「The Conversation Is...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The war is a good topic for conversation. 例文帳に追加

戦争は好い話の種だ - 斎藤和英大辞典

The speed of their conversation is fast. 例文帳に追加

彼らは会話のテンポが速い。 - Weblio Email例文集

First of all, the conversation about monogamy is not the same例文帳に追加

まず 一夫一婦制の話と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way to do that is to develop a conversation with the body.例文帳に追加

肉体と会話をすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The war is the staple of conversation. 例文帳に追加

戦争はいつも話の種になる - 斎藤和英大辞典

The conversation is becoming too big. 例文帳に追加

話が大きくなりすぎている。 - Weblio Email例文集

So this is the first time we've had this conversation.例文帳に追加

これは最初の会話だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the best dinner conversation we ever had.例文帳に追加

今夜は 最高のディナーだもん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the most scintillating conversation...例文帳に追加

これは英知に富んだ会話ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is the topic of conversation everywhere 例文帳に追加

世間で話題になっている人 - EDR日英対訳辞書

Is this a shut the door kind of conversation?例文帳に追加

ドアを閉める類の 話なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the player's conversation is shut outge!例文帳に追加

プレイヤー同士の会話もシャットアウトゲー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The muting conversation mask is directly connected to the cellular phone by a cord, and the muting conversation mask is used in making a conversation.例文帳に追加

携帯電話に消音会話マスクをコードにて、直結し、消音会話マスクを使用して会話する。 - 特許庁

The conversation is hard to follow.例文帳に追加

その会話は理解するのが難しい。 - Weblio Email例文集

Oh is the conversation over already例文帳に追加

あれ? お話は もう終わったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, this is the craziest conversation i've ever had.例文帳に追加

ここまでイカれた会話 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that the further conversation is meaningless.例文帳に追加

これ以上の会話は無意味みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teaching conversation is a strain on the nerves―trying to the nerves. 例文帳に追加

会話を教えるのは気骨が折れる - 斎藤和英大辞典

Even when everyone is enjoying the conversation...例文帳に追加

みんなが楽しく しゃべっているときも...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The charge is ten yen for (each conversation of) three minutes. 例文帳に追加

1 通話 3 分間の料金は 10 円です. - 研究社 新和英中辞典

This theory is the popular topic of conversation at the academic conference. 例文帳に追加

この仮説は学会で話題になっている。 - Weblio Email例文集

The conversation up till now is just a presumption right?例文帳に追加

今までの話は 推定ばかりですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the tone of the conversation is the tone that I like.例文帳に追加

会話の論調が私の好きなものだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The English conversation school plan for this month is the 20th. 例文帳に追加

今月の英会話教室の予定は20日です。 - Weblio Email例文集

Telephone conversation is also performed by adequate conversation means after the communication terminal responds.例文帳に追加

また、通信端末の応答後は適切な会話手段にて通話を行う。 - 特許庁

I've gotta say, this is the most interesting conversation i've had in forever.例文帳に追加

人生で最も面白い会話かもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, is it alright if we return to the conversation about the business trip?例文帳に追加

そうそう、出張の話に戻して良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The voice information corresponding to the conversation parts is archived.例文帳に追加

会話部分に対応する音声情報が、アーカイブされる。 - 特許庁

This is the most conversation i've had in the three years that i've worked here.例文帳に追加

最長の会話時間よ ここで働いる3年間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, whether or not a conversation is stopped is determined (S13), and when the conversation is not stopped (S13:NO), whether or not a simultaneous conversation is detected is determined (S14).例文帳に追加

次いで、会話が停止したかが判断され（Ｓ１３）、会話が停止していない場合（Ｓ１３：ＮＯ）、同時会話を検出したか判断される（Ｓ１４）。 - 特許庁

A conversation terminal which is a communication terminal of a user who starts the conversation specifies a partner terminal which is a terminal of a conversation partner (S2).例文帳に追加

会話を開始したユーザの通信端末である会話端末は、会話相手の端末である相手端末を特定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide the contents of conversation also to a speaker who cannot participate in the conversation, even though invitation to the participation in the conversation, in electronic conversation service or a person who has not been invited to the conversation, but who is decided as a person need of listening to the conversation later.例文帳に追加

電子会話サービスにおいて会話参加を呼びかけられたがその時会話に参加できなかった話者や、会話にお誘いしていないが、後からこの会話を聞かせる必要があると判断した人に対しても、会話内容を提供する。 - 特許庁

The conversation at table is lively and interesting. 例文帳に追加

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 - Tanaka Corpus

The conversation at table is lively and interesting.例文帳に追加

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 - Tatoeba例文

If the user conversation is to be processed by the server side, a server side action handler is required to process the conversation.例文帳に追加

ユーザ対話がサーバ側で処理されるものであった場合、サーバ側アクションハンドラによる対話の処理を要求する。 - 特許庁

The conversation control model is integrated into the device by a conversation control model integrating means 13.例文帳に追加

その会話制御雛型は会話制御雛型取り込み手段１３により装置に組み込まれる。 - 特許庁

The English conversation textbook in novel form is constituted of a story made out of all the contents of several textbooks from the primary English conversation textbook to the advanced English conversation textbook.例文帳に追加

初級英会話テキストから上級英会話テキストまでの数冊すべての内容を１つの物語にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The day that we can have a conversation in Japanese is near, isn't it? 例文帳に追加

私たちが日本語で会話できる日も近いね。 - Weblio Email例文集

Almost no conversation except business .... what is the cause?例文帳に追加

業務以外では ほとんど会話も...。n原因は何だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term 'yamakasa' is often abbreviated to 'yama' in daily conversation. 例文帳に追加

通常会話などでは「ヤマ」と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time that I am challenging myself with English conversation. 例文帳に追加

私は英会話に挑戦するのは初めてです。 - Weblio Email例文集

What is the best method for learning English conversation?例文帳に追加

英会話を学ぶのに一番良い方法は何ですか？ - Weblio Email例文集

When a terminal having participated in the performed conversation, a terminal which has been invited to the conversation but did not participate in the conversation, or a terminal which has not been invited to the conversation, but is permitted to refer to the records requests the acquisition of the conversation records, the conversation records are provided to the requesting terminal.例文帳に追加

実施された会話に参加した端末およびその会話に招待されたが参加しなかった端末および会話に招待されていないが記録の参照を許可されている端末が、会話記録の取得を要求したときには、要求端末に対して会話記録を提供する。 - 特許庁

The speech history is converted and sent out of a conversation system.例文帳に追加

発言履歴を変換し、会話システム外に送出する。 - 特許庁

being tiresome and irritating because the conversation or speech is so roundabout 例文帳に追加

話などがまわりくどくて,もどかしく思われるさま - EDR日英対訳辞書