「Unfolds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the way in which a story unfolds 例文帳に追加

文章の内容の展開のしかた - EDR日英対訳辞書

a suitcase that unfolds to be hung up 例文帳に追加

広げて掛けられるようになったスーツケース - 日本語WordNet

The plot of the novel unfolds in a very natural way. 例文帳に追加

その小説の筋はきわめて自然に展開する. - 研究社 新英和中辞典

That unfolds over centuries and across continents.例文帳に追加

何世紀にも渡り 幾つもの大陸を超える歴史です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this movie, the story unfolds in medieval Persia. 例文帳に追加

この映画は，中世のペルシャを舞台に物語が展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dramatic love story unfolds in the mysterious world of geisha. 例文帳に追加

ドラマチックなラブ・ストーリーが神秘的な芸者の世界で展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

And here's that replicating line a selfreplicating line that unfolds into the fractal.例文帳に追加

これが複製される線 自己複製しながらフラクタルになる線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR RECOVERING POLYPEPTIDE THAT UNFOLDS REVERSIBLY FROM POLYPEPTIDE REPERTOIRE例文帳に追加

ポリペプチドレパートリーから可逆的にアンフォールドするポリペプチドを回収するための方法 - 特許庁

And now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure.例文帳に追加

このベースの形で操作を繰り返すと 結果はとても違う構造になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is why we are doing it in two steps, to see how the situation unfolds... 例文帳に追加

それは、だからこそ二段構えにしたわけで、状況がどうなっていくのかということを…。 - 金融庁

To provide a method for producing a polypeptide that unfolds reversibly, and a method for selecting and/or isolating the polypeptide that unfolds reversibly.例文帳に追加

可逆的にアンフォールドするポリペプチドを製造する方法、可逆的にアンフォールドするポリペプチドを選択および／または単離する方法、ならびに可逆的にアンフォールドするポリペプチドを製造する方法の提供。 - 特許庁

As the shaft is extended distally from the cannula, the ground plane electrode unfolds, and the needle electrode is exposed.例文帳に追加

シャフトがカニューレから遠位に伸長するにつれて接地電極が展開し、針電極が露出される。 - 特許庁

Maribugyo unfolds a rising-sun fan facing toward the goal and raises it high above his head as a sign. 例文帳に追加

毬奉行は毬門のほうにむかって日の丸の扇子を開いて、頭上高くあげて、合図を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also unfolds lines automatically, so data elements spread across multiple lines should come through OK. 例文帳に追加

また折りたたみの解除も自動的に行うので、複数行にまたがる要素も正しく処理できます。 - PEAR

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. 例文帳に追加

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。 - Tanaka Corpus

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.例文帳に追加

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。 - Tatoeba例文

This aggressive monetary easing has given further impetus to private investment and expenditure as economic recovery unfolds. 例文帳に追加

こうした思い切った金融緩和政策は、景気が回復を続ける下で、民間の投資や支出を刺激する力をより強めています。 - 財務省

To provide a knee protective airbag device for restraining interference of a case with the steering column side when an airbag unfolds-inflates.例文帳に追加

エアバッグの展開膨張時に、ケースのステアリングコラム側への干渉を抑えることが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Among the Ocho Monogatari (tales from the Heian and Kamakura periods), Tsukuri monogatari refers to the fictitious works in which a story unfolds with a fictitious person as the main character. 例文帳に追加

作り物語（つくりものがたり）は、王朝物語のうち架空の人物を主人公として展開される小説的な作品を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the rear side door hinge part 84 does not become a linear shape but becomes a sheet shape, and easily unfolds, and restrains spring back of a door rear part after unfolding.例文帳に追加

従って、後側ドアヒンジ部８４は線状ではなく面状になり、展開しやすくなる共に展開後のドア後部のスプリングバックも抑制される。 - 特許庁

The cover material 51 has an interference preventive part 56 interposed between the cover area 48 and the accessory A when the air bag 40 unfolds and inflates.例文帳に追加

カバー材５１が、エアバッグ４０の展開膨張時において、カバー領域４８と付属品Ａとの間に介在される干渉防止部５６を、備える。 - 特許庁

This kyogen of five acts and one scene unfolds the story of at least three 'worlds' that had already established at the first performance. 例文帳に追加

全五幕一場からなるこの狂言は、初演時には既に確立されていた少なくとも三つの「世界(曖昧さ回避)」のなかで物語が展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He writes down in a book about the chain of incidents after the three Adolfs who are the protagonists of this story are all dead, and so this story unfolds as his recollection. 例文帳に追加

本作の主人公である3人のアドルフが全員死に絶えた後、この一連の事件を書き記した本を記し、本作は彼の回想という形式を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airbag 67 push-opens the door part 56 by allowing inflation gas to flow in from an inflator 59, and unfolds-inflates upward while projecting to the vehicle rear side.例文帳に追加

エアバッグ６７が、インフレーター５９からの膨張用ガスを流入させて、扉部５６を押し開き、車両後方側に突出しつつ、上方に向かって展開膨張する。 - 特許庁

Air bags 4 and 5 on the side of an air bag housing part 3 arranged in a front bumper 10 unfolds in the forward and upward direction of the front bumper 10 by foreseeing a collision with the pedestrian 1.例文帳に追加

歩行者１との衝突を予知して、前バンパー１０に設けられたエアバッグ収納部３よりエアバッグ４、５が、前バンパー１０の前方及び上方に展開する。 - 特許庁

The air bag 23 unfolds and inflates by push-opening a door part 21 of the covering air bag cover 15 at inflow time of inflating gas from the inflator 31 fixed to a body 1.例文帳に追加

エアバッグ２３は、ボディ１に固定されたインフレーター３１からの膨張用ガスの流入時、覆っていたエアバッグカバー１５の扉部２１を押し開いて、展開膨張する。 - 特許庁

As the truth of the affair unfolds, the FSA should check to see whether there is room for improvement in the regulations and their implementation. 例文帳に追加

このため、企業統治のあり方については、形式だけにとらわれることなく、各企業において真に実効性ある企業統治を実現させていくための方策について、検討する必要があります。 - 金融庁

It further comprises an air bag inflator 50 which, based on a detected result unfolds the air bag and an air bag control unit 51 the controlling the unfolding of the air bag.例文帳に追加

そして、この乗員検知システムと、その検出結果に基づいてエアバッグを展開するエアバッグインフレータ５０と、エアバッグ展開を制御するエアバッグ制御ユニット５１とにより乗員検知システムが構成されている。 - 特許庁

To provide a slide construction effectively improving stability of a wheel chair and the like getting on and off a vehicle in a slope apparatus for a vehicle which unfolds by sliding substantially in three or more stages and the slope apparatus for a vehicle using the same.例文帳に追加

実質的に３段以上にスライド展開する車両用スロープ装置において車椅子等の乗降安定性の向上を図るのに効果的なスライド構造及びそれを用いた車両用スロープ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The folded-up knee protective air bag 44 is housed in the case 12 arranged in front of knees K of a seated occupant MD, and unfolds and inflates upward while eliminating a fold by projecting to the vehicle rear side from the case 12 at inflating gas flowing-in time.例文帳に追加

折り畳まれた膝保護用のエアバッグ４４が、着座した乗員ＭＤの膝Ｋの前方に配置されるケース１２に収納され、膨張用ガスの流入時、ケース１２から車両後方側へ突出して折りを解消させつつ、上方へ展開膨張する。 - 特許庁

The occupant restraint device C is provided with the air bag 21 which expands by high pressure gas generated by an inflator 33 at the time of a vehicular collision and unfolds in a curtain shape along a side portion inner surface of a vehicular room, along the upper edge of the door opening portion in the vehicular body.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｃは、車両の衝突時にインフレータ３３が発生する高圧ガスで膨張して車室の側部内面に沿ってカーテン状に展開するエアバッグ２１を、車体のドア開口部の上縁に沿って折り畳み状態で取り付けてなる。 - 特許庁

When an occupant plunges in the lower part of the front panel 50a after the air bag 50 unfolds, the lower part of the front panel 50a retreats, and the regulation of the upper part of the front panel 50a by the strap 54 is relieved according to a retreat so that the upper part of the front panel 50a swells forward.例文帳に追加

そして、エアバッグ５０が展開した後、フロントパネル５０ａの下部に乗員が突っ込むと、フロントパネル５０ａの該下部が後退し、これに伴いストラップ５４による該フロントパネル５０ａの上部の規制が緩和され、フロントパネル５０ａの上部が前方へ膨出する。 - 特許庁

The air bag 10 is arranged by being folded up on the car inside opening peripheral edge up to the rear pillar part vicinity from the front pillar part vicinity, and unfolds and inflates so as to cover an opening W by flowing inflating gas G from an inflator 25 in an inflating part 11 of the air bag.例文帳に追加

エアバッグ１０は、フロントピラー部付近からリヤピラー部付近までの車内側の開口周縁に折り畳まれて配設され、エアバッグの膨張部１１にインフレーター２５からの膨張用ガスＧを流入させて、開口Ｗを覆うように展開膨張する。 - 特許庁

The auxiliary inflatable part 49 is extended from the protective inflatable part 48 for making the inflating gas flow in from the protective inflatable part 48 by arranging a communicating port 49a squeezed in the opening area, and is interposed between the protective inflatable part 48 and the key accessory A when the air bag 40 unfolds and inflates.例文帳に追加

補助膨張部４９は、開口面積を絞られた連通口４９ａを設けて保護膨張部４８から膨張用ガスを流入可能とし、保護膨張部４８から延設されて、エアバッグ４０の展開膨張時に、保護膨張部４８とキー付属品Ａとの間に、介在される。 - 特許庁

The virtual FD emulation part is generated by a computer executing an operation code stored in a BIOS (Basic Input Output System) and unfolds the virtual FD data stored in a nonvolatile memory to an operation memory to generate the virtual FD data on the operation memory by the execution of the operation code.例文帳に追加

仮想ＦＤエミュレーション部は、ＢＩＯＳ（Ｂａｓｉｃ Ｉｎｐｕｔ Ｏｕｔｐｕｔ Ｓｙｓｔｅｍ）に格納された命令コードをコンピュータが実行することによって生成されると共に、その命令コードの実行によって、不揮発メモリに記憶された仮想ＦＤデータを動作メモリに展開して動作メモリに上記仮想ＦＤデータ記憶部を生成する。 - 特許庁

The isolated polypeptide comprises an immunoglobulin variable domain, wherein the immunoglobulin variable domain has a binding specificity for a target ligand, unfolds reversibly when heated to a suitable unfolding temperature, and is secretable when expressed in Escherichia coli, but does not contain one or more framework amino acids that are unique to Camelid immunoglobulin variable domains encoded by germline sequences, contains a specific amino acid sequence.例文帳に追加

免疫グロブリン可変ドメインを含む単離されたポリペプチドであって、該免疫グロブリン可変ドメインは、標的リガンドに対して結合特異性を有し、適切なアンフォールド温度まで加熱された場合、可逆的にアンフォールドし、大腸菌で発現される場合、分泌可能であるが、但し、該可変ドメインは、生殖細胞系配列によりコードされるラクダ免疫グロブリン可変ドメインにユニークである１つ以上のフレームワークアミノ酸を含まず、該免疫グロブリン可変ドメインは、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド。 - 特許庁