Televisionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15351件
This gate was shown in the drama 'Shikaotoko Aoniyoshi' (The Fantastic Deer-Man) by Fuji Television Network. 例文帳に追加
フジテレビジョンのドラマ「鹿男あをによし」の撮影にも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention discloses a device that minimizes sound vibration in the television cabinet.例文帳に追加
テレビジョンキャビネット内の音振動を最小にする装置を開示する。 - 特許庁
The video signal is fed to a television monitor, where the signal is visualized.例文帳に追加
このビデオ信号は、テレビのモニタに供給され、映像化される。 - 特許庁
PROGRAM INFORMATION RETRIEVAL DEVICE AND TELEVISION RECEIVER USING THE SAME例文帳に追加
番組情報検索装置及びそれを用いたテレビジョン受信装置 - 特許庁
Applications of this invention are digital video system, especially digital television decoders.例文帳に追加
本発明のアプリケーションは、ディジタルビデオシステム、特にディジタルテレビデコーダである。 - 特許庁
SUPERVISORY SYSTEM USING HIGH SENSITIVITY TELEVISION CAMERA AND METHOD FOR SELECTING ITS SENSITIVITY例文帳に追加
高感度テレビカメラを用いた監視システムとその感度切替方法 - 特許庁
CONTENT SELECTION APPARATUS, TELEVISION, CONTENT SELECTION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
コンテンツ選択装置、テレビジョン、コンテンツ選択プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
DIGITAL TELEVISION RECEIVER AND ITS CONTROL METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加
デジタルテレビ装置及びその制御方法、記憶媒体並びにプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加
画像処理装置、画像処理方法、プログラム、およびテレビジョン受像機 - 特許庁
INSPECTING APPARATUS AND INSPECTION METHOD OF DISPLAY RESPONSIVENESS OF LIQUID CRYSTAL TELEVISION例文帳に追加
液晶テレビの表示応答性の検査装置及び検査方法 - 特許庁
In addition, broadcast signals from a television antenna are also with carried on the power line.例文帳に追加
また、テレビアンテナからの放送信号を電力線に合成する。 - 特許庁
SYNCHRONIZATION SEPARATION CIRCUIT AND TELEVISION RECEIVER INCLUDING THE SAME例文帳に追加
同期分離回路、及び同期分離回路を有するテレビジョン受像機 - 特許庁
To eliminate trouble that roles of a television are unified.例文帳に追加
テレビの役割が一元化してしまうという不都合を解決すること。 - 特許庁
VIEWING INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, TELEVISION RECEIVING APPARATUS AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
視聴情報配信システム、テレビジョン受信装置、情報処理装置 - 特許庁
The television apparatus 1 supports a display panel 6a with a stand 15.例文帳に追加
テレビジョン装置1は、スタンド15で表示パネル6aを支持している。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS WITH TELEVISION AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
テレビ付き携帯通信装置とこれを用いた情報配信システム - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT FOR RADIO TERMINAL AND TELEVISION RECEIVER USING THE SAME例文帳に追加
無線端末用集積回路およびこれを用いたテレビジョン受像機 - 特許庁
PRINTER WITH RADIO OR TELEVISION PROGRAM EXTRACTION AND FORMATTING例文帳に追加
ラジオ又はテレビジョンプログラムの抽出及びフォーマット化を有するプリンタ - 特許庁
MULTIMEDIA SYSTEM INCORPORATING PORTABLE COMPUTER, TELEVISION, AND CELLULAR PHONE例文帳に追加
ポータブル・コンピュータ、テレビジョン、及び携帯電話を組み込んだマルチメディア・システム - 特許庁
CHASING PLAYBACK APPARATUS, TELEVISION RECEIVER, AND CHASING PLAYBACK METHOD例文帳に追加
追っかけ再生装置,テレビジョン受像機,および追っかけ再生方法 - 特許庁
To view video mail just by adjusting the channel of television.例文帳に追加
テレビのチャネルを合わせるだけでビデオメールを視聴できるようにしたい。 - 特許庁
WIRELESS TELEVISION TELEPHONE AND ELECTRONIC SHOPPING SYSTEM AND TRANSACTION PROCESSING EXECUTING METHOD例文帳に追加
ワイヤレステレビ電話、電子ショッピングシステム、および取引処理実行方法 - 特許庁
The digital television receiver leads the program code, and executes the application.例文帳に追加
デジタルテレビ受信器はプログラムコードを引き出しアプリケーションを実行する。 - 特許庁
INFORMATION NAVIGATION METHOD AND TELEVISION RECEIVER UTILIZING THE METHOD例文帳に追加
情報ナビゲーション方法およびその方法を利用するテレビジョン装置 - 特許庁
DISPLAY OF TELEVISION PROGRAM INFORMATION IN WHICH SCROLL SPEED IS DYNAMICALLY ADJUSTED例文帳に追加
スクロール速度が動的に調整されるテレビ番組情報の表示 - 特許庁
METHOD FOR FORMING TELEVISION PROGRAM AS INTERNET MAGAZINE AND INTERNET MAGAZINE例文帳に追加
テレビジョン番組をインターネットマガジンにする方法およびインターネットマガジン - 特許庁
IMPROVED DIVERSITY RECEIVING ANTENNA SYSTEM FOR TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECEPTION例文帳に追加
地上デジタルテレビ放送受信用改良ダイバーシティー受信アンテナシステム - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, TELEVISION DEVICE AND LOG INFORMATION ACQUISITION SYSTEM OF ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
電子機器、テレビジョン装置および電子機器のログ情報取得システム - 特許庁
TELEVISION RECEIVER HAVING FUNCTION OF CHARGING AMOUNT OF ELECTRONIC MONEY TO PREPAID CARD例文帳に追加
プリペイドカードへの電子金額チャージ機能を有するテレビ受信装置 - 特許庁
TELEVISION BROADCAST RECEIVER AND TELOP DISPLAY METHOD FOR INTRODUCING FUNCTION例文帳に追加
テレビ放送受信装置および機能紹介用テロップ表示方法 - 特許庁
ELECTRON EMITTING ELEMENT, ELECTRON SOURCE, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND TELEVISION DEVICE例文帳に追加
電子放出素子、電子源、画像表示装置、及びテレビジョン装置 - 特許庁
To prevent both a player and a television from performing image quality mode processing together.例文帳に追加
プレーヤとテレビがともに画質モード処理を行うことを防止する。 - 特許庁
To easily preset a channel in a digital television broadcast receiver.例文帳に追加
デジタルテレビ放送の受信機において、チャンネルのプリセットを容易にする。 - 特許庁
The television set receives the member information and transmits the information to the server.例文帳に追加
テレビは会員情報を受けこの情報をサーバへ送信する。 - 特許庁
DIGITAL TELEVISION BROADCASTING WAVE TRANSMISSION APPARATUS AND BROADCASTING WAVE TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
デジタルテレビ放送波送出装置および放送波送出方法 - 特許庁
CROSS COLOR REDUCTION PROCESSING CIRCUIT AND TELEVISION CAMERA SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
クロスカラー低減処理回路およびそれを用いるテレビジョンカメラ装置 - 特許庁
In sundays 9 o clock and for 3 minutes, plus high television ratings popular actor kiri's drama about society例文帳に追加
日9で3分 高視聴率 人気俳優キリーの社会派ドラマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[television] i'm in the prime minister's office now. he has just returned.例文帳に追加
[テレビ]こちら 首相官邸です。 総理が ただ今 戻ってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And television is dreadfully unrecorded and unquotable例文帳に追加
テレビは全くといっていいほど録音されておらず 引用できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this way poetry could find its way onto television of all places.例文帳に追加
それにまた テレビに詩が登場する道を開くことにもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there are any of you who don't read newspapers or the internet or watch television...例文帳に追加
新聞、インターネット、テレビ等を ご覧になられてない方はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was no way to prepare for the live television aspect of it例文帳に追加
しかしオプラのようなテレビ番組の生中継に備えた準備は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could not stop stopping kurosaki who is trying to be reflected on television.例文帳に追加
はしゃいで テレビに映ろうとする 黒崎君を止めきれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[television] now it's time for the news. prime minister miyazima and secretary of state harris例文帳に追加
[テレビ]続いてのニュースです。 宮島総理とハリス国務長官との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time you ever hear me on the television or somewhere例文帳に追加
テレビなどで私の講演を 聞かれたことがあるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[television] due to poor health, the prime minister was hospitalized.例文帳に追加
[テレビ]総理は 体調不良による 緊急入院とのことでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having done my homework, I could finally watch television. 例文帳に追加
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 - Tanaka Corpus
We can hardly imagine our daily life without television. 例文帳に追加
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。 - Tanaka Corpus
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. 例文帳に追加
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|