Versionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6195件
The Dutch language version "Ontleedkundige Tafelen" was published in 1734. 例文帳に追加
オランダ語版である『OntleedkundigeTafelen』は1734年発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, I imagine there's... this other version of me out there.例文帳に追加
時々 想像する... 他のバージョンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should know that there is a threehour version of this例文帳に追加
これには3時間バージョンもあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What version? you were in a different subway station entirely.例文帳に追加
全く違う地下鉄の駅にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Feminist blogging is basically the 21st century version例文帳に追加
フェミニストブログとは、いわば21世紀版の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an expanded version of the sake contest in Senju. 例文帳に追加
千住の酒合戦の拡大版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since since version 1.5.0 (2008-01-15)例文帳に追加
例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
The 18-karat gold version will cost more than 1.2 million yen.例文帳に追加
18金バージョンは120万円以上だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
An update deciding means 1d decides whether or not the version shown by the extracted version information 4 is the latest version, and when it is decided that the eversion is not the latest version, it is decided that the version should be updated.例文帳に追加
更新判定手段1dは、抽出したバージョン情報4で示されるバージョンが最新バージョンであるか否かを判定し、最新バージョンでない場合、更新が必要と判定する。 - 特許庁
AREA LIGHT-EMITTING VERSION ORGANIC EL DISPLAY PANEL例文帳に追加
エリア発光型有機EL表示パネル - 特許庁
VERSION MANAGEMENT AND AUTOMATIC UPDATE FUNCTION例文帳に追加
バージョン管理および自動アップデート機能 - 特許庁
MOUNTING DEVICE FOR COMBINATION VERSION IC CARD例文帳に追加
コンビネーション型ICカードの実装装置 - 特許庁
To perform not only updating into new version but also the installation of the application file of a former version.例文帳に追加
新版への更新のみでなく、旧版のアプリケーションファイルをインストールする。 - 特許庁
When there is a document (document (old version)) to be an old version of the document (new version) stored by the storage part 5, a storage area change part 6 stores the document (old version) in the same storage area 3 as the document (new version), and deletes the document (old version) from the storage area 3 that stores the document (old version).例文帳に追加
保存領域変更部6は、保存部5が保存した文書(新版)の旧版となる文書(文書(旧版))がある場合に、文書(旧版)を文書(新版)と同じ保存領域3に保存し、文書(旧版)を保存していた保存領域3から文書(旧版)を削除する。 - 特許庁
Please check the draft version of the agreement. 例文帳に追加
契約書草案をお確かめ下さい。 - Weblio Email例文集
Please check the draft version of the contract. 例文帳に追加
契約書草案をお確かめ下さい。 - Weblio Email例文集
The English version of the homepage is currently under construction. 例文帳に追加
英語版ホームページは製作中です。 - Weblio Email例文集
The manuscript contains a piano version of the Grosse Fuge. 例文帳に追加
この草稿は「大フーガ」のピアノ版だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
VERSION MANAGEMENT AND PRINT PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
バージョン管理および印刷処理方式 - 特許庁
To suppress that data with an old version are used as data with the latest version.例文帳に追加
版が古いデータが最新版のデータとして使用されることを抑制できる。 - 特許庁
MULTI-PHASE VERSION DC/DC CONVERTER APPARATUS例文帳に追加
マルチフェーズ型DC/DCコンバータ装置 - 特許庁
a modern English version of the Bible and Apocrypha 例文帳に追加
聖書とアポクリファの近代英語版 - 日本語WordNet
a revision of the American Standard Version 例文帳に追加
アメリカ標準訳聖書の改訂版 - 日本語WordNet
Remember to replace kernel-2.6.24-gentoo-r5 with thename and version of your kernel. 例文帳に追加
kernel-versionを、あなたのカーネルの名前とバージョンに置き換えるの覚えておいてください。 - Gentoo Linux
(Note the one for the version you just emerged, use it below)# gcc-config --list-profiles(Replace with the version you noted above)# gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2 例文帳に追加
#gcc-config--list-profiles(リストの中から先程emergeしたバージョンを控えてください。 - Gentoo Linux
version versnum . 例文帳に追加
バージョンversnumのための擬似 RPC クライアントを作成する。 - JM
Version Control & Developer Collaboration 例文帳に追加
バージョン管理と開発者間のコラボレーション - NetBeans
Version Control and Developer Collaboration 例文帳に追加
バージョン管理と開発者間のコラボレーション - NetBeans
Building web applications with the IDE's visual tools is easier in version 6.0. 例文帳に追加
IDE の version 6.0 では、ビジュアルツールを使用した Web アプリケーションの構築が簡単になりました。 - NetBeans
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|