「Three Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My father caught three fish yesterday.例文帳に追加

昨日、父は魚を３匹釣った。 - Tatoeba例文

a way of filleting a fish in three pieces 例文帳に追加

三枚におろす魚の切り方 - EDR日英対訳辞書

My father caught three fish yesterday. 例文帳に追加

父は昨日魚を三匹捕まえた。 - Tanaka Corpus

My father caught three fish yesterday.例文帳に追加

父は昨日魚を三匹捕まえた。 - Tatoeba例文

I caught three fish. 例文帳に追加

私は三匹の魚を捕まえました。 - Weblio Email例文集

Three for an accompanying dish consisting of fish or meat. 例文帳に追加

3は魚または肉からなるおかず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best fish smell when they are three days old. 例文帳に追加

よい魚も３日たてば臭くなる。 - Tanaka Corpus

The best fish smell when they are three days old.例文帳に追加

よい魚も３日たてば臭くなる。 - Tatoeba例文

Fish and guests stink after three days.例文帳に追加

魚と客は３日経つと鼻につく - 英語ことわざ教訓辞典

Fish and guests smell when they are three days old. 例文帳に追加

魚と客とは三日目に鼻につく - 斎藤和英大辞典

“The best fish stink when they are three days old.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

珍客も三日目には鼻につく - 斎藤和英大辞典

“Fish and guests smell at three days old.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

魚と客は三日目には鼻につく - 斎藤和英大辞典

Even the best fish smell when they are three days old. 例文帳に追加

いくら良い魚でも３日経つと腐る。 - Tanaka Corpus

Nothing but fish for three months. i'll have another steak.例文帳に追加

3ヶ月魚しかないよ ステーキが食いたいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the best fish smell when they are three days old.例文帳に追加

いくら良い魚でも３日経つと腐る。 - Tatoeba例文

METHOD AND APPARATUS FOR FILLETING FISH BODY IN THREE PIECES例文帳に追加

魚体の三枚おろし方法及びその装置 - 特許庁

It actually took three hours before we got the first fish例文帳に追加

最初の魚が釣れるまで 3時間かかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION FOR FISH FINDER例文帳に追加

魚群探知器用３次元可視化システム及び装置 - 特許庁

PRETREATMENT ARRANGEMENT FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH LIKE SALMON IN THREE PIECES例文帳に追加

サケ等大型魚類の三枚卸し前処理装置 - 特許庁

If you do not stop the three fish, crayon really dies.例文帳に追加

三尾を止めなければ 紅蓮は 本当に死んでしまうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I overlay the level three tripod fish and shark sucker!例文帳に追加

俺は レベル3のトライポッド・フィッシュと シャーク・サッカーでオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the middle part of a fish that has been cut into three parts, called 'naka-ochi' 例文帳に追加

中落ちという,下ろした魚の中骨の部分 - EDR日英対訳辞書

For three days and three nights, he didn't catch any fish, but he did catch a five-colored turtle. 例文帳に追加

三日三晩の間一匹の魚も釣れなかったが五色の亀だけ得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish assemblage metrics are generally grouped into three classes.例文帳に追加

魚類群がりメトリックは，一般に3つの等級に類別される。 - 英語論文検索例文集

While grilling, put the sauce repeatedly, and when it is done, cut the fish into pieces of around three cm. 例文帳に追加

途中、何度もたれを塗りながら焼き、3cm程度に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was continuing to catch fish for his family three times a week.例文帳に追加

生き甲斐は家族のために週3回、魚を獲ってくることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best fish smell when they are three days old. 例文帳に追加

《諺》 よい魚も 3 日たてば臭くなる, 「珍客も 3 日すれば鼻につく」. - 研究社 新英和中辞典

Mukozuke is the first dish of the meal with one soup and three side dishes which may contain namasu (a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar) or a selection of fish. 例文帳に追加

向付は一汁三菜の一菜目にあたるもので、なます、魚の造りなどを盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE, ARTIFICIAL SEAWEED BED USING THE SAME AND ARTIFICIAL FISH-BREEDING REEF例文帳に追加

三次元構造体及びそれを用いた人工藻場、人工漁礁 - 特許庁

Three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack例文帳に追加

魚油を毎日3グラム摂れば 心臓発作と 急死のリスクが 50%~80%減ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The larval fish that hatch from eggs in two to three days are called leptocephali. 例文帳に追加

卵から2～3日で孵化した仔魚はレプトケファルス（葉形幼生、Leptocephalus）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, after being killed on the spot, fish are filleted into three pieces using a method called 'sanmai oroshi.' 例文帳に追加

一般の魚は締めた後で、いわゆる「三枚おろし」で魚を解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fish-processed food is obtained by fixing the disjoined fish eggs 3 such as herring eggs as a layered state on the surface of meat side of a fillet 2 (an upper meat or a lower meat) of the filleted fish into three pieces such as herring.例文帳に追加

三枚におろした鰊等の魚のフィーレ２（上身又は下身）の身側の面に、バラバラにした数の子等の魚卵３を層状に固着する。 - 特許庁

Daimyo Oroshi - Cutting a fish into three slices so that a lot of meat stays around the spine. 例文帳に追加

大名下ろし　中骨に身を多く残すようにして魚を三枚におろすこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH SUCH AS SALMON IN THREE PIECES WITH PINBONE EXTRACTION AND METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING FISH BODY FOR THE SYSTEM例文帳に追加

サケ等大型魚類のピンボーン抜き三枚卸し方法とその装置及びその装置の魚体搬送方法と魚体搬送装置 - 特許庁

The method involves putting the illuminance of at least part of a fish non-swimming range to three times or higher than that of a fish-swimming range in a fish-rearing environment.例文帳に追加

魚類の飼育環境のうち、魚類の非遊泳範囲の少なくとも一部の照度を魚類の遊泳範囲の照度の３倍以上にする魚類の寄生虫感染の低減方法である。 - 特許庁

Raw fish marinated in this sauce can be kept fresh and tasty for more than three months when frozen. 例文帳に追加

このたれに漬けた生魚は冷凍されると３か月以上，新鮮さやおいしさが保たれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The artificial seaweed bed and the artificial fish-breeding reef are composed of the three-dimensional structure described in (1) or (2).例文帳に追加

上記（１）又は（２）記載の三次元構造体で構成された人工藻場、人口漁礁。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for surely filleting a fish body in three pieces in high yield.例文帳に追加

魚体を歩止まりよく且つ確実に三枚おろしを行うができる装置を提供する。 - 特許庁

The basic menu of kaiseki ryori consists of three dishes with soup (usually Japanese broth, together with sashimi or slices of raw fish, grilled and boiled foods). 例文帳に追加

会席料理の献立は、一汁三菜（吸い物・刺身・焼き物・煮物）が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 身欠き (migaki) process, the fish are filleted into three pieces, which is sometimes called '磨き' (migaki). 例文帳に追加

身欠き処理のあと、身を三枚に下ろすが、この作業のことを「磨き」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optionally sinkable and fish-gathering float, gathering fish in a wide three-dimensional water area, and also catching fishes in a good efficiency by utilizing the wariness of the fishes pointing in a fish gathering material direction.例文帳に追加

立体的な広範囲の水域の魚を集魚し、尚且集魚物体方向に指向した魚の警戒心を利用し効率よく魚を釣り上げることのできる任意可潜集魚浮きを提供する。 - 特許庁

In addition, 26 two- to three-day old larval fish (leptocephalus) were also captured at depths ranging from 100 to 150 m. 例文帳に追加

また、水深100-150mの範囲で、孵化後2-3日経過したと思われる仔魚（プレレプトケファルス）26匹も採集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai region, serving three slices of takuan is for good luck (Sanpo or three directions and the number 3 is considered auspicious) whereby some donburi ('rice bowl dish' consisting of fish, meat, vegetables, or other ingredients simmered together and served over rice) restaurants in Kansai serve three slices of takuan on purpose. 例文帳に追加

関西では沢庵付けを三切れ出す事は縁起を担ぐ（三方）ものとされ、関西の丼専門店ではあえて三切れの沢庵付けを出す店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The productivity improved dramatically with the establishment of three regular vocations, hunting, gathering, and fish catching. 例文帳に追加

狩猟・植物採取・漁労の三つの新たな生業体系をもとに生産力を飛躍的に発展させた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス