than the deforming temperature, the shape memory of the shape memory spring 19 disappears, and one end of the tension spring 21 pulls the peripheral surface of the roller 18 to rotate the tension roller 18 clockwise in the figure.例文帳に追加
その後、電池室6の内部温度が変形温度を下回ると、形状記憶スプリング19の形状記憶がなくなるため、引張スプリング21の一端は、ローラー18の外周面を引っ張りローラー18を図中時計方向に回転させる。 - 特許庁
One part of the tension-relaxing means (3, 4; 3, 4, 13) is a rotary roller (3) rotated at a constant rotation rate, and the delivery rate of the yarn (Y1) is instantaneously increased or decreased on the basis of the behavior of the yarn (Y1) responded to the tension increase or decrease of the yarn (Y1).例文帳に追加
前記張力緩和手段(3,4;3,4,13)の一部が一定の回転速度で回転する回転ローラ(3) であり、前記糸条(Y1)の張力増減に応じた糸条(Y1)の挙動に基づき、同糸条(Y1)の送出し量を瞬時に増減させる。 - 特許庁
Then, the driven pulley 40 is locked for preventing rotation, a motor 10 is rotated, tension T2 at a slack side at this time and effective tension FP are measured by the load cell 4 and a torque-measuring instrument 5, respectively, and the Euler formula is used for calculating a friction coefficient.例文帳に追加
次に従動プーリ40を回転不能にロックし、モーター10を回転させ、この時の緩み側張力T2をロードセル4で、有効張力FPをトルク測定器5で測定し、オイラーの公式を用いて摩擦係数を算出する。 - 特許庁
To provide a method and device for transporting a long film such as a ceramic green sheet capable of making certain transportation while a stable tension is maintained by absorbing the variation in the film tension.例文帳に追加
セラミックグリーンシートなどの長尺フィルムを搬送する際において、長尺フィルムの張力の変動を吸収して、安定した張力を保ちながら確実に搬送することが可能な長尺フィルムの搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁
Also the liquid crystal element is constructed by disposing a surface layer with a critical surface tension pattern of regions with mutually different critical surface tension values on an electrode-equipped substrate surface of at least one out the pair of electrode-equipped substrates in contact with the dimmer layer.例文帳に追加
また、一対の電極付基板と調光層とが接する少なくとも一方の電極付基板面に臨界表面張力が異なる領域の臨界表面張力パターンを有する表面層を設けた構成の液晶素子とする。 - 特許庁
As a result, the responsiveness of the drive device 100 can be stabilized, and the initial position of the object 5 where the tension of the SMA 130 against the object 5 is kept balance with the tension of an elastic force imparting part 140 is prevented from being displaced.例文帳に追加
その結果、駆動装置100の応答性が安定するとともに、駆動対象物5に対するSMA130の引張力と弾性力付与部140の引張力とがバランスする駆動対象物5の初期位置がずれないようになる。 - 特許庁
Since a prescribed capacitance is secured between a current detecting element of the extra-high-tension detector 102 and the conductive sheet 12, the operation check of the extra-high-tension detector 102 can be performed even if the sine-wave voltage is lowered.例文帳に追加
特別高圧用検電器102の電流検知素子と導電性シート12との間に所定の静電容量が確保されることにより、正弦波電圧の電圧を低くしても、特別高圧用検電器102の動作チェックをすることができる。 - 特許庁
When a load is inputted to the back rest 22A, the frame material 16 is elastically deformed so that the right and left side frames may be adjacent to each other by the tension of the cushion material 24, so that the tension increase of the cushion material 24 is suppressed.例文帳に追加
バックレスト22Aに荷重が入力されると、背部用クッション材24の張力によって左右の側部フレームが互いに近接するように背部用クッション材16が弾性変形し、背部用クッション材24の張力増大が抑制される。 - 特許庁
To provide a tension applying device that suppresses curling habit of a belt and applies a predetermined tension to a belt member during the drive of the belt without increasing load on a drive motor during the drive, and to provide a belt unit and an image forming apparatus.例文帳に追加
ベルトの巻き癖を抑制することができ、かつ、ベルト駆動時の駆動モータの負荷が増加することなく、駆動時にベルト部材に所定のテンションを印加することができるテンション付与装置、ベルト装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the accretion of ice and snow occurs on the transmission line and the tension of the transmission line increases, the length of the expansion device 7 increases, and the yoke 9 rotates with the main insulator string mount 9a as a fulcrum, thereby relaxing the tension of the transmission line 13.例文帳に追加
送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなると伸縮装置7の長さが長くなってヨーク9が主碍子連取付部9aを支点として回動することにより送電線13の張力を緩和する。 - 特許庁
To restore the blocking bar, when tension is applied to a tension member, its force is transmitted to the second bracket provided at the blocking bar holder, and the blocking bar holder is rotated around the hinge pin in a reverse direction to the traveling direction of the vehicle for restoration.例文帳に追加
これを復旧するには引っ張り部材に張力を加えると阻止バーホルダーに備えられる第2のブランケットにその力が伝達し、阻止バーホルダーがヒンジピンを中心に車両の走行方向とは逆の方向に回転し復旧する。 - 特許庁
To provide an ethylene-α-olefin copolymer having low extrusion load, high melt tension, and excellent in a drawing/taking property when the copolymer melted in a tension-constant condition is drawn/taken, excellent in a strain hardening property, and excellent in a secondary processability.例文帳に追加
押出負荷が低く、溶融張力が高く、溶融した共重合体を張力一定の条件で引き取った際の引き取り性に優れ、歪硬化特性に優れ、かつ二次加工性に優れるエチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 includes the thermal head 201 for applying glossiness to any region of the recording paper P, the film 202 positioned between the thermal head 201 and the recording paper P, and a tension sensor 209 for detecting a tension added to film 202.例文帳に追加
画像形成装置100は、記録紙Pの任意の領域に光沢を付与するサーマルヘッド201と、サーマルヘッド201と記録紙Pとの間に位置するフィルム202と、フィルム202に加えられるテンションを検知するテンションセンサ209を有する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|