「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A control signal for controlling a magnetic field generator 5 is transmitted from a personal computer main body 11 to a first rotation support apparatus 8, a second rotation support apparatus 9 and a forward/backward moving apparatus 10 through a connection cable.例文帳に追加

磁場発生装置５を制御する制御信号は、パソコン本体１１から接続ケーブルを介して第１回転支持装置８、第２回転支持装置９及び進退装置１０へ伝達される。 - 特許庁

This mounting component B is provided with a pair of elastic pieces 1 for holding a mounting object member A by elastic force, and one end sides of the respective elastic pieces 1 are connected integrally with each other through a connection piece 2.例文帳に追加

取付部品Ｂは弾性力で被取付部材Ａを保持する一対の弾性片１を備えており、各弾性片１の一端側は連結片２により一体に連結されている。 - 特許庁

The connection part such as a through-hole or the like connected to the bottom surface side of a plug member 5 is provided to the bottom part side of the exhaust cylinder part 4a and a tapered fitting part 8 is further formed to the upper part of the exhaust cylinder part 4a.例文帳に追加

排気筒部４ａの底部側には栓部材５の底面側と連結する貫通穴等の連結部があり、更に排気筒部４ａの上部にはテーパー状の嵌合部８を形成する。 - 特許庁

Since currents flowing through a closed circuit formed of the defective connection of the common potential points are blocked by the bi-directional Zener diode, the photo-coupler which should be originally turned off can be prevented from being turned on.例文帳に追加

コモンの接続不良によって形成される閉回路に流れる電流はこの双方向性ツェナダイオードによって阻止されるので、本来オフであるべきフォトカプラがオンになることを防止できる。 - 特許庁

When connection is successfully performed in the control part 36, an RF part 30 and a modulating/demodulating part 32 perform communication with the communication apparatus being the communication object through the use of the connected frequency channel.例文帳に追加

ＲＦ部３０、変復調部３２は、制御部３６において接続が成功した場合に、接続した周波数チャネルを使用して、通信対象となる無線装置との通信を実行する。 - 特許庁

The chord members 2 are mutually connected through a connection joint 5 by the intermediate members 3, 4 in which longitudinal end parts are overlapped on the chord members 2 to connect them at a predetermined position with high precision.例文帳に追加

これによって、弦材２に長手端部が重合した中間材３，４により連結継手５を介して弦材２を相互に連結し、上記両者を高精度で所定位置において連結する。 - 特許庁

Consequently, the FL block 14 and the current sensor 15 are electrically connected with the positive post 12 through the positive terminal 13 to detect a current flowing in the battery connection terminal 16 by the current sensor 15.例文帳に追加

これによりＦＬブロック１４と電流センサ１５がポジティブターミナル１３を介してポジティブポスト１２に電気的に接続され、バッテリー接続端子１６を流れる電流が電流センサ１５にて検出される。 - 特許庁

An arm 4 possessing an axial line in the back-and-forth direction of an image forming apparatus main body is provided at the side part of a housing 1, and an operational panel 3 is supported by the arm 4 through a connection member 3c.例文帳に追加

ハウジング１の側部には、画像形成装置本体の前後方向に軸線を有するアーム４が設けられており、操作パネル３がこのアーム４に連結部材３ｃを介して支持されている。 - 特許庁

Also, the metallic plate 44 for absorbing heat comprises a base plate 54 which passes through the lower cover 24 and is mounted, and a substrate extending part 56 which is formed adjacent to the substrate 54 inside the electrical connection box 21.例文帳に追加

また、吸熱用金属板４４は下カバー２４を貫通して装着される基板部５４と、電気接続箱２１の内部側の基板部５４に連成される基板拡張部５６とから成る。 - 特許庁

To provide a rotating connection device enabling errors of cable length and enable a turning part for a cable to pass through a guiding tread suitably, easily and surely and to prevent sound noise.例文帳に追加

ケーブル寸法差に誤差が生じても、この誤差を吸収してケーブル反転部をガイド溝に適正な状態で簡単かつ確実に通すことができ、しかも異音の発生等の弊害が生じない。 - 特許庁

The power extraction connection 24 is provided to come into contact with the electrode 19 of the module 1 inserted into the gap on the extension of the through hole 21a thus extracting power from the module 1.例文帳に追加

電力取出接続部２４は、間隙に差し込まれたモジュール１の電極１９と貫通孔２１ａの延長上で接触するように設けられてモジュール１から電力を取り出す。 - 特許庁

Also, fats and oils that adhere to the distributing plate 6 and the surface of the front panel 5 for flowing downward is received by the partition plate 3 and is guided backward through a connection part 43 of an erection part 33 for preventing dropping.例文帳に追加

整流板６、前面パネル５の表面に付着して流下する油脂分を、同仕切板３で受け取めて起立部３３の連通部４３を経て後方に案内し、下方への滴下を防止する。 - 特許庁

The connection portions 24a, 24b on both ends of the pipe material 24 are mutually connected through a nipple 28 including a protruding portion 28a and a recessed portion 28b which are capable of being engaged with the recessed portion 26 and the protruding portion 27.例文帳に追加

その凹部２６及び凸部２７に係合可能な凸部２８ａ及び凹部２８ｂを有するニップル２８を介して、パイプ材２４の両端の連結部２４ａ，２４ｂを相互に連結する。 - 特許庁

This communication system is provided with a bus 5 for connecting a master device 1 to a plurality of slave devices 30 and is further provided with daisy chain connection lines 7-1 to N for connecting those devices 30 through daisy chains DC1 to N.例文帳に追加

通信システムは、マスタ・デバイス１と複数のスレーブ・デバイス３０を接続するバス５に加えて、複数のデバイス３０をデイジーチェーンＤＣ１〜Ｎで接続するデイジーチェーン接続線７−１〜Ｎを備える。 - 特許庁

A connection member 62 partially constituting a grounding circuit for preventing electrification of the fuel supplying device 1 is inserted into a through-hole 61 on a partition wall 20 separating a fuel chamber 8 and the attachment space 46.例文帳に追加

燃料供給装置１の帯電を防止するためのアース回路を構成する接続部材６２は、燃料室８と取付空間４６とを隔てる隔壁２０の貫通孔６１に挿入される。 - 特許庁

The units KU1 and KU4 are slid and moved and then the cases MC can have both a folding arrangement for easy portage and a plane expansion arrangement for playing through the respective connection parts CON.例文帳に追加

ユニットＫＵ１、４をスライド移動させることで、各連結部ＣＯＮを介して、ケースＭＣが携帯容易な折畳配置と演奏可能な平面展開配置との両配置が可能に構成される。 - 特許庁

To faciliate connection of a heat insulating panel with a sash by effectively utilizing fitting of the heat insulating panel through projecting and recessed parts to connect the panel and the sash so as to heighten workability and heighten the connecting strength.例文帳に追加

断熱パネルを凹凸嵌合させて接続する形態を有効に利用して断熱パネルとサッシとの接続を容易におこなえるようにして施工性を高めるとともに接続強度を高める。 - 特許庁

On the contrary, data inputted by the transmitting and receiving means 59 and 60 are encoded and integrated into a packet by the voice packet processing part 34 or the IFP packet processing part 36, and transmitted through each connection to the opposite device.例文帳に追加

送受信手段59、60によって入力されたデータは逆に、音声パケット処理部34またはIFPパケット処理部36によって符号化され、パケット化されてコネクションごとに相手方装置に送出される。 - 特許庁

In a silicon wafer, a plurality of beam parts 30 are arrayed in parallel, and fine sample stands 10 are held one by one at prescribed intervals through each connection part 20 on the side face of each beam part 30.例文帳に追加

シリコンウエハには、複数本の梁部３０が平行して配列され、各梁部３０の側面には、所定間隔で接続部２０を介して微小試料台１０が一つずつ保持されている。 - 特許庁

To provide a connector for connecting high speed/large capacity signal connection by the rays of light when the speed of signal transfer is limited through electricity.例文帳に追加

本発明の目的は、電気での信号転送では速度で限界があったものを回避すべく、高速・大容量信号接続を必要とするものを光で接続するコネクターを提案することにある。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the connection opposite party does not support automatic negotiation, since the speed switch 3 can fixedly set full duplex communication, the switching hub can build up an efficient data communication system.例文帳に追加

上記構成では、接続相手がオートネゴシエーションをサポートしていない場合でも前記速度スイッチ３にて全二重通信を固定設定できるため、効率的なデータ通信システムが構築できる。 - 特許庁

In response to connection start input by an input device 18 for receiving inputs of the connection start by Bluetooth, the portable terminal 10 transmits a request signal for requesting communication condition information on the Bluetooth of a terminal to be a communication opposite party through the infrared communication apparatus 14 and receives the communication condition information transmitted in response to the request signal through the infrared communication apparatus 14.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、ブルートゥースによる接続開始の入力を受け付ける入力装置１８にて入力された接続開始に応じて、通信相手となる端末のブルートゥースの通信条件情報を要求する要求信号を赤外線通信装置１４を通じて送信し、要求信号に応じて送信された通信条件情報を赤外線通信装置１４を通じて受信する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell connects fuel cell stacks connecting a plurality of fuel battery cells by current collector members through a conductive ceramic member, or, when the fuel cell stacks are connected by a stack connection member, they are connected through a ceramic member between the stack and the stack connection member, and furthermore, has a mechanism to support the conductive ceramic member.例文帳に追加

本発明の固体酸化物型燃料電池は、複数の燃料電池セルを集電部材で接続した燃料電池スタック同士を導電性セラミック部材を介して接続するか、或いは燃料電池スタック同士をスタック接続部材で接続する場合にスタックとスタック接続部材との間にセラミック部材を介して接続させ、さらに導電性セラミック部材を保持する機構を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the inventive speaker, water leakage through a gap and generation of abnormal sound due to flow of air are prevented by forming a connection terminal 26 of conductive resin integrally with a resin frame 27 provided with a fixing part 25 by simultaneous two-color molding thereby eliminating a gap between the connection terminal 26 and the fixing part 25.例文帳に追加

本発明のスピーカは、２色同時成形で取付部２５を設けた樹脂フレーム２７に導電樹脂からなる接続端子２６を一体に形成し、接続端子２６と取付部２５間の隙間をなくすことで、この隙間に起因する水漏れや空気の流通による異常音の発生を防止するものである。 - 特許庁

This packet exchange gateway 7 receives a connection request to a LAN 5 corresponding to a contractor from a DTE through a mobile communication network, performs line connection to the LAN side connecting device 6A of the LAN by dial-up and forms a link for packet transfer between the DTE and the connecting device.例文帳に追加

パケット交換ゲートウェイ７は、ＤＴＥから移動通信網を介して契約者に対応したＬＡＮ５への接続要求を受け、当該ＬＡＮのＬＡＮ側接続装置６Ａに対してダイヤルアップにより回線接続を行い、当該ＤＴＥと当該接続装置との間にパケット転送のためのリンクを形成する。 - 特許庁

A semiconductor chip 14 is mounted on a build-up board 9 equipped with connection pads 7b, outer leads pins 11 are each jointed to the connection pads 7b through the intermediary of brazing material 12 of high- melting solder, and a metal plating film 13 is formed continuously on the surfaces of the jointed outer lead pins 11 and the brazing material 12.例文帳に追加

半導体チップ１４が搭載されるビルドアップ基板９に設けられた接続パッド部７ｂに、高融点はんだよりなるろう材１２を介して外部リードピン１１が接合され、該接合された外部リードピン１１及びろう材１２の表面に一連に被着された金属めっき皮膜１３が形成されている。 - 特許庁

Components easily procured can be used for cell transmission between sub systems, boards or components, and dimensioning and connection data tables required for a processing unit can be decreased through in-band control using the D-bits released after revision of a connection identifier range to preserve an ATM cell header size as a whole.例文帳に追加

接続識別子範囲を変更後に解放されたＤビットを使用し、全体としてＡＴＭセルヘッダサイズを保存する帯域内制御により、サブシステム、ボードまたはコンポーネント間のセル伝送に調達容易なコンポーネントを使うことができる、ほか、処理ユニットに必要なディメンショニングと接続データテーブルを低減させる。 - 特許庁

In order to secure isolation between the antenna 151 for transmission and the antenna 152 for reception, through-hole columns 160 for leakage prevention for intercepting leak electromagnetic waves are formed in the vicinity of the boundary between the antenna 151 for transmission and the connection 153 and in the vicinity of the boundary between the antenna 152 for reception and the connection 153.例文帳に追加

送信用アンテナ１５１及び受信用アンテナ１５２のアイソレーションを確保するために、送信用アンテナ１５１と連結部１５３との境界近傍、及び受信用アンテナ１５２と連結部１５３との境界近傍に、それぞれ漏れ電磁波を遮蔽するための漏れ防止用スルーホール列１６０を形成している。 - 特許庁

To accurately detect a connection state of a refrigerant system of indoor units and outdoor units, and to automatically set an address responding to refrigerant connection to the indoor unit in an air conditioning system comprised by connecting a plurality of outdoor units and a plurality of indoor units through one communication network.例文帳に追加

複数台の室外ユニットと複数台の室内ユニットとを１系統の通信ネットワークにより接続してなる空調システムにおいて、室内ユニットと室外ユニットとの冷媒系統の接続状態を高い精度で検出でき、室内ユニットに対して冷媒接続に応じたアドレスを自動的に設定すること。 - 特許庁

O-rings 120a and 120b are mounted to the outer peripheral part of the intermediate pipe 116 through circumferential grooves 118a and 118b, while the O-ring 120a is fitted tightly to the inside surface of the wire connection part 102a, and the O-ring 120b is fitted tightly to the inside surface of the pipe connection part 112a.例文帳に追加

中間配管１１６は、外周部に周溝１１８ａ、１１８ｂを介してＯリング１２０ａ、１２０ｂが装着されており、前記Ｏリング１２０ａが配管接続部１０２ａの内周面に密着する一方、前記Ｏリング１２０ｂが配管接続部１１２ａの内周面に密着している。 - 特許庁

In the buffer member 5, a conductive connection layer 7 comes in contact with a hard disk drive 2 and the storing section 1a, accordingly the static electricity charged in the hard disk drive 2 and electromagnetic wave noise can be discharged to the storing section 1a or a chassis of a notebook PC1 that conducts a current to the storing section 1a, through conductive connection layer 7.例文帳に追加

緩衝部材５はハードディスク装置２と格納部１ａに対し導電接続層７が接触しているため、ハードディスク装置２に帯電する静電気や電磁波ノイズを導電接続層７を通して格納部１ａ又は格納部１ａと導通するノートＰＣ１の筐体へ逃がすことができる。 - 特許庁

A connection layer 105 for electrically connecting the first buffer layer 107 to the p-type semiconductor crystal layer 103 is prepared in the opening 104A, to extract holes accumulated in the first buffer layer 107 through the connection layer 105.例文帳に追加

第１の緩衝層１０７をｐ伝導型半導体結晶層１０３に電気的に接続するための接続層１０５が開口部１０４Ａに配されており、第１の緩衝層１０７に滞留する正孔を接続層１０５を介してｐ伝導型半導体結晶層１０３に引き抜くことができる。 - 特許庁

To provide a connection structure between a square electric wire with a coating film and a conductive member and its connection method by which the concentration of a current to the bent part of the conductive member is prevented when the current is made to flow through the conductive member while pressurizing in such a state that the square electric wire with the film which is inserted between the conductive members.例文帳に追加

被膜付角型電線を導電部材に挟み込んだ状態で加圧しつつ、導電部材に電流を通電する際に、導電部材の屈曲部に電流が集中するのを防止することができる被膜付角型電線と導電部材との接続構造及びその接続方法を提供すること。 - 特許庁

To decide signal transmission path abnormality caused by a connection failure, etc., of a connector means with a simple configuration in a connection type sensor system provided with a sensor unit string for bidirectionally transmitting data with a bucket-brigade method through the connector means and a communication unit for connecting one of sensor unit strings to a network of an FA system.例文帳に追加

コネクタ手段を介してバケツリレー方式でデータを双方向に伝送するセンサユニット列と、センサユニット列の一つをＦＡシステムのネットワークに接続する通信ユニットを備えた連結型センサシステムにおいて、コネクタ手段の結合不良等に起因する信号伝達経路異常を簡単な構成で判定可能とすること。 - 特許庁

In the eyeglass frame having temples connected to both ends 29 of a front portion 20 with lenses fitted thereto through hinges 50, each of the temples includes a metallic connection 31 integrally formed with the hinge piece of the hinge 50, and an elastic region having a sectional area smaller than the other part is formed in the connection 31.例文帳に追加

レンズを嵌め込んだフロント部２０の両端部２９に蝶番５０を介してテンプルが連結される眼鏡フレームにおいて、テンプルが蝶番５０の蝶片と一体に形成される金属製の連結部３１を備え、連結部３１には他の部分よりも小さい断面積を備える弾性域が形成されている。 - 特許庁

At that time, power is supplied to a power circuit 22 through a conducting part 21d coupled and formed with the blade 21, and a connection terminal 22f of the power circuit 22 is coupled to the connection pin 32 of a substrate 30 with the LED mounted thereon to supply power to the substrate 30 and light.例文帳に追加

このとき、せん刃２１と結合生成された導電部２１ｄを介して電源回路２２に電力を供給するとともに、電源回路２２の接続端子２２ｆをＬＥＤが実装されている基板３０の接続ピン３２に結合することにより、電力を基板３０に供給して点灯させる。 - 特許庁

Further, the second support 52 is connected to the ADF base 50 and the first support 51 through an FFC 54, but when a cover 55 is detached, a connection part between the second image sensor and the FFC 54 is exposed, and thereby operation for disconnecting the connection and operation for reconnecting the disconnected units can be easily performed.例文帳に追加

また、第二支持体５２は、ＦＦＣ５４を介してＡＤＦベース５０及び第一支持体５１に繋がれた状態になっているが、蓋５５を取り外せば、第二イメージセンサとＦＦＣ５４との接続部分が露出するので、その接続を解除する作業や再接続する作業を容易に実施することができる。 - 特許庁

A condition for selecting the communication means is set on the basis of various kinds of tables and setting values stored in a condition setting storage part beforehand, and a connection request part of the portable terminal requests a connection to an opposite party apparatus to perform communication through all communication parts inside a radio communication part possessed by the portable terminal.例文帳に追加

予め条件設定記憶部に格納している各種テーブルや設定値に基づき、通信手段を選択する条件を設定し、携帯端末の接続要求部は、携帯端末が保有する無線通信部内の全ての通信部を介して通信を行う相手先機器へ接続要求を行う。 - 特許庁

The wireless device classifies the attempted communication connection, such as through receipt of Caller ID (caller telephone number), and performs a predetermined response to a communication connection attempt based upon the classification, such as blocking the call, answering with a prerecorded message, or sending data to a calling device.例文帳に追加

無線装置は、例えば、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤ（発信者電話番号）の受信を通して、試みられた通信接続を分類し、この分類に基づき、通信接続試みに対し所定の応答、例えば、電話をブロックすること、録音メッセージで答えること、又は発信装置にデータを送信することなど、を行う。 - 特許庁

A vertical member 12 and horizontal members 14 and 16 are connected by the connection structure 10 of members including first and second connection members 18, 20, 22 and 24 which diagonally penetrate through the vertical member 12 and the horizontal members 14 and 16, and ends of which are fixed to the vertical member 12 and the horizontal members 14 and 16.例文帳に追加

鉛直部材１２と水平部材１４、１６とを斜めに貫通し端部が鉛直部材１２と水平部材１４、１６とに固定された第１及び第２接合部材１８、２０、２２、２４を有する部材の接合構造１０により、鉛直部材１２と水平部材１４、１６とを接合する。 - 特許庁

The simple remote controller 13 is provided with an external connection terminal 21, and an ordinary remote controller 4 is connected with the external connection terminal 21 through a communication line 22 to change and set the operation setting data stored in a nonvolatile memory 2 of an indoor side air conditioning controller 1 from the ordinary remote controller 4.例文帳に追加

簡易型リモートコントローラ１３に外部接続端子２１を設け、この外部接続端子２１に通信線２２を介して通常リモートコントローラ４を接続し、この通常リモートコントローラ４から室内側空調制御器１の不揮発性メモリ２に記憶されている運転設定データを変更設定する。 - 特許庁

In the light source device 11 applying a conductive reflector 13, the grounded conductive reflector 13 and a cathode connection part of a discharge tube 14 are connected and an extended end of a trigger winding wire is connected with the conductive reflector 13 for connecting the trigger winding wire and the cathode connection part through the conductive reflector 13.例文帳に追加

光源装置１１は導電性リフレクタ１３を適用し、接地した導電性リフレクタ１３と放電管１４の陰極接続部とを接続すると共に、トリガー巻線の延出端を導電性リフレクタ１３に接続してトリガー巻線と陰極接続部とを導電性リフレクタ１３を介して接続する。 - 特許庁

A wiring groove is provided to the BCB films 6 and 8, and the ALCAPTM 7 of the interlayer insulating film of laminated structure, a connection hole is provided from the bottom of the wiring groove and penetrating through the ALCAPTM 5 and the BCB film 4 functioning as an etching stopper for the connection hole, and an upper dual damascene wiring 9 and upper damascene wiring 9a are formed.例文帳に追加

このような積層構造の層間絶縁膜に対して、配線溝がＢＣＢ膜６，８とＡＬＣＡＰ^TM７に形成され、この配線溝底からＡＬＣＡＰ^TM５と接続孔のエッチングストッパーであるＢＣＢ膜４を貫く接続孔が形成され、上層デュアルダマシン配線９、上層ダマシン配線９ａが形成される。 - 特許庁

To provide a system for detecting ISDN line disconnection at a low cost by which a terminal of a line connection opposite party can be identified without the connection between a line disconnection monitor and each terminal through permanent virtual circuit and without the need for registering a logical channel to an ISDN in the case of connecting the terminal to the ISDN.例文帳に追加

相手先固定接続によって断線監視装置と各端末とを接続しなくても回線の接続相手の端末を識別でき、しかも端末をＩＳＤＮ網に接続する際にＩＳＤＮ網に論理チャネルを登録する必要がなくて低コストなＩＳＤＮ回線の断線検知システムを提供する。 - 特許庁

A metal part of the luminaire body 2 is electrically connected to the metal case 30 through a first connection wire 51 having a line capacity to the lamp lead wire 4 not smaller than 8 pF in the case that cable length is 40 cm and a second connection wire 52 having a line capacity to it not smaller than 4 pF in that case.例文帳に追加

そして、ケーブル長が４０ｃｍの場合にランプリード線４との線間容量が８ｐＦ以上となる第１接続電線５１と、線間容量が４ｐＦ以下となる第２接続電線５２とを介して、器具本体２の金属部分と金属ケース３０との間を電気的に接続する。 - 特許庁