「Tissue Transplantation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING TISSUE EQUIVALENT FOR TRANSPLANTATION AND INSTRUMENT FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

移植用組織等価物の製造方法及びその製造用器具 - 特許庁

To provide a tray for cultured tissue excellent in handling property in transplantation of tissue culture.例文帳に追加

培養組織の移植にあたっての取り扱い性に優れる培養組織用トレイを提供する。 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR PREVENTING TRANSPLANTATION TISSUE WITH BIOLOGICAL ORIGIN FROM CALCIFICATION AND TISSUE TREATED THEREBY例文帳に追加

生体由来移植用組織の石灰化を抑制するための処理方法および処理された組織 - 特許庁

METHOD FOR TREATING BIOLOGICAL TISSUE FOR TRANSPLANTATION BY APPLYING SUPER-HIGH HYDROSTATIC PRESSURE例文帳に追加

超高静水圧印加による移植用生体組織の処理方法 - 特許庁

METHOD OF MEASURING HARDNESS OF CULTURED TISSUE, METHOD OF DISCRIMINATING TRANSPLANTATION COMPATIBILITY, METHOD FOR QUALITY CONTROL, AND METHOD OF MANUFACTURING CULTURED TISSUE HAVING TRANSPLANTATION COMPATIBILITY例文帳に追加

培養組織の硬さ測定方法、移植適性判定方法、品質管理方法及び移植適性を有する培養組織の製造方法 - 特許庁

To provide a tissue for transplantation being free from troubles accompanying transplantation such as calcification.例文帳に追加

本発明は、石灰化など、移植における問題を解決した移植用組織を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polymer for a cellular transplantation and an application for a tissue engineering.例文帳に追加

細胞移植および組織工学適用のためのポリマーを提供する。 - 特許庁

CELL REMOVAL PROCESSING OF VIABLE TISSUE FOR TRANSPLANTATION BY SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE例文帳に追加

超臨界二酸化炭素による移植用生体組織の脱細胞処理 - 特許庁

To provide a tissue equivalent for transplantation being manufacturable in a relatively large size, while allowing early fixing of the tissue equivalent to the peripheral portion of tissue after transplantation to avoid its drop.例文帳に追加

比較的大きな移植用組織等価物の製造が可能であり、移植後の組織周辺部への固定が早期に行われ、脱落することが抑制された移植用組織等価物を提供する。 - 特許庁

The produced fibroblast or artificial dermis also remarkably improves tissue regeneration ability upon transplantation to skin tissue.例文帳に追加

また、作製した線維芽細胞または人工真皮は、皮膚組織へ移植した場合、組織の再生能力を著しく向上させる。 - 特許庁

To provide a method for treating an immobilized biological tissue to inhibit the calcification of a biological tissue after the transplantation into a mammalian animal body.例文帳に追加

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING SUITABILITY FOR TRANSPLANT OF CULTURED TISSUE, METHOD FOR CONTROLLING QUALITY THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING CULTURED TISSUE HAVING SUITABILITY FOR TRANSPLANTATION例文帳に追加

培養組織の移植適性判定方法、及び品質管理方法並びに、移植適性を有する培養組織の製造方法 - 特許庁

To provide a method of removing cells from viable tissue for transplantation in which processing time is short and an operation is easy.例文帳に追加

処理時間が短く、操作が簡単な移植用生体組織の脱細胞化方法を提供する。 - 特許庁

To improve fixation to a body tissue defective part and to easily perform transplantation without using a syringe or the like.例文帳に追加

生体組織欠損部等への定着性が高く、シリンジ等を用いることなく簡易に移植する。 - 特許庁

The spheroid for cell transplantation treatment comprises a cell mixture expressing a character as a cartilage-like tissue.例文帳に追加

軟骨様組織として形質発現している細胞混合物からなる、細胞移植治療用スフェロイド。 - 特許庁

The compositions are also useful in isolating tissue, removing tissue, preserving tissue (e.g., for subsequent transplantation or reattachment), and as bulking, stabilizing, or hydrating agents.例文帳に追加

該組成物はまた、組織の単離、組織の除去、組織の保存（例えば、後の移植または再付着のため）において、および充填剤、安定化剤または水和剤として有用である。 - 特許庁

To provide a chronic rejection inhibitor which is safe without adverse drug reaction and can effectively inhibit chronic rejection after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation.例文帳に追加

本発明は臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性免疫拒絶反応を効果的に抑制することができる、副作用のない安全な慢性拒絶反応抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide muscle-derived progenitor cells showing long-term survival transplantation into body tissues and which can augment soft tissue introduction via injection, transplantation, or implantation into a site of soft tissue.例文帳に追加

体組織への移植後に長期生存を示し、注射、移植、または埋め込みによる軟部組織部位への導入後に軟部組織を増大することができる筋肉由来前駆細胞を含む組成物の使用方法の提供。 - 特許庁

The produced keratinocyte or artificial epidermis sheet also remarkably improves tissue regeneration ability upon transplantation to skin tissue.例文帳に追加

また、本発明により作製した角化細胞または人工表皮シートは、皮膚組織へ移植した場合、組織の再生能力を著しく向上させた。 - 特許庁

In the processing method of biological soft tissue for transplantation, the biological soft tissue for the transplantation is brought into contact with the mixed medium of supercritical carbon dioxide and a physiologically allowable organic solvent until the cell removal of the tissue and the removal of undesirable components are achieved.例文帳に追加

移植用生物軟組織を、組織の脱細胞および望ましくない成分の除去が達成されるまで、超臨界二酸化炭素と生理的に許容し得る有機溶媒の混合媒体と接触させることを含む、移植用生物軟組織の処理方法。 - 特許庁

MESENCHYMAL CELL-CONTAINING ERYTHROCYTE FRACTION, METHOD FOR SEPARATING MESENCHYMAL CELL AND METHOD FOR PRODUCING TRANSPLANTATION TISSUE例文帳に追加

間葉系細胞含有赤血球画分、間葉系細胞の分離方法及び移植用組織の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR FREEZING AND PRESERVING MAMMAL TISSUE, NUCLEUS TRANSPLANTATION EMBRYO OF NON-HUMAN MAMMAL AND CLONED NON-HUMAN MAMMAL例文帳に追加

哺乳動物の組織の凍結保存方法、非ヒト哺乳動物の核移植胚及びクローン非ヒト哺乳動物 - 特許庁

The chronic rejection inhibitor after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation contains a compound represented by formula (I), its pharmacologically acceptable salt or a solvate thereof as an active ingredient.例文帳に追加

式（Ｉ）で表わされる化合物、その薬理学的に許容される塩、またはそれらの溶媒和物を有効成分として含有することを特徴とする臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性拒絶反応抑制剤。 - 特許庁

To provide a remedy and a therapeutic method for periodontal diseases and pulpal diseases, a transplantation material for regenerating a periodontal tissue, and a method for regenerating the periodontal tissue.例文帳に追加

本発明の目的は、歯周病や歯髄疾患の治療剤と治療方法、歯周組織再生用移植材、歯周組織の再生方法を提供することである。 - 特許庁

It is intended to provide the remedy and the therapeutic method for periodontal diseases and pulpal diseases comprising a neurotrophic factor as the active ingredient, the transplantation material for regenerating the periodontal tissue and the method for regenerating the periodontal tissue.例文帳に追加

神経栄養因子を有効成分とする、歯周病や歯髄疾患の治療剤と治療方法、歯周組織再生用移植材、歯周組織の再生方法。 - 特許庁

To objectively and efficiently decide suitability for transplantation of a cultured tissue and to efficiently supply the cultured tissue having a stable quality by an objective criterion.例文帳に追加

培養組織の移植適性を客観的に且つ効率よく判定すると共に、客観的な基準により効率よく、安定した品質の培養組織を供給する。 - 特許庁

To provide a preparing method of a decellularized living organism tissue which can inhibit calcification, a washing liquid used for the preparing method of the decellularized living organism tissue, and a transplantation piece having the decellularized living organism tissue.例文帳に追加

石灰化の発生を抑制できる脱細胞化生体組織の調製方法、該脱細胞化生体組織の調製方法に用いる洗浄液、並びにこの脱細胞化生体組織を備える移植片を提供すること。 - 特許庁

To provide a transplantation material capable of promoting the regeneration and increase of gingival epithelium and subepithelial connective tissue.例文帳に追加

歯肉上皮および上皮下結合組織の再生および増加を促進することができる移植材料を提供すること。 - 特許庁

After the embedding culture for three weeks, a tissue equivalent 6 for transplantation having a formed cell layer on approximately the whole circumference is obtained.例文帳に追加

３週間の包埋培養後、略全周にわたって細胞層が形成された移植用組織等価物６が得られた。 - 特許庁

To provide a method for cell transplantation, which has a high uptake rate of cell and high survival rate of cell, and to provide a method for producing cells for transplantation into myocardial tissue of a mammal (e.g., a human).例文帳に追加

高い細胞取り込み率と高い細胞生存率を有する細胞移植方法、及び、哺乳類(例えば、ヒト)心筋組織に移植するための細胞を生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide differentiated and functional cells for research, implantation, transplantation and development of tissue engineered products for the treatment of diseases of the pancreas and pancreatic tissue repair, and uses thereof.例文帳に追加

膵臓の疾患の処置および膵臓組織修復のための研究、埋め込み（ｉｍｐｌａｎｔａｔｉｏｎ）、移植（ｔｒａｎｓｐｌａｎｔａｔｉｏｎ）、および組織工学製品開発用の、分化し、かつ機能性の細胞、およびその利用方法の提供。 - 特許庁

The nucleus transplantation embryo of a non-human mammal uses a non-human cell contained in the tissue frozen and preserved by the method for freezing and preserving the mammal tissue, as a donor cell.例文帳に追加

また、この発明の非ヒト哺乳動物の核移植胚は、前記組織の凍結保存方法により凍結保存した組織に含まれる非ヒト動物の細胞を、ドナー細胞として使用するものである。 - 特許庁

The method for producing the scaffold for transplantation includes (a) a step of partially bridging and fixing biologic soft tissue by glutaraldehyde and (b) a step of incubating the partially bridged and fixed tissue together with elastase.例文帳に追加

（ａ）生体軟組織をグルタルアルデヒドで部分的に架橋固定するステップ、および（ｂ）部分的に架橋固定化した組織をエラスターゼと共にインキュベートするステップ、を含む、移植用スキャフォールドの作製方法。 - 特許庁

To provide a tissue construct for transplantation including a sandwich structure including the flat substrate of cultured body surface cells and matter adhering thereto.例文帳に追加

培養された体表細胞の平らな基質とその付着物を含んだサンドイッチ構造を包括した移植手術のための組識構成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially living of a homologous or heterologous transplanted tissue of pancreatic islets, without using an immunosuppressive agent for a long period of time.例文帳に追加

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。 - 特許庁

A polysaccharide chain useful as a polymer for the cellular transplantation and application for the tissue engineering, particularly a substance containing an alginate or a modified alginate is provided.例文帳に追加

細胞移植および組織工学適用のためのポリマーとして有用なポリサッカライド鎖、特にアルギネートまたは修飾アルギネートを含む物質を提供する。 - 特許庁

To provide a gene capable of favorably repairing a defective part to the extent of the almost normal condition by introducing the gene into a bone tissue used for transplantation to the defective part of a cartilage without having bad influence on the bone tissue.例文帳に追加

骨組織に悪影響を及ぼさず、軟骨欠損部への移植に用いる骨組織に導入することにより、欠損部をより正常に近い状態まで良好に修復させることができる遺伝子を提供する。 - 特許庁

As a result, the damaged tissue of the organ of the organism can be regenerated absolutely without using the organ transplantation and the assistant system by the medical equipment.例文帳に追加

本発明により、臓器移植および医療機器での補助システムを全く使用することなく、損傷した生物の器官の組織を再生することが可能になった。 - 特許庁

To provide a technique for raising penetrability and adhesiveness of a cell into the interior of a cell scaffold material, and a circulating property of a culture solution in order to prepare a tissue for transplantation.例文帳に追加

移植用組織の作製のために、細胞足場材料内への細胞の侵入性、接着性、及び培養液の循環性を高めるための技術を提供する。 - 特許庁

immunosuppression may be deliberately induced with drugs, as in preparation for bone marrow or other organ transplantation, to prevent rejection of the donor tissue. 例文帳に追加

骨髄移植やその他の臓器の移植では、ドナー組織への拒絶反応を予防するための準備段階として、薬物を用いて意図的に免疫抑制を誘発させることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To improve safety and durability of a biological tissue for transplantation after transplanted to a human being and to give a field for reproduction due to invasion of autologous cells by carrying out decellularization processing so as to make a biological tissue sampled from an animal nearly completely acellular.例文帳に追加

動物から採取した生体組織がほぼ完全に無細胞化するように脱細胞化処理を行うことで、ヒトへの移植後の安全性や耐久性を格段に向上させ、且つ、自己細胞の侵入による再生の場を与えること。 - 特許庁

To provide a biologically compatible transplantation member for tissue restoration or a scaffold member for restoring damages, especially those with respect to the ligament, tendon and nerve.例文帳に追加

特に靭帯、腱、および神経に対する傷害等の組織傷害を修復するために使用する生体相容性で組織修復刺激性の移植片または「支持骨格（scaffold）」装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine composition which provides a method and medicine for depressing, curing, or preventing immune rejection (graft rejection) in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ.例文帳に追加

組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）における免疫拒絶反応（移植片拒絶反応）を抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The decision that the cultured cartilaginous tissue has suitability for transplantation is drawn when the pH value measured after starting culturing is less than 6.9 because the number of the cells and the production amount of a substrate increase and the pH value decreases accompanied with a lapse of a culture period in the cultured cartilaginous tissue.例文帳に追加

培養軟骨組織では、培養期間の経過に伴って細胞数が増加し基質産生量も増加して、ｐＨ値が低下するので、培養開始後にｐＨを測定し、測定されたｐＨ値が６．９を下回った場合、移植適性を有するとの判定する。 - 特許庁

The cartilage composition for transplantation contains a chondrocytes tissue per se formed by culturing the chondrocytes and also contains a cartilage block which is obtained by culturing the chondrocytes tissue formed by culturing the chondrycytes.例文帳に追加

本発明は、軟骨細胞の細胞培養により形成される軟骨細胞組織それ自体を含有する移植用軟骨組成物であり、また、軟骨細胞の細胞培養により形成される軟骨細胞組織を更に組織培養に付して得られる軟骨ブロックを含有する移植用軟骨組成物である。 - 特許庁