「Vagina」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

surgery to remove the cervix (the end of the uterus that forms a canal between the uterus and the vagina). 例文帳に追加

子宮頸部（子宮と膣の間をつなぐ管を構成している子宮末端部分）を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an instrument is inserted into the vagina that causes sound waves to bounce off organs inside the pelvis. 例文帳に追加

膣内に器具が挿入され、それにより生じた音波が骨盤内の臓器に当たって反射する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

having to do with the female reproductive tract (including the cervix, endometrium, fallopian tubes, ovaries, uterus, and vagina). 例文帳に追加

女性の生殖器（子宮頸部、子宮内膜、卵管、卵巣、子宮、膣など）に関係する、という意味。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the disease causes dry eyes and mouth, and may cause dryness in the nose, throat, air passages, skin, and vagina. 例文帳に追加

この疾患では眼と口が乾燥し、さらに鼻、咽頭、気道、皮膚、膣にも乾燥が起こる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, cancer has spread to the upper two thirds of the vagina but not to tissues around the uterus. 例文帳に追加

iia期では、がんが膣の上部3分の2まで拡がっているが、子宮周囲の組織には拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a method used to prevent the closing of the vagina (the birth canal) after radiation therapy to the pelvis. 例文帳に追加

骨盤への放射線治療の実施後に膣（産道）が閉じるのを防止するために用いられる手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

delivery in which forceps are inserted through the vagina and used to grasp the head of the fetus and pull it through the birth canal 例文帳に追加

鉗子がちつを通して挿入されて、胎児の頭を握って、産道にそれを乗り切るのに使用される配送 - 日本語WordNet

surgery to remove the top layer of skin of the vulva (the external female genital organs, including the clitoris, vaginal lips, and the opening to the vagina). 例文帳に追加

外陰部（陰核、陰唇、膣口などの女性外生殖器）の皮膚の最上層を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer has spread to the upper two thirds of the vagina and to the tissues around the uterus. 例文帳に追加

iib期では、がんが膣の上部3分の2まで拡がっていて、なおかつ子宮周囲の組織にも拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

substance discharged from the vagina (cellular debris and mucus and blood) that gradually decreases in amount during the weeks following childbirth 例文帳に追加

膣から排出され、出産後の数週間で徐々にその量は減る物質（細胞残屑、粘液、および血液） - 日本語WordNet

surgery to remove most, but not all, of the vulva (the external female genital organs, including the clitoris, vaginal lips, and the opening to the vagina). 例文帳に追加

外陰部（陰核、陰唇、膣口などの女性外生殖器）の大部分（ただし全てではない）を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery to remove the entire vulva (the external female genital organs, including the clitoris, vaginal lips, and the opening to the vagina) and nearby lymph nodes. 例文帳に追加

外陰部（陰核、陰唇、膣口などの女性外生殖器）全体および周辺のリンパ節を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread from the bladder to the fatty layer of tissue surrounding it, and may have spread to the reproductive organs (prostate, uterus, vagina). 例文帳に追加

がんは膀胱からその周辺組織の脂肪層まで拡がり、生殖器（前立腺、子宮、膣）まで拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a corps treatment device, without requiring a fibrous filling material functioning as a plug of opening parts such as an anus or a vagina just after pulling out an injection tool, and capable of performing the sealing works of anus or vagina of the corpse in a good workability, simply, exactly and hygienically.例文帳に追加

注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁

A liquid absorbing layer 20 constituting the sanitary napkin 1 is provided with a highly rigid vagina facing area 25 and lowly rigid side part areas 26 positioned on both sides, and the boundary of the vagina facing area 25 and the side part area 26 is formed into a bend boundary part 29.例文帳に追加

生理用ナプキン１を構成する液吸収層２０は、剛性の高い膣対面領域２５と、その両側に位置する剛性の低い側部領域２６を有し、膣対面領域２５と側部領域２６との境が折れ境界部２９となっている。 - 特許庁

The method of how the penalty was conducted is described in "Go Taiheiki" that the genital parts (penis or scrotum) of a man were removed, while the vagina was stitched up in case of applying this penalty against female criminals. 例文帳に追加

その方法は、「後太平記」に、男はヘノコを裂き（陰茎や陰嚢を切取る）、女は膣口を縫い潰して塞ぐと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intravaginal washing appliance easily usable in a place where a user has gone or in a toilet or the like and sufficiently washing even the depth inside the vagina.例文帳に追加

外出先やトイレ等で手軽に行うことができ、膣内の奥まで十分に洗浄が可能な膣内洗浄具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a condom gentle to a female, securing lubrication during insertion, smoothly insertable into a vagina hardly coming off, and providing a good wearing feeling.例文帳に追加

女性にやさしく、挿入時の潤滑を確保し、膣内へスムーズに挿入を行え、脱落しにくく装着感のよいコンドームを構成することを課題とする。 - 特許庁

This massage equipment for women comprises a handle and a rod insertable to the vagina provided on the handle.例文帳に追加

上記の課題は、ハンドルと、このハンドルに設けられた、膣内に挿入可能なロッドとを具えてなることを特徴とする女性用マッサージ用具によって解決される。 - 特許庁

The sheet 1A for cleaning the surroundings of the anus or the vagina is constituted of a nonwoven fabric which has protruded parts 2 and recessed parts 3 formed over the whole of the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明の肛門又は陰部周辺清浄用シート１Ａは、不織布で構成され、不織布全体に凸部２および凹部３が形成されている。 - 特許庁

The sanitary tampon 10 includes the absorber 11 and a strand member 12 extending out from the tail end of the absorber 11 in the direction of insertion into the vagina.例文帳に追加

生理用タンポン１０は、吸収体１１と、膣内への挿入方向における前記吸収体の末端から延出する紐状部材１２とを有する。 - 特許庁

it also has been linked to an increased risk of clear cell carcinoma of the vagina or cervix in daughters exposed to diethylstilbestrol before birth. 例文帳に追加

さらに、胎内でジエチルスチルベストロールに曝された女児における膣や子宮頸部の明細胞がんの発生リスクの増大との関連性も示されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiia, the tumor may be any size and has spread to either (1) lymph nodes near the rectum; or (2) nearby organs, such as the vagina, urethra, and bladder. 例文帳に追加

iiia期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）直腸近辺のリンパ節に拡がっているか、あるいは（2）膣、尿道、膀胱などの隣接する臓器に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiia, the tumor may be any size and has spread to either (1) lymph nodes near the rectum; or (2) nearby organs, such as the vagina, urethra, and bladder. 例文帳に追加

iiia期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）直腸近辺のリンパ節に転移しているか；もしくは（2）膣、尿道、膀胱などの隣接する臓器に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in both ia and ib, cancer is found only in the vulva or in the vulva and perineum (area between the rectum and the vagina) and the tumor is 2 centimeters or smaller. 例文帳に追加

ia期とib期のがんはどちらも外陰部のみ、または外陰部と会陰部（肛門と膣の間の領域）のみに認められ、かつ腫瘍の大きさが2cm以下である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sanitary napkin structured such that a vagina facing region is hardly deformed and surely brought into close contact with a vaginal opening when worn being stuck to underwear.例文帳に追加

下着に接着して着用するときに、膣対面領域が変形しずらく、膣対面領域が膣口に確実に密着できる構造の生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

To deal with an absorber, which is used up to the moment, without making hands dirty when opening a body fluid absorbent product using the absorber inserted into the vagina.例文帳に追加

膣内に挿入する吸収体を用いた体液吸収製品を開封するときに、それまで使用していた吸収体を手を汚すことなく処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a half-solid preparation to be applied to the rectum, the urethra and the vagina, easily coated and/or injected to the affected part, and having excellent retentivity at the affected part.例文帳に追加

患部に塗布および／又は注入しやすく、患部における滞留性に優れた直腸、尿道および膣適用用半固形状製剤を提供すること。 - 特許庁

To reduce or suppress uneasiness when administering a suppository by inserting the suppository easily and sanitarily into anus or vagina without inserting it with a hand or fingers.例文帳に追加

坐薬を投与する際、手又は指で肛門又は膣に挿入せず、衛生的に容易に坐薬を挿入でき、痛み並びに不安感を軽減又は抑制できるようにすること。 - 特許庁

To provide a utensil for transplantation which can transplant a reproductive material in the fallopian tube through the vagina by utilizing a lumen which is provided on a flexible uteroscope without using a laparoscope.例文帳に追加

腹腔鏡を用いることなく、軟性子宮鏡に設けられたルーメンを利用して、径膣的に卵管内に生殖材料を移植可能な移植用器具を提供する。 - 特許庁

a type of internal radiation therapy in which radioactive material sealed in needles, seeds, wires, or catheters is placed directly into a body cavity such as the chest cavity or the vagina. 例文帳に追加

内照射療法の一種で、放射性物質を針、シード、ワイヤー、カテーテルなどの中に封入したものを胸腔や膣などの体腔の内部に直接留置するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an estradiol composition which has no generalized absorption of estradiol or slight generalized absorption, improves a vaginal mucous membrane, provides atrophy vaginal epithelium with a positive effect, reduces the risk of osteoporosis, gives vagina maturation, increases the ratio of a superficialness vagina cell, and can be used for treatment of atrophic vaginitis.例文帳に追加

エストラジオールの全身性吸収はないか、または全身性吸収は僅かであり、膣粘膜に改善を与え、萎縮性膣上皮に陽性効果を与え、骨粗鬆症の危険性を低下させ、膣成熟を与え、表在性膣細胞の割合を増加させ、および萎縮性膣炎の治療に使用できるエストラジオール組成物の提供。 - 特許庁

The protuberant part 41, where the lateral space of a rising base end is large in the front and the back and a height size is low, is easy to adhere tightly to the circumference of a vagina and a coccyx.例文帳に追加

隆起部４１は前方と後方において立ち上がり基端の横方向の間隔が広く、高さ寸法が低くなっており、膣や尾てい骨周辺に密着しやすくなっている。 - 特許庁

To provide a sanitary goods to hardly leak blood even if the quantity of blood is large, allowed to be easily carried and handled and comfortably used because there is no possibility of leaving the sanitary goods in the vagina.例文帳に追加

量の多い経血も漏れにくく、運搬や取り扱いが容易であり、更に、膣内に放置する恐れが無く安心して使用できる生理用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improved apparatus suitable for use in surgical repair of the vagina in a simplified surgical procedure suitable for therapy of pelvic organ prolapse in different shapes.例文帳に追加

異なる形態の骨盤臓器脱出の治療に適している簡単化した外科方法における膣の修復において使用するために適している改良した装置を提供する - 特許庁

Studies suggest various possibilities regarding the use of this penalty against female criminals; some suggest that this penalty was not applied to women; some say this penalty was replaced by the penalty of confinement for life for women; and some mention the possibility that the vagina was stitched up, or the ovaries or womb were extracted. 例文帳に追加

女性には科されなかったとも、生涯幽閉する刑であったとも、実際に膣口を縫い潰したり、卵巣か子宮を切除する場合とがあったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

irrigation with a jet of water or medicated solution into or around a body part (especially the vagina) to treat infections or cleanse from odorous contents 例文帳に追加

伝染病を治療したり臭いを発する内容物を取り除いたりするために、体のある部分（特に膣）の中あるいは周囲を水あるいは薬用液剤の噴射で洗浄すること - 日本語WordNet

cancer has spread to the lower third of the vagina and may have spread to the pelvic wall (the tissues that line the part of the body between the hips), and nearby lymph nodes. 例文帳に追加

がんが膣の下部3分の1まで拡がっていて、さらに骨盤壁（両股関節の間にある空間の内側を覆っている組織）や周辺のリンパ節に拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is inserted through the urethra to treat prostate disease in men and through the vagina and cervix to treat abnormal uterine bleeding in women. 例文帳に追加

男性では、これを尿道から挿入して前立腺疾患の治療を行う場合があり、女性では、膣と子宮頸部から挿入して子宮からの異常出血の治療を行う場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Insertion films 31-33 are formed around the opening 122, and by inserting the insertion films 31-33 from the lower side part and both side parts of the edge of the opening 122 between the instrument 9 and a vaginal wall upon surgery to be performed while pouring the perfusate into the vagina, the perfusate flowing out from the vagina is led onto the clean surface of the drape body.例文帳に追加

開口１２２の周囲には、挿入フィルム３１〜３３が設けられ、膣内に灌流液を注入しつつ行われる手術の際に、挿入フィルム３１〜３３が、開口１２２のエッジの下側の部位および両側方の部位から器具９と膣壁との間に挿入されることにより、膣から流出する灌流液がドレープ本体の清潔面上へと導かれる。 - 特許庁

the tumor may be any size and cancer is either (1) in the vulva only or in the vulva and perineum (area between the rectum and the vagina) and has spread to tissue under the skin and to nearby lymph nodes on one side of the groin; or (2) has spread to nearby tissues such as the lower part of the urethra and/or vagina or anus, and may have spread to nearby lymph nodes on one side of the groin. 例文帳に追加

腫瘍の大きさは様々で、（1）外陰部のみまたは外陰部と会陰部（肛門と膣の間の領域）のみにがんが認められ、皮膚の下の組織および片側の鼠径部にある周辺のリンパ節に転移している；または（2）尿道の下部や膣、肛門などの付近の組織にがんが拡がっていて、さらに片側の鼠径部にある周辺のリンパ節に転移していることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By the utilization of this method, a solid napkin is produced with a groove and a curve from the vagina part to the hip part which are worked to duplicate the shape of the part of the body contacting the napkin.例文帳に追加

それを利用して膣部から臀部にかけての溝およびカーブの形状にあった、ナプキン類をあてがう部分の身体の形状を複製したような形の、立体的なナプキン類を作る。 - 特許庁

To prevent damage of a patient's vaginal wall and reduce pain when inserting or extracting a pessary or using it for a long period of time; and to prevent the pessary from easily escaping outside the vagina by the abdominal pressure of the patient.例文帳に追加

ペッサリーの挿入、抜き取り時や長期使用時における患者の膣壁損傷の防止や疼痛の軽減を図り、ペッサリーが患者の腹圧で簡単に膣外に脱出するのを防止する。 - 特許庁

The preparation can also be applied onto a panty liner in front of the vagina.例文帳に追加

特に、本発明は膣剤、クリーム剤または軟膏の形の膣ケア調合物、またはタンポンを用いて直接膣に導入される膣ケア調合物、または膣の前のパンティーライナー上に付与される膣ケア調合物に関する。 - 特許庁

This intrauterine insertion assisting tool 1 includes a body 2, and a first fixing means 3 positioning a tip part of the body 2 to a uterine os in a state that the body 2 is inserted in a vagina.例文帳に追加

子宮挿入補助具１は、本体２と、本体２を膣内へ挿入した状態において、本体２の先端部を子宮口に対して位置決めする第１固定手段３とを有している。 - 特許庁