「Vagina」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening part 22 of tip end part of the cylindrical body is blocked as freely demountable by a blocking member 40 pushed out into the anus and/or vagina of the corpse together with the highly water absorbable polymer powder and guiding body.例文帳に追加

筒状本体の先端部開口部２２は、上記高吸水性ポリマー粉末及び案内体と共に遺体の肛門及び／又は膣内に押し出される閉塞部材４０により脱着自在に閉塞されている。 - 特許庁

It is based on the tradition that ONO no Komachi was rumored not to have a 'hole (vagina)' because she didn't give her heart to the men who made approaches to her, so a pin without a hole is called 'Komachibari.' 例文帳に追加

言い寄ってくる多くの男に小野小町がなびくことがなかったため、穴（膣）のない女と噂されたという伝説に基づき、穴のない針のことを「小町針」と呼んだことから来ているというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip end portion opening 22 of the cylindrical body is detachably closed with the highly water-absorbing polymer powder, the guide, and a closing member 40 pressed out into the anus and/or vagina of the dead body.例文帳に追加

筒状本体の先端部開口部２２は、上記高吸水性ポリマー粉末及び案内体と共に遺体の肛門及び／又は膣内に押し出される閉塞部材４０により脱着自在に閉塞されている。 - 特許庁

To provide a massage device capable of giving not a conventional stimulus in the direction along a circumference but a linear stimulus in an approximately orthogonal direction thereto, namely, a patting stimulus such as rubbing (or scratching) the inner wall of the vagina, and the like.例文帳に追加

従来のような円周に沿うような方向への刺激ではなく、これとは略直角方向へのリニアな刺激、すなわち腟などの内壁を擦る（あるいは掻く）ようなサスリ刺激を与えることが出来るマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a massaging apparatus capable of giving not a conventional stimulus in the direction along a circumference but a linear stimulus in an approximately orthogonal direction thereto, namely, a patting stimulus such as rubbing (or scratching) the inner wall of the vagina, and the like.例文帳に追加

従来のような円周に沿うような方向への刺激ではなく、これとは略直角方向へのリニアな刺激、すなわち腟などの内壁を擦る（あるいは掻く）ようなサスリ刺激を与えることが出来るマッサージ器を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to a method of treating or preventing pelvic pain, or treating or improving infertility, by inserting a mixture of an anti-dysrhythmic treating agent and a bioadhesive carrier into the vagina of the patient to be treated.例文帳に追加

また、抗律動異常治療剤および生体接着性担体の混合物を処置される患者の膣に挿入することによって、骨盤痛を処置もしくは予防する、または不妊症を処置もしくは改善する方法。 - 特許庁

To provide an effective method for treating problems with vaginas which reduce sexual craving and sexual act, more precisely, for treating vagina dryness, dyspareunia and sexual dysfunctions with bringing unwanted adverse effects to be minimum.例文帳に追加

望ましくない副作用を最小限にしながら、性的欲求および性行為を減少させ得る膣の問題、より詳細には膣乾燥、性交疼痛症および性機能障害の処置の効果的な方法を提供する。 - 特許庁

Based on a principle that a perforation (a hole) in a hymen stretches and never go back to its original state by being dilated for a long time, inflating a balloon 1 inserted into a vagina can gradually dilate the hole in the hymen with its air pressure and resilience.例文帳に追加

処女膜の穿孔（穴）は時間をかけて拡張すれば、伸び切って戻らないという原理に基づき、膣の中に挿入したバルーン１を膨らまし、その空気圧と弾力で処女膜の穿孔（穴）を徐々に拡張する。 - 特許庁

To provide an absorbent article configured such that a region to be disposed facing a liquid discharge part (an orifice of the vagina) of a wearer swells easily, and is easily bent so as to be fitted to the body form of the wearer, wherein the absorbent article has excellent fittability when wearing.例文帳に追加

着用者の液排出部（膣口等）に対向配置される領域が盛り上がり易く、着用者の体型に合うように湾曲し易く、着用時のフィット性が良い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

This in-vagina detergent is a fermented soybean milk liquid obtained by fermenting soybean milk by the co-habitation cultivation of a plurality of kinds of lactic acid bacteria or is an extract obtained by extracting the liquid with an alcohol, especially an extract prepared by extracting over at least a half year.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液、または、該豆乳醗酵液をアルコール抽出、特に半年以上の期間を掛けて注出して得たエキスを腟内洗浄剤とする。 - 特許庁

A sac having a double structure consisting of the cylindrical outer sac attached to the lower part of a tampon and an inside finger sac is connected to a napkin to directly absorb menstrual blood absorbed from the tampon within the vagina by the napkin having large absorbing quantity.例文帳に追加

タンポン下部に取り付けた筒状の外側サックと、内側の指サックによる二重構造のサックをナプキンに連結することにより、膣内でタンポンから吸収した経血を直接吸収量の大きいナプキンに吸収させた。 - 特許庁

This dead body-treating device for sealing the anus and/or vagina of a dead body has an injector 10 having a cylindrical body 20 whose both ends are opened, and a piston 30 slidably inserted into the cylindrical body 20 from the rear end side.例文帳に追加

遺体の肛門及び／又は膣を封止するための処置装置は、両端が開口された筒状本体２０と、該筒状本体に後端部側から摺動自在に挿入されているピストン３０とを有する注入器１０を備える。 - 特許庁

The purpose of this invention is the use of a sedative for reducing the slight irritant action of the mucous membranes in the regions of eyes, oral cavity, ears, nose, throat or vagina and/or increasing the total sedative action, comfort or exhilarating feeling.例文帳に追加

特定の実施形態では、本発明は、眼、口腔、耳、鼻、咽喉、又は膣領域の粘膜の軽度の刺激作用を軽減する及び／又は全体的な鎮静作用、快適性、又は爽快感を高めるための鎮静剤の使用を目的とする。 - 特許庁

This invention also relates to the method for using the formulation for producing food additives, hygiene products or pharmaceutical preparations for prevention and/or treatment of infectious diseases and inflammatory conditions caused by bacteria, viruses or fungi particularly in the mouth, vagina, urethra, nose, eyes and ears.例文帳に追加

また、特に口、膣、尿道、鼻、目および耳内での、細菌、ウイルスまたはかびに起因する感染症および炎症の予防および／または処置用の食品添加物、衛生用品または医薬製剤を製造するための該配合物の使用方法。 - 特許庁

This treatment device for sealing the anus and/or vagina of the corpse is equipped with the injection tool 10 having a cylindrical body 20 of which both ends are opened, and a piston 30 inserted into the cylindrical body as freely slidable from its rear end part.例文帳に追加

遺体の肛門及び／又は膣を封止するための処置装置は、両端が開口された筒状本体２０と、該筒状本体に後端部側から摺動自在に挿入されているピストン３０とを有する注入器１０を備える。 - 特許庁

To provide a portable spraying and injecting tool capable of spraying a medical fluid or a lubricant to a female genital or the human anus which is a specified part of a person to wash the part and directly injecting it to the inside (inside the vagina or inside the anus) as needed.例文帳に追加

薬液や潤滑剤を人の特定部位である女性の性器や人間の肛門に噴射してその部位を洗浄し、必要に応じて内部（膣内や肛門内）に直接注入することができる携帯用噴射注入具を提供すること。 - 特許庁

To provide a formulation of lactic acid bacteria, and a method for using the same for producing food additives, hygiene products or pharmaceutical preparations for prevention and/or treatment of infectious diseases and inflammatory conditions caused by bacteria, viruses or fungi particularly in the mouth, vagina, urethra, nose, eyes and ears.例文帳に追加

乳酸菌の配合物、並びに細菌、ウイルスまたはかびに起因する、特に口、膣、尿道、鼻、目および耳内での感染症および炎症の予防および／または処置用の食品添加物、衛生用品または医薬品を製造するためのその使用方法の提供。 - 特許庁

The guide assembly 12 attached to the outer shell 10 guides the endocervical cell collecting device with the head part insert into the vagina, and the head part is brought into contact with the cervix, and the positioning part is fixed around the cervix to have an effect in position.例文帳に追加

その外殻１０に取付けられたガイド組立て１２は、その頭部によってガイドされて膣に挿入するその子宮頸部細胞採取装置をガイドし、その頭部が女性の子宮頸部に接触し、その位置決め部は位置的に効果がでるように子宮頸部の周辺部に固定する。 - 特許庁

The transparent tube body 34 is inserted into the vagina of a mammal with the transparent tube body 34 assembled to the portable illuminator 28, and the intravaginal observation is performed through the penetrating peephole 30 with the light from the annular light emitting part 26 reaching the distal end of the transparent tube body 34.例文帳に追加

そして、透明管体３４を携帯照明器２８に組み付けた状態で、透明管体３４を哺乳類の膣に挿入し、環状発光部２６からの光を透明管体３４の先端に届かせた状態で、貫通覗き孔３０を介して膣内観察を行う。 - 特許庁

A method for treatment of vaginal prolapse conditions includes the steps of making an incision in the vaginal wall of a patient, opening the incision to gain access inside the vagina and pelvic floor area, inserting the apparatus through the incision, and attaching the straps of the apparatus to anchoring tissue in the patient.例文帳に追加

治療のための方法は、患者の膣壁に切開口を設けるステップと、膣内および骨盤底領域へのアクセスを得るために切開口を開くステップと、切開口を通して装置を挿入するステップと、装置の紐を患者の定着組織に取り付けるステップとを含む。 - 特許庁

The urinary incontinence device applicator has an insertion body, a plunger slidable within the insertion body, an appropriate means combined with the applicator and indicating an appropriate depth of the insertion body in the user's vagina, and a means combined with the applicator and indicating an appropriate direction of the insertion body.例文帳に追加

尿失禁用装置アプリケータは、挿入胴部；挿入胴部の中でスライド可能なプランジャ；アプリケータと結合されて使用者の膣内に入る挿入胴部の適切な挿入深度を示す手段；および、アプリケータと結合されて挿入胴部の適切な向きを示す手段、を有する。 - 特許庁

According to one theory, the characters used for this term (which, although pronounced "yashi", is written "kagushi") developed from Kagutsuchi (Honokagutsuchi no kami), the god of fire who appears in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), and who kills his mother, Izanami, by burning her vagina as he was being born before being chopped to pieces by his father, Izanagi, the many pieces turning into gods. 例文帳に追加

その語源は一説によると、『古事記』にも登場する火の神で、出雲国にて出産時に産道を焼いてイザナミを死に追いやりイザナギに切り刻まれて沢山の神に分裂したカグツチ（ほのかぐつちのかみ）の加具土が“加具士→加具師→香具師”と変化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sanitary goods consists of an insertion type absorbent body 1 inserted into the vagina, an application type absorbent body 2 applied to the external genital, and a connection structure 3 for connecting the insertion type absorbent body 1 and the application type absorbent body 2 with a prescribed distance in-between.例文帳に追加

本発明の生理用具は、膣内に挿入しうる挿入式吸収体１と、外性器に布設しうる布設式吸収体２と、この挿入式吸収体１及び布設式吸収体２を所定距離を開けて連結する連結構造３とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A user wears the coitus assisting implements 1 whose thickness is adjusted by the connection on the penis, so that a depth of insertion of the penis into a vagina is restricted by the coitus assisting implements 1, and an undesirable collision against the uterus by the tip of the penis can be prevented.例文帳に追加

ユーザは連結により厚さを調節した性交補助器具１を陰茎に装着することで、性交補助器具１により陰茎の膣に対する挿入の深さを制限し、陰茎の先端による子宮に対する望ましくない衝突を防止することができる。 - 特許庁

The intravaginal temperature of the farm animal measured in a temperature measurement/transmission module 100 inserted to the vagina of the farm animal such as a cow is transmitted by radio, received by a reception module 200, and sent from a station 310 connected to the Internet 300 through a wireless LAN or a cable LAN to a monitoring center 350.例文帳に追加

牛等の家畜の膣に挿入されている測温／送信モジュール１００で計測された家畜の膣内温度は無線により送信されて、受信モジュール２００で受信され、無線ＬＡＮや有線ＬＡＮを介して、インターネット３００に接続されているステーション３１０から、監視センタ３５０に送られる。 - 特許庁

To provide a drape for leg opening which is capable of covering an affected part (a hip joint part), its periphery, and both of the legs, even if being used for a surgery where the legs are moved vertically and horizontally, with the legs opened, such as the surgery performed from the vagina in gynecology, and prevents the drape from floating even if the legs of a patient are highly raised.例文帳に追加

婦人科における膣から行われる手術など、開脚した状態で脚を上下左右に動かす手術において用いた場合であっても、患部（股関節部分）およびその周辺、さらに両脚を覆うことが可能であり、かつ患者の脚を高く上げた場合であっても浮き上がることがない開脚用ドレープを提供すること。 - 特許庁

The device is used for treatment for urinary incontinence including a node, a support section for supporting the urinary incontinence, and is made up of a plurality of support arms radially extending from the node, and a fastening part for fastening the device in the vagina and is made of a plurality of fastening arms radially extending from the node.例文帳に追加

尿失禁治療のための装置であって、ノードと、尿道を支持するためのサポート部であって、ノードから放射状に延びる複数の支持アームからなるサポート部と、 装置を膣内に固定するための固着部であって、サポート部と反対の位置においてノードから放射状に延びる複数の固定アームからなる固着部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

At the inside of the cylindrical body, highly water-absorbable polymer powder X is housed, also at the front and rear end parts and middle part, ring-formed parts 51 to 53 are provided, and a guiding body 50 pushed out to the inside of the anus and/or vagina of the corpse together with the highly water absorbable polymer powder is housed.例文帳に追加

上記筒状本体の内部には高吸水性ポリマー粉末Ｘが収容されていると共に、前後端部及び中間部に筒状本体周壁に接触する環状部５１〜５３を有し、上記高吸水性ポリマー粉末と共に遺体の肛門及び／又は膣内に押し出される案内体５０が収容されている。 - 特許庁

According to this method, (a) a tested compound is given to a neonate of a rodent and thereafter apoptosis in an epitherium tissue of the uterus and/or vagina of the neonate is observed, or (b) the tested compound is given to a suckling of a rodent and thereafter apoptosis in a tissue of the mammary gland of the suckling is observed, thereby screening selective estrogen receptor modifiers for carcinogenicity.例文帳に追加

本発明は、（ａ）被験化合物を齧歯類の新生児に投与した後その新生児の子宮及び／又は膣上皮組織におけるアポトーシスを観察するか、或いは（ｂ）被験化合物を齧歯類の乳児に投与した後その乳児の乳腺組織におけるアポトーシスを観察することにより選択的エストロゲン受容体調節剤のがん原性をスクリーニングする方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a condom for female of good usability capable of realizing the natural feeling by being free from foreign matters around an vagina opening part in attaching and using a soft material, and keeping the shape of a female body, and having high effect of the contraception and the prevention of contagious infectious disease even when a penis is inserted without visually and tactily confirming an insertion port of the condom.例文帳に追加

装着時には膣開口部周辺に異物が無く、柔軟な素材の使用を可能とすることにより自然に近い触感を実現すると共に女性の体の形状を保つこと、又、視覚や触覚によってコンドームの挿入口を確認することなくペニスを挿入しても避妊及び接触性感染症を防ぐ効果の高い、使い勝手のよい女性装着型コンドームを供すること。 - 特許庁