「Value Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the image processor is provided with a creation means 33 for creating color profile data on the basis of a result obtained by comparing the scanner output value with the multiband output value by each pixel.例文帳に追加

更に、スキャナ出力値とマルチバンド出力値とを画素毎に比較した結果に基づいてカラープロファイルデータを作成する作成手段３３を備える。 - 特許庁

An amplitude reference value creation section 220 creates an amplitude reference value for normalizing the frequency spectrum, based on the frequency spectrum included in a divided band.例文帳に追加

振幅基準値生成部２２０は、周波数スペクトルを正規化するための振幅基準値を、分割帯域に含まれる周波数スペクトルに基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a GUI specification creation method and a GUI specification creation system that can output information on a screen including a utilized default value to specifications.例文帳に追加

利用した初期設定値を含む画面上の情報を仕様書に出力することが可能なＧＵＩ仕様書生成方法およびＧＵＩ仕様書生成システムを提供することにある。 - 特許庁

The opportunities for providing the above-mentioned financial services that support the creation of value by companies are not limited to those in the domestic market 例文帳に追加

以上のような企業の価値創造を支える金融業の展開の可能性は国内に限られるものではない - 金融庁

A differential signal creation means 1 outputs signals according to the difference between R, G, B signals and the common minimum value signal.例文帳に追加

差分信号作成手段１は、Ｒ、Ｇ、Ｂ信号と共通最小値信号の差分に応じた信号を出力する。 - 特許庁

Enterprise Risk Management is closely linked to activities designed to boost intellectual assets and companies' value creation capacity, as discussed earlier.例文帳に追加

事業リスクマネジメントは、これまで述べてきた知的資産、企業の価値創造力を強化する活動と密接に関連する。 - 経済産業省

Discussions on value creation through the utilization of intellectual assets are summed up here, employing several figures.例文帳に追加

ここまで見てきた知的資産を活用した価値創造について、いくつかの図を使いながら議論をまとめておきたい。 - 経済産業省

In creation of an expanded texture, pixels with a default value are arranged in four corners, and a pixel of the center of them is found by computing.例文帳に追加

拡大テクスチャを生成するとき、初期値の画素を四隅に配置して、その中心の画素を演算により求める。 - 特許庁

An initial pitch target value creation section 2 creates the initial pitch target value series from the observation fundamental frequency time series extracted by a fundamental frequency extraction section 1.例文帳に追加

初期音高目標値生成部２は、基本周波数抽出部１が抽出した観測基本周波数時系列から初期音高目標値系列を生成する。 - 特許庁

An RF table creation function 120 creates an RF table at a point desired by a user based on the first cell value shift information or the second cell value shift information.例文帳に追加

ＲＦ表作成機能１２０は、第１のセル値移動情報または第２のセル値移動情報をもとに、ユーザが所望する時点のＲＦ表を作成する。 - 特許庁

A step S23 for writing a certain value in an authentication code creation module 6 and a step S24 for reading an authentication code from the authentication code creation module 6 and determining whether or not the code matches the value written in the step S23 are incorporated into a program.例文帳に追加

プログラム中に、認証コード生成モジュール６に任意の値を書き込むステップＳ２３と、認証コード生成モジュール６から認証コードを読み出してステップＳ２３で書き込んだ値に一致しているか否かを判定するステップＳ２４を組み込んでおく。 - 特許庁

An inspection result form creation part 17 determines success/failure from the dimension information and the measurement value, and creates an inspection result form 19.例文帳に追加

検査成績書作成部１７が寸法情報と測定値から合否判定を行い、検査成績書１９を作成する。 - 特許庁

The screen creation device identifies a position of a delimiter from data of a category name comprising a code value and a text connected with the delimiter.例文帳に追加

画面作成装置は、コード値とテキストとを区切り文字で連結してなるカテゴリ名のデータから区切り文字の位置を特定する。 - 特許庁

A black level creation part 7 creates a reference value of a black level from the accumulation values to which complement processing is performed by the complement part 6.例文帳に追加

黒レベル作成部７は、補完部６により補完処理が施された累積値から黒レベルの基準値を作成する。 - 特許庁

Furthermore, the internet has dramatically changed existing business models, while at the same time bringing about new opportunities for value creation. 例文帳に追加

さらに、インターネットの利用により既存のビジネスの姿が大きく変わるとともに、新たな価値創造の機会が生まれています。 - 財務省

The value creation-oriented approach will be beneficial for borrowing companies as well, as it may contribute to improvement in their profitability and competitiveness. 例文帳に追加

このことは、企業にとっても、収益及び競争力の向上などにつながりうるといった利点があるものである - 金融庁

A pattern creation means 40, when receiving data of the correlation coefficient product Yf value and an extraction number N, plots their relationship (S6).例文帳に追加

パターン作製手段４０は相関係数積Ｙｆ値と抽出数Ｎのデータを受け取るとその関係をプロットする（Ｓ６）。 - 特許庁

A group creation section 108 compares the required number of calls with a prescribed value, and classifies the calls into groups corresponding to the compared result.例文帳に追加

グループ作成部１０８は、呼の所要リソース数を所定値と比較し、比較の結果に応じたグループに当該呼を分類する。 - 特許庁

The fleshing of the stoke data is performed based on the attribute value, and thereby the character pattern is created in a creation means 11.例文帳に追加

そして、その属性値に基づいて該ストロークデータに肉付けをすることにより生成手段１１において文字パターンを生成する。 - 特許庁

Heretofore, the discussion has focused on the growing importance of intellectual assets for the - 103 - enhancement of profits and value creation capacity of companies.例文帳に追加

これまで、知的資産が企業の収益や価値創造力の向上にとって重要性を増しつつあることを述べてきた。 - 経済産業省

The management device displays the predicted time of day 2 to be noticed and the predicted number of game machines to be noticed when an instruction of form creation is received in the case that creation of data of a predicted time of day for noticing the set value is instructed.例文帳に追加

管理装置は、設定値告知予想時刻データの作成が指示されたときは、帳票作成の指示を受けた時点での告知予想時刻２と告知予想台数を表示する。 - 特許庁

To provide a view creation system that can efficiently create a view by displaying past views of high utilization value, and incorporating a plurality of view sentences together into the view in course of creation.例文帳に追加

利用価値の高い過去所見を表示させ、複数の所見文を一括して作成中の所見に取り込むことにより、所見を効率的に作成することができる所見作成システムを実現すること。 - 特許庁

In frequency analysis processing 32, noise maximum value spectral data 12, noise average value spectral data 13 and music average value spectral data 14 are output, and in filter function creation processing 33, filter function data 15 is output.例文帳に追加

周波数解析処理３２は、騒音最大値スペクトルデータ１２、騒音平均値スペクトルデータ１３及び音楽平均値スペクトルデータ１４を出力し、フィルタ関数作成処理３３は、フィルタ関数データ１５を出力する。 - 特許庁

When receiving the hash value target data creation data (first) from the long-term signature server 3, the drive recorder 6 adds a moving image to this and calculates a hash value, and transmits the hash value to the long-term signature server 3.例文帳に追加

ドライブレコーダ６は、長期署名サーバ３からハッシュ値対象データ作成用データ（１ｓｔ）を受信すると、これに動画を加えてハッシュ値を計算し、当該ハッシュ値を長期署名サーバ３に送信する。 - 特許庁

If value is created through intellectual assets and shared through disclosure by the company, not only shareholders, customers, and employees but also suppliers and the local community will be able to participate in that company's value creation through evaluation of its value creation capacity, which in turn could itself become a corporate intellectual asset.例文帳に追加

知的資産を通じた価値創造が行われ、企業からの開示を通じてそれが共有された場合には、株主、顧客、従業員に限らず、サプライヤー、地域コミュニティーが当該企業の価値創造力を評価することを通じて当該企業の価値創造そのものに参画し、そのことが企業の知的資産となり得る。 - 経済産業省

In particular, it sponsors the "Kansei Value Creation Fair," which is an event aimed at introducing excellent products and services with strong feeling. It also sponsors the information portal "Kansei Value Creation Bank" and the "KANSEI Cafe," which is a civil seminar to develop human resources.例文帳に追加

具体的取り組みとしては、感性に訴えかける優れた製品やサービスを紹介するイベント「感性価値創造フェア」の国内外での開催、情報提供ポータルサイト「感性価値創造バンク」の開設、人材育成のための市民講座「KANSEIカフェ」の開設を行っている。 - 経済産業省

A PWM creation part 15 creates a PWM signal on the basis of sine wave data corresponding to a corrected rotation-number command value and the duty reference value, and outputs the signal to the inverter circuit 2.例文帳に追加

ＰＷＭ作成部１５は、補正された回転数指令値に応じた正弦波データとデューティ基準値とに基づいて、ＰＷＭ信号を作成して、インバータ回路２に出力する。 - 特許庁

To provide a physical property value calculation method, a physical property value calculation device, an image creation device, a computer program and a recording medium that support the design of a molecule such as a monomer constituting a polymer.例文帳に追加

高分子を構成する単量体等の分子の設計を支援する物性値算出方法、物性値算出装置、画像作成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Deterioration prediction image creation means 16 inputs the specified parameter in a deterioration progress model, inputs a value larger than the specified value in the time variable, and creates a deterioration prediction image.例文帳に追加

劣化予測画像作成手段１６は、特定されたパラメータを劣化進行モデルに入力し、時間変数に特定された値よりも大きい値を入力して、劣化予測画像を作成する。 - 特許庁

A histogram creation part 16 calculates the hue value of each of the pixels, determined for each of the areas as the chromatic color within the region, and generates the hue histogram from the hue value of each of those pixels.例文帳に追加

ヒストグラム作成部１６は、領域ごとにその領域内の有彩色と判定された各画素の色相値を求め、それら各画素の色相値から色相ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

A set-value automatic creation part 15 finds gradients of an optimum cam curve supposed to be actualized by specific points.例文帳に追加

設定値自動生成部１５は、先ず、最適なカム曲線を実現した場合の各指定ポイントにおける傾きを各指定ポイント毎に求める。 - 特許庁

A creation part 15 creates correlation characteristics showing the two-dimensional interrelation of the time scale Δn and a steering entropy value HSn.例文帳に追加

作成部１５は、時間スケールΔｎとステアリングエントロピー値ＨＳｎとの二次元的な相互関係を示す相関特性を作成する。 - 特許庁

(iii) if monies or any other property is delivered to the beneficiary in the creation-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三　新規信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data processing apparatus and method for preventing successful creation of a correct response value using a memory for performing destructive readout.例文帳に追加

破壊読み出しを行うメモリを利用して、正しいレスポンス値の生成を成功させないデータ処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Rather, it is the ability to tailor services to the different needs of individual customers that enables the creation of high added value.例文帳に追加

むしろ、個々の顧客のニーズの相違に柔軟に対応したサービスを提供できる能力が高い付加価値を生み出す源泉となりうる。 - 経済産業省

Further, the creation of high-value added manufacturing has caused a wage increase in the major industries including machinery manufacturing, transport equipment, and electronic devices.例文帳に追加

更に、製造業の高付加価値化により主要産業と言われる機械製造、輸送機器、電子機器での賃金が上昇している。 - 経済産業省

Finally, this section will examine the shape of the market system of Japan's "100-million-peoplemarket" and how Japan's domestic market will play a key role as a creation base in this "pan Asian market" and lead to value creation in Asia.例文帳に追加

最後に、こうした「アジア大市場」において、我が国が引き続き創造拠点として中核的機能を発揮し、アジアにおける価値創造をリードするための、「1億人」の我が国の市場制度の在り方を検証する。 - 経済産業省

However, if a company creates value through intellectual assets in the sense described earlier and that value is shared through the company's adequate disclosure, not only shareholders, customers and employees but also suppliers and local communities will be able to participate in that company's value creation through evaluation of its value creation capacity, which in turn could itself become a corporate intellectual asset.例文帳に追加

しかし、上記のような意味での知的資産を通じた価値創造が行われ、企業からの適切な開示を通じてそれが共有された場合には、株主、顧客及び従業員に限らずサプライヤー、地域コミュニティーが当該企業の価値創造力を評価することを通じて当該企業の価値創造そのものに参画し、そのことが企業の知的資産となり得るということである。 - 経済産業省

An output data creation section 6 adds the auxiliary value for each sample which is calculated in the auxiliary value calculation section 4 to the value on the straight line for connecting the adjoining the local minimal point and the local maximal point at timing of each sample, and outputs it.例文帳に追加

出力データ生成部６は、補正値算出部４で算出した各サンプルについての補正値を、各サンプルのタイミングにおける、隣接する極小点と極大点とをつなぐ直線上の値に加算して出力する。 - 特許庁

A histogram creation part 71 creates a luminance histogram on the basis of a luminance signal, and a correction amount limit value setting part 72 calculates a correction amount reference value VI that is a feature amount indicating the distribution of luminance in the histogram, and sets an upper limit value and a lower limit value that are correction amount limit values, from the correction amount reference value VI.例文帳に追加

ヒストグラム作成部７１は、輝度信号に基づいて、輝度ヒストグラムを作成し、補正量制限値設定部７２は、前記ヒストグラムにおける輝度の分散を示す特徴量である補正量基準値Ｖｌを算出し、補正量基準値Ｖｌから、補正量制限値である上限値及び下限値を設定する。 - 特許庁

Consequently, a document having a large weight value is listed and displayed in a high rank on the side of the tool 10, and used for the document creation.例文帳に追加

これより、前記ツール１０側では、重み値が大きい文章が上位となるように一覧表示され、上記文章作成に利用される。 - 特許庁

A company is required to have the capacity to change existing business models ("business structure reform capacity") to continue with value creation over the long term.例文帳に追加

企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力（「ビジネス構造改革力」）が求められている。 - 経済産業省

As described earlier, companies are required to enhance their value creation capacity by utilizing intellectual capital in the new competitive environment.例文帳に追加

これまで述べたとおり、企業は新たな競争環境の下で、知的資本を活用しながら価値創造力を高めることが求められている。 - 経済産業省

Upper side and lower side waveform creation parts 40, 42 apply amplitudes of each harmonic component in the neighborhood of a maximum value and a minimum value of a pitch of the original waveform data to the flattened analyzed data.例文帳に追加

上側・下側波形作成部４０，４２は、平坦化された分析データに対して、原波形データのピッチの極大値付近および極小値付近における、各倍音成分の振幅を適用する。 - 特許庁

(ii) in a situation where consumers' basic needs have been essentially satisfied, the modality of the value creation (value chain) by companies has shifted from tangible assets that have turned into commodities to intellectual assets;例文帳に追加

②消費者の基本的なニーズが根本的に満たされているという状況の中で、「コモディティ」化してしまった有形資産から、知的資産へと企業の価値創造（バリューチェーン）の基軸が変化してきたこと、 - 経済産業省