| 例文 (17件) |
Three Crossesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
The rubber string 20 is one string and crosses the opening 12 three times.例文帳に追加
ゴム紐20は一本の紐状であり、開口部12を3回横切る構成となっている。 - 特許庁
There are three crystal axes crossing with each other at right angles, namely, X axis is an electric axis, Y axis is mechanical axis which crosses the X axis, and Z axis is an optical axis which crosses the X axis and Y axis.例文帳に追加
水晶の直交する3つの結晶軸を、即ち電気軸をX軸、これに直交した機械軸をY軸、X軸とY軸に直交した光学軸をZ軸とする。 - 特許庁
with the three red crosses, that I had found in the oilcloth at the bottom of the captain's chest. 例文帳に追加
3つの赤い十字がついてて、僕があの船長の衣装箱の底で油布に包まれていたのをみつけたあの紙を。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The Chinese characters 'san' (山) and 'o' (王) are both composed of three straight lines and one line that crosses them, and this pictographic design was associated with the basic principle of Tendai Sect, or Sandai Sokuitsu (three truths taken as one single principle), for proliferation of the teachings. 例文帳に追加
また、「山」の字も「王」の字も、三本の線と、それを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the cross is detected on each face, and the positions of the crosses are matched with each other, the CPU 10 determines that there exists the self-cross in the three-dimensional curve.例文帳に追加
各面において交差が検出され、且つ、交差の位置が相互に一致すると、CPU10は、三次元曲線に自己交差があると判断する。 - 特許庁
There were several additions of a later date, but above all, three crosses of red ink--two on the north part of the island, one in the southwest 例文帳に追加
その後の日付でもいくつかの追記があったが、結局、赤いインクで3つの十字が、2つは島の北の方に、1つが南西の方に記されていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To suppress an avoidance operation by setting a risk based on an area where a three-dimensional object crosses a road, and stop a vehicle safely before the crossing area, in driving support.例文帳に追加
道路を横断する立体物の横断領域を基準とするリスクを設定して回避動作を抑制し、横断領域手前で自車両を安全に停止させる運転支援を可能とする。 - 特許庁
Three light detecting regions 14 are arranged on one straight line at an almost equal interval so as to be adjacent to the floodlight projecting region 11 so that the arranging direction of the central light detecting region 14 and the floodlight projecting region 11 crosses the arranging direction of three light detecting regions 14 at an almost right angle.例文帳に追加
3つの受光領域14は、投光領域11に隣接してほぼ等間隔で一直線上に配置され、中央の受光領域14と投光領域11とが並ぶ方向と、3つの受光領域14が並ぶ方向とがほぼ直交するように配置される。 - 特許庁
The moving table 20 is provided with three linear motor coils 27a, 27b, and 25 and able to move in two directions (X and Y-directions) of the guide planes and around a shaft (θdirection) which crosses the guide planes at right angles.例文帳に追加
移動テーブル20には、3個のリニアモータコイル27a、27b、25が設けられており、ガイド平面の2方向(X方向、Y方向)及びガイド平面に直交する軸の周り(θ方向)に運動可能である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a micro hollow molded body capable of forming a multilayered three-dimensional structure of a micro/nano scale, improved in bonding strength, and contains parallel crosses, meshes, capillary flow paths, etc, with high accuracy and reproducibility.例文帳に追加
本発明は、井桁やメッシュ、キャピラリー流路等を含むマイクロ/ナノスケールの多層三次元構造を、接合強度に優れるように精度よく且つ再現性良く形成することができる微細中空成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This magnetic sensor is provided with at least three of the identical magnetoresistance effect elements, having different sensitivity directions, and the single substrate, whereon the magnetoresistance effect elements are arranged, and a direction of magnetization of a magnetoresistance effect film, constituting the magnetoresistance effect elements, crosses each other in the three-dimensional direction.例文帳に追加
本発明の磁気センサは、異なる感度方向をもつ同一の3個以上の磁気抵抗効果素子と、前記磁気抵抗効果素子が配設される単一基板と、前記磁気抵抗効果素子を構成する磁気抵抗効果膜の磁化の向きが、互いに三次元方向に交差するように形成されたことを特徴とする。 - 特許庁
In a disk grinder 30, the spindle 36 with a grinding wheel 37 mounted thereon, crosses with the output shaft 34a of a motor 34, and a three-point press-contact type continuously variable transmission 1 is interposed between the output shaft 34a of the motor 34 and a bevel gear train 35 for speed reduction.例文帳に追加
砥石37を取り付けたスピンドル36が電動モータ34の出力軸34aに対して交差するディスクグラインダ30において、電動モータ34の出力軸34aと、減速用のかさ歯車列35との間に3点圧接式の無段変速機1を介装する。 - 特許庁
The three dimensional form measuring system includes: a video camera for photographing a moving image of a tire from an orthogonal cross direction U, that orthogonally crosses a rotational central axis C of the rotating tire; and a data processor that executes arithmetic computations by receiving photographic data from the video camera.例文帳に追加
本発明に係る3次元形状測定システムは、回転するタイヤの回転中心軸Cと直交する直交方向Uからタイヤの動画を撮影する1台のビデオカメラと、ビデオカメラから撮影データを受信して演算処理するデータ処理装置と、を備えている。 - 特許庁
An input device 104 of the ultrasonic diagnostic apparatus sets the region of interest, the target region for producing the three-dimensional image, in an arbitrary shape as long as the border of the region of interest crosses the straight line in the direction of the ray casting operation once or twice.例文帳に追加
ここで関心領域として機能する入力装置104は、上記3次元画像生成の対象領域である関心領域を、その境界線と上記レイキャスティング演算方向の直線とが1度または2度交差する限り任意の形状に設定する。 - 特許庁
A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.例文帳に追加
投票処理部31は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに1対1に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ33の、該3次元指示方向情報に基づきユーザ6の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁
To provide a crossing having a barrier-free crosswalk enabling pedestrians walking through the crossing to safely cross a road without encountering a vehicle since a roadway three-dimensionally crosses the crosswalk and also enabling even people who ride on wheelchairs or people who wheel baby carriages to cross a road without encoutering a level difference or a stairway.例文帳に追加
横断歩道に対して車道が立体交差しているが故に横断歩行者等が車両に出会うことなく安全に道路を横断することが可能で、車椅子に乗った人々や乳母車を押した人々でも段差や階段に出会うことなく道路を横断することが可能な、バリアーフリー横断歩道を備えた交差点を提供する。 - 特許庁
People have often examined the idea of moving the section to a route whereby the train crosses Kanegasaka pass along National Route 176 without stopping at Tanikawa Station because of the following three reasons: operation through Tanikawa Station in this section means an indirect path to run the train between Sasayamaguchi Station and Kaibara Station, the train can't pick up speed due to many sharp curves along Kawashiro Gorge, and this section has difficulties from the perspective of disaster prevention such as in the case of a landslide; accordingly, it seems very difficult to build a new route, given the manner in which this section has been used. 例文帳に追加
なお、篠山口駅から柏原駅までの間は谷川駅を経由するため遠回りをしており、さらに途中の川代渓谷は急曲線続きで速度が上がらず、たびたび崖崩れが発生し防災上も問題があることから、過去に何度か谷川駅を通らない鐘ヶ坂176号線沿いに鐘ヶ坂を越えるルートへの移設が検討されてきたが、現在の利用状況では新線の建設は困難と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (17件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|