「UPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for making carbon fiber sheet suppressing surface defects such as wrinkles and ups and downs, etc.例文帳に追加

皺や起伏等の表面欠陥の発生を抑制できる炭素繊維シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a legless chair, on which a person can easily make sit-ups while enjoying watching TV or reading a book.例文帳に追加

本発明は、テレビや本を楽しみながら簡単に腹筋運動が出来る座椅子を提供する。 - 特許庁

Upon a service interruption of a commercial power supply, the UPS 1 backs up the two servers 11 and 12.例文帳に追加

商用電源で停電が発生した時は、ＵＰＳ１はこれら２台のサーバ１１，１２をバックアップする。 - 特許庁

To easily adjust an output voltage of each uninterruptible power supply unit (UPS)to the same potential in a short time.例文帳に追加

各ＵＰＳの出力電圧を同電位に調整する場合、短時間で容易に調整すること。 - 特許庁

To provide economical non-interruption transmission by uninterruptible power supplies(UPS) corresponding to the number of current transmitters.例文帳に追加

現用送信機数分の無停電電源装置（ＵＰＳ）による経済的な無停波送信を可能とする。 - 特許庁

The big old tree must have witnessed many ups and downs in our (people's) history over the centuries. 例文帳に追加

その老大木は何百年にわたって人間の歴史の変遷をその目で見てきたにちがいない. - 研究社 新和英中辞典

MenuPopup is known to the translation manager, which must perform special actions for spring-loaded pop-ups.例文帳に追加

.LPMenuPopupはトランスレーションマネージャが管理しており、spring-loaded ポップアップに対する特別な処理を実行しなければならない。 - XFree86

Unlike other arterial streets in Kyoto City, Higashioji-dori Street has many ups and downs around the area from Gion to Gojozaka.. 例文帳に追加

京都市内の幹線道路にしては珍しく、祇園から五条坂にかけてはかなりアップダウンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: METI, "2007 Survey of Creation and Development of Start-ups" (December 2007) 例文帳に追加

資料：経済産業省「平成１９年度ベンチャー企業の創出・成長に関する調査」（2007年12月） - 経済産業省

To offer more opportunities to women is another important issue for start-ups that hope to employ talented people. 例文帳に追加

女性人材の活用も、ベンチャー企業が優秀な人材を確保する上で重要なポイントである。 - 経済産業省

Improve the personal guarantee institution, which currently inhibits business start ups. 例文帳に追加

クラウドファンディングを通じた資金調達の枠組みの検討。起業を阻害する個人保証制度の慣行の見直し。 - 経済産業省

Cryptography Research provides consulting, design, education, and analysis services to many leading firms and start-ups. 例文帳に追加

Cryptography Research は、多くの大企業や新興企業にたいしてコンサルティング、デザイン、教育、分析サービスを提供している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Also, when the UPS device 17 breaks down, and power is supplied while by-passing the UPS device 17, a start blocking factor is excluded by the power source switching signal, thereby operating the computer main body.例文帳に追加

また、ＵＰＳ装置１７の故障時に、ＵＰＳ装置１７をバイパスして電源を供給した場合、その電源切換信号により起動阻止要因を排除することにより、コンピュータ本体を稼動させることが可能となった。 - 特許庁

The UPS provides reserve power, and the reserve power is later utilized to reactivate the UPS, after a shutdown, that is when an inactive state occurs when a user demand for reserve power is received.例文帳に追加

本ＵＰＳは予備電力を提供し、前記予備電力は、シャットダウンすなわち非活動化状態が生じた後、予備電力に対するユーザ要求を受信したときに、本ＵＰＳを再活動化するため後で利用する。 - 特許庁

During power supply not from the first bypass but from the second bypass, the first UPS synchronizes the power supplied from the first UPS to the power supplied from the second bypass.例文帳に追加

第１のＵＰＳは、第１のバイパスから電力が供給されず、かつ、第２のバイパスから電力が供給される場合に、第１のＵＰＳから供給される電力を、第２のバイパスから供給される電力に同期させる。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring system capable of reporting and displaying the abnormality of a computer main body to the outside, and capable of being operated by means of the power supply by-passing a UPS device when the UPS device breaks down.例文帳に追加

コンピュータ本体の異常を外部に通知して表示することができると共に、ＵＰＳ装置の故障時に、ＵＰＳ装置をバイパスした電源供給により稼動可能な異常監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a UPS switching control system which can improve the reliability without risk of power trouble since batteries built in each UPS can be used mutually.例文帳に追加

本体装置は、各ＵＰＳに内蔵されているバッテリーを相互に使用することができるため、電源障害の危険性がなくなり信頼性を向上させることができるＵＰＳ切替制御システムを提供することにある。 - 特許庁

In a power source management method of the uninterruptible power source device, data destruction is avoided by continuing the output of a power source until the server 3 completes shutdown when a UPS 1 stops the output of the power source at a designated time in a scheduled operation by the UPS 1.例文帳に追加

ＵＰＳ１によるスケジュール運転において、指定時刻にＵＰＳ１が電源出力を停止する場合にサーバー３がシャットダウンを完了するまで電源出力を継続することで、データ破壊を回避する。 - 特許庁

The first and second power systems each supply power from either a bypass or the UPS.例文帳に追加

第１及び第２の電源系統は、それぞれがバイパスとＵＰＳとのうちのいずれかから電力を供給する。 - 特許庁

His agenda includes the creation of a new bank through tie-ups with the private sector in order to support small and medium-sized companies. 例文帳に追加

彼の政策には，中小企業を支援するための，民間と提携した新銀行の設立がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 30, Rakuten and Tokyo Broadcasting System (TBS) announced an agreement to start talks on business tie-ups. 例文帳に追加

11月30日，楽(らく)天(てん)と東京放送(TBS)は業務提携について協議を始めるという合意を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many children, grown-ups and even pet dogs join in the festivities by wearing Santa Claus hats or elf hats. 例文帳に追加

多くの子どもやおとな，そしてペットの犬までもがサンタクロースやエルフの帽子をかぶってお祭りに参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave

A terminal control section 22 transmits identification information 23 to a management terminal 4 in accordance with the UPS management program 18.例文帳に追加

端末制御部２２は、ＵＰＳ管理プログラム１８に従って識別情報２３を管理端末４に送信する。 - 特許庁

Considering that this material has lots of writing errors and mix-ups of names, there is the possibility of Kagesue being mistaken for Kagetoki. 例文帳に追加

人名の誤記や混同が多い資料である事を考えると、景季を景時と誤記した可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to counteract this effect, it helps to carry entropy pool information across shut-downs and start-ups. 例文帳に追加

この効果を打ち消すために、シャットダウンから (次の) 起動時まで持ち越したエントロピー・プールの情報が助けになる。 - JM

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"例文帳に追加

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 - Tatoeba例文

To provide a backup system for an automatic apparatus, in which a UPS(uninterruptible power supply) can be easily incorporated.例文帳に追加

ＵＰＳを自動装置の内部に容易に内蔵することができる自動装置のバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

UPS, WIRING SYSTEM AND METHOD FOR USE IN POWER LINE CARRIER COMMUNICATION例文帳に追加

電力線搬送通信用ＵＰＳ、電力線搬送通信用配線システム、及び電力線搬送通信方法 - 特許庁

Since it is hardly affected by economic ups and downs, it would hopefully grow to become our export industry.例文帳に追加

景気変動の影響を受けにくい分野であることから、輸出産業として育っていくことが期待される。 - 経済産業省

The current situation is that we have our hands full with doing follow-ups on existing customers, and we are not able to spend much time on developing new customers. 例文帳に追加

現状では既存顧客のフォローで手一杯で、中々新規開拓に時間を割けておりません。 - Weblioビジネス英語例文

A normal close relay 322 is suitably, disposed in between the controller for control 300 of the slave machine and the UPS 321, on the way of a AC power supplied from the UPS 321, so as to set to perform open/close control from the master machine.例文帳に追加

スレーブ機の制御コントローラ３００とＵＰＳ３２１の間、好適にはＵＰＳ３２１から交流電源が供給される途上に、ノーマルクローズのリレー３２２を配設し、マスター機からオープン／クローズ制御可能に設定する。 - 特許庁

The system comprises a server 1 having redundant power supply function, a plurality of UPSs 2-1 to 2-i which supply power to the server 1, and UPS control devices 4-1 to 4-i connected to the server 1 through LAN 3.例文帳に追加

このシステムは、冗長電源機能を有するサーバ１、サーバ１に対して電力を供給する複数のUPS２−１乃至２−ｉおよび、サーバ１にLAN３を介して接続されたUPS制御装置４−１乃至４−ｉから構成される。 - 特許庁

To provide a metal plate working machine with which ups and downs of the metal plate when the metal plate is fed are prevented while suppressing the lowering of efficiency of working as much as possible and the deformation of the metal plate and the stop of working caused by the ups and downs are prevented.例文帳に追加

加工の効率低下をできるだけ抑えながら、板材送り時における板材浮き沈みを防止し、浮き沈みによる板材の変形や加工停止を防止することができる板材加工機を提供する。 - 特許庁

AC switches 5, 5', AC switches control circuits 6, 6', bidirectional power conversion circuits 7, 7', and bidirectional power conversion control circuits 8, 8' are provided at the uninterruptible power supply units UPS-1, UPS-2 of the continuous commercial types.例文帳に追加

常時商用型無停電電源装置ＵＰＳ−１、ＵＰＳ−２に交流スイッチ５、５′と交流スイッチ制御回路６、６′と双方向電力変換回路７、７′と双方向電力変換制御回路８、８′とを設ける。 - 特許庁

A plurality of servers 11 to 1n which are supplied with electric power from the UPS 10 comprise master servers which receive an OS shutdown command from the UPS 10 and slave servers which send network commands to the master servers at fixed intervals.例文帳に追加

ＵＰＳ１０から電力供給を受ける複数のサーバ１１〜１ｎは、ＵＰＳ１０からＯＳシャットダウン指令を受け取るマスタサーバと、マスタサーバに一定周期でネットワークコマンドを発信するスレーブサーバとから構成されている。 - 特許庁

To provide an off-line UPS system which can prevent deteriorated contacts, welded contacts, and broken semiconductor elements in a relay.例文帳に追加

リレー接点の劣化や溶着ならびに半導体素子の破壊を防止するオフラインＵＰＳシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of unifying a display schedule and a schedule management of UPS on a video display device.例文帳に追加

映像表示装置で表示スケジュールとＵＰＳのスケジュール管理を一本化することができる手段を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of simultaneously displayed pop-ups for preventing overlooking of a pop-up and an operation mistake due to the oversight.例文帳に追加

同時に表示されるポップアップの数を抑制することにより、ポップアップの見落としやそれに伴う操作ミスを防止する。 - 特許庁

While you're young, you should try doing many different things, open your heart and listen to good advice from grown-ups. 例文帳に追加

若いときは，いろいろなことに挑戦し，心を開いて，おとなからの良いアドバイスに耳を傾けることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide necessary inspection resolution, while suppressing damages or charge-ups of an inspected substrate, without complicated manual adjustment.例文帳に追加

煩雑な手動調整を行うことなく、被検査基板のチャージアップやダメージを抑制しつつ、必要な検査解像度を得る。 - 特許庁

ELECTRIC CIRCUIT SYSTEM FOR TURNING ON REGULAR-USE ILLUMINATOR FOR EMERGENCY AT ABNORMALITY BY UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)例文帳に追加

無停電電源装置（ＵＰＳ）により常用照明器を非常発生時に非常用として点灯させる電気回線システム。 - 特許庁

Spirit of an old kyokaku who knows the ups and downs of life thoroughly is required and it is difficult to play while mixing firmness and softness together. 例文帳に追加

人生の辛酸を知り尽くした老侠客の心意気が求められ、柔軟取り混ぜた演じ方が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geographically, the land on the western part (area around the Okubo Bypass) of Joyo City is flat overall while the land contains more ups and downs further east. 例文帳に追加

地勢は西部（大久保バイパス近辺）は概ね平坦で、東部に向かうにつれて起伏の多い地形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The UPS 1 sends operation check signals to each of the servers 11 and 12 in order to know whether they operate.例文帳に追加

ＵＰＳ１は、それらのサーバ１１，１２が動作しているかどうかを知るために、それぞれに動作確認信号を送る。 - 特許庁

Pop-ups invoked in other ways can be created ``on-the-fly'' when the pop-up actually is needed.例文帳に追加

これ以外の方法で呼び出されるポップアップは、ポップアップが本当に必要な時に「on-the-fly」で(動作中に)作ることができる。 - XFree86