「Version」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce uncomfortable feeling of a user caused by shape unconformity of a mesh boundary in map display based on a mesh data from of a different version.例文帳に追加

異なるバーションのメッシュデータに基づく地図表示におけるメッシュ境界の形状不整合によるユーザの不快感を軽減する。 - 特許庁

A service providing node 100 periodically transmits heart beat 151 including the version information of a program to a monitoring node 500.例文帳に追加

サービス提供ノード１００は、監視ノード５００に対して、プログラムのバージョン情報を含めて定期的にハートビート１５１を送信する。 - 特許庁

To provide a version-up method capable of surely maintaining user data of customers in a hard disk loaded on a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション機器に搭載されたハードディスクにおいて、顧客自身のユーザデータを確実に残すことができるバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

The control board 2 is provided with a version receiving part 2A, an FROM 2B, a comparison part 2C, an F/W control part 2D, and an F/W transmission part 2E.例文帳に追加

制御盤２には、バージョン受信部２Ａ，ＦＲＯＭ・２Ｂ，比較部２Ｃ，Ｆ／Ｗ制御部２Ｄ，Ｆ／Ｗ送信部２Ｅを設ける。 - 特許庁

The navigation apparatus 20 transmits a version of map data stored in the own apparatus and information concerned with a present position and a destination to the server 30.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０は、自身が保有する地図データのバージョン、現在地および目的地に関する情報をサーバ３０へ送信する。 - 特許庁

When the ROM version acquired from a copying machine (#1) is differed from a stored one, connection of a new copying machine is judged (#3: Yes).例文帳に追加

複写機から取得した（＃１）ＲＯＭバージョンが記憶しているものと異なる場合には，新たな複写機が接続されたものと判断する（＃３：Ｙｅｓ）。 - 特許庁

In 2008, he rewrote his own screenplay for a theatrical version of "I'd Rather Be a Shellfish" starring Masahiro NAKAI. 例文帳に追加

そして、2008年に中居正広主演でリメイクされることになった劇場版『私は貝になりたい』で、自らの脚本をリライトすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce cost by making an information processing capacity of digital equipment possible to cope with future version-up in a digital equipment system.例文帳に追加

ディジタル機器システムにおいて、ディジタル機器の情報処理能力を将来のバージョンアップに対応可能とし、コストダウンを図ることにある。 - 特許庁

A software production part 11 produces update data and version updating data, and supplies them to a receiver 20 from a sending-out part 13 or a server 15.例文帳に追加

ソフトウェア作成部１１は、アップデートデータとバージョンアップデータを作成し、送出部１３やサーバ１５から受信装置２０に供給する。 - 特許庁

When another component group requests such a component, the other component group receives, in particular, only a version of the requested component.例文帳に追加

他のコンポーネント群がそのようなコンポーネントを要求した場合、他のコンポーネント群は、要求したコンポーネントのバージョンだけを特に受け取る。 - 特許庁

The BTS 1 carries out similar processing to the processing which the OPS applies to the BTS 1 to upgrade the version of the program of the BTS 2.例文帳に追加

ＢＴＳ１は、ＯＰＳが、ＢＴＳ１に対して行った処理と同様の処理を行い、ＢＴＳ２のプログラムのバージョンアップを行う。 - 特許庁

If disagreement is detected, a compatible version number of the first table is forcedly contained into the first and second tables.例文帳に追加

不一致が検出された場合、第１及び第２のテーブルには、互換性のある第１のテーブルのバージョン番号を強制的に含ませる。 - 特許庁

To rewrite the contents of a BIOS-ROM constituted of a flash memory for restoration or version up or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリで構成されたＢＩＯＳ−ＲＯＭの内容を修復或いはバージョンアップ等のために書き換えることができるようにする。 - 特許庁

BACKUP SYSTEM AND BACKUP METHOD FOR RESTORING FILE TO VERSION OF SPECIFIED DATE/TIME, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE METHOD例文帳に追加

ファイルを指定日時のバージョンに復帰させるためのバックアップ・システム、バックアップ方法および該方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To provide a method and a system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name.例文帳に追加

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To easily attain version upgrade of a control program at an internet terminal, configured of a base device and a portable display device.例文帳に追加

ベース装置と可搬型表示装置とから構成されるインターネット端末において、制御プログラムを容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

If desired, one or more documents of subsequent versions close to or identical with the first version are displayed in succession.例文帳に追加

望むのであれば、第１の版に近い又は第１の版と同一の１つ又はそれ以上の文書の更なる版を連続して表示する。 - 特許庁

When the decoding of a received message fails with the operating version, the decoding is tried by using all the other stored versions.例文帳に追加

受信メッセージに対し、運用バージョンでの解読に失敗した場合、他の保持しているバージョンすべてを使用して解読を試みる。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to execute the third re-variation performance, a combined version of the first and second re-variation performances.例文帳に追加

さらに、第１再変動演出と第２再変動演出とが組み合わされた第３再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

To improve the component version number management efficiency and the component management efficiency, to prevent a mistake in a work and also to shorten a work time.例文帳に追加

コンポーネントの版数管理効率、管理効率を向上させるとともに作業ミスを防止し、さらに作業時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that employs a compact flash memory so as to simply load an updated version of a program.例文帳に追加

コンパクトフラッシュメモリを使用して、簡単にバージョンアップロードすることができるファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily rewrite the latest program in a memory by synthetically judging version information of a program in the memory.例文帳に追加

メモリのプログラムのバージョン情報を統一的に判断し、最新のプログラムをメモリに容易に書き換えることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide data of the latest version to a user of an information processor without imposing an operation burden, without imposing a burden on a maker side.例文帳に追加

メーカ側に負担をかけず、情報処理装置の利用者に対して最新のバージョンのデータを、操作負担をかけないで提供する。 - 特許庁

A broadcast content can be adjusted, in response to variance of an intensive status of a document version stored in a subscriber unit.例文帳に追加

放送コンテンツは、加入者ユニットに格納された文書のバージョンの集約状態の変化に応答して調整することができる。 - 特許庁

To provide a print service system for executing printing of any updated version even when link destination data(Web site provided information) is updated.例文帳に追加

リンク先データ（ウェブサイト提供情報）が更新されていても、どの更新バージョンの印刷も可能にした印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

If a problem occurs with respect to the program latest version, the old program is transferred to the present program area, and business is continued by the old program.例文帳に追加

プログラム最新版に問題が発生したときは、旧プログラムを現プログラム領域に移して、旧プログラムにて業務を継続する。 - 特許庁

A CPU 12 acquires master data on a version of the control software 131 stored in a storage part 13 from a master data management server 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１のバージョンについてのマスタデータをマスタデータ管理サーバ５から取得する。 - 特許庁

At least one tap path is connected to the precondition signal and operates to be able to supply a delayed version of the precondition signal.例文帳に追加

少なくとも１つのタップパスが事前条件信号に接続し、該事前条件信号の遅延バージョンを供給可能に作動する。 - 特許庁

To facilitate version upgrade management in updating software while making it attainable to efficiently use a memory capacity in a multi-boot compatible terminal.例文帳に追加

マルチブート対応の端末において、メモリ容量の効率利用を可能としつつソフトウェアアップデート時のバージョンアップ管理を容易にする。 - 特許庁

To reduce a cost and version-up operation work for an application, when providing a plurality of functions in an electronic apparatus such as an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置等の電子装置が複数の機能を実現する際の低コスト化とアプリのバージョンアップ作業の軽減化を計る。 - 特許庁

Accordingly, without terminating the execution of application software 26 of old version, the application software in execution can be updated immediately.例文帳に追加

このため、旧バージョンのアプリケーションソフト２６の実行を終了することなく、直ちに実行中のアプリケーションソフトの更新が行える。 - 特許庁

The cutter used in the version may include an inclined cutting distal end and a cutting edge with a recessed grinding part.例文帳に追加

本明細書に開示した様式で使用するカッターは、傾斜した切断先端部と、凹状研磨部を有する切断エッジとを含みうる。 - 特許庁

To configure a system for suppressing the use of such a version of software whose necessity is low in a communication terminal connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続する通信端末において、必要性が低いバージョンのソフトウエアの使用を抑制できるシステムを構成する。 - 特許庁

Setting information to the HDD is stored in a storage means 8, in the state classified by the kind of the HDD or by the version of a control program.例文帳に追加

ＨＤＤの種類やその制御プログラムのバージョン別に、ＨＤＤに対する設定情報を記憶手段８に格納する。 - 特許庁

To enable to retrieve version information of a circuit board equipped in an electronic endoscope unit at all time for efficient management for circuit boards.例文帳に追加

電子内視鏡装置に設けられた回路基板のヴァージョン情報を随時検索し、効果的に回路基板の版管理を行う。 - 特許庁

The eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA, who carried out the Kyoho Reforms, directly adopted Tsunayoshi's version of the Buke Shohatto (Laws for the Military Houses). 例文帳に追加

享保の改革を行った8代将軍徳川吉宗も綱吉の定めた武家諸法度をそのまま「武家諸法度」として採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company also employed a caption that read, 'Actually, he was a man' at the beginning of the commercial (although the first version of the commercial did not have such a caption). 例文帳に追加

CM開始当初には無かったが、当該CMの冒頭に、字幕で「※実際には男性です」なる注釈も併せて表示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seigeninbon Taiheiki (The Record of the Great Peace, the Seigen-in Temple Version) says that a biological son of Saburo IMAKI Bingo no kami Norinaga, a descendant of Amenohiboko, was Takanori KOJIMA. 例文帳に追加

『西源院本太平記』では、この天之日矛の後裔・今木三郎備後守範長の実子が児島高徳であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information, see zfs(8) . 例文帳に追加

sendmail の version 8 は m4(1)のようなプリプロセッサを通して設定ファイルを生成する新しいアプローチを取っており、より抽象化されたレベルの設定ファイルを編集します。 - FreeBSD

This is essentially what the iface-alias option in the latest version of ppp(8) is doing (with the help of libalias(3) and ppp(8) 's -nat switch) 例文帳に追加

これは、基本的に ppp の最新バージョンにある iface-alias オプションが行なっていることと同じです (libalias(3) および、ppp の -natスイッチにも関係します)。 - FreeBSD

If you were building a version of FreeBSD recent enough to have used make buildworld then you should now use installworld to install the new system binaries. 例文帳に追加

十分最近のバージョンの FreeBSD を make buildworldで構築しているなら、 次にここで installworld を使うことで新しいシステムバイナリのインストールを行ないます。 - FreeBSD

If a user has not made any customizations to their system yet, then there are very few steps to get their system upgraded to a new GCC version.例文帳に追加

もしユーザーが、まだシステムにカスタマイズを加えていなければ、GCCの新しいバージョンにアップグレードするのは、わずかな手順しかありません。 - Gentoo Linux

The grsec-sources kernel source used to be patched with the latestgrsecurity updates (grsecurity version 2.0 and up) which included, amongst other security-related patches, support for PaX.例文帳に追加

grsec-sourcesカーネルソースは、最新のgrsecurity(version2.0以上)のパッチが当たっています。 またたくさんのセキュリティに関するパッチとPaXのサポートも含まれています。 - Gentoo Linux

If you have skipped step #1, you now have to create a backup package (of the database server, not the data) of the currently installed version:例文帳に追加

もし、ステップ#1をスキップしたならば、現在インストールされているバージョンのバックアップパッケージ(データではなく、データベースサーバーのもの)を作成します。 - Gentoo Linux

Installing GCC 3 Now you can install a newer version of GCC without damaging your currentcompiler. 例文帳に追加

GCC3をインストールするこれで現在インストールされているコンパイラをダメにしてしまうことなく、新しいバージョンのGCCをインストールできるようになりました。 - Gentoo Linux