「WELT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WELT FABRIC CUTTING DEVICE例文帳に追加

玉布切断装置 - 特許庁

WELT FABRIC SUPPLY ARRANGEMENT例文帳に追加

玉布供給装置 - 特許庁

WELT STRUCTURE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用ウェルト構造 - 特許庁

the welt of a shoe 例文帳に追加

細革という,靴の部分 - EDR日英対訳辞書

24. Prooemium to 'Gott und Welt.' 例文帳に追加

[24]：『神と世界』への緒言 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

WELT STRUCTURE FOR SLIDE FASTENER例文帳に追加

スライドファスナーの玉縁構造 - 特許庁

FORMED WELT SET AND SHEET例文帳に追加

成形玉縁セット、及びシート - 特許庁

WELT AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ウエルト及びその製造方法 - 特許庁

the whip raised a red welt 例文帳に追加

むちで赤いみみず腫れができた - 日本語WordNet

To provide a welt fabric pressing mechanism of a welt sewing machine which suitably functions regardless of the thickness of a welt fabric.例文帳に追加

玉布の生地厚に関らず好適に機能する玉縁縫いミシンの玉布押さえ機構を提供する。 - 特許庁

The first feeder performs welt needle selection.例文帳に追加

第１フィーダではウエルト選針する。 - 特許庁

WELT SEWING DEVICE AND CORNER KNIFE DEVICE例文帳に追加

玉縁縫製装置及びコーナーメス装置 - 特許庁

METHOD FOR KNITTING SINGLE WELT, SINGLE WELT TEXTURE, AND CLOTHING HAVING THE SAME例文帳に追加

シングルウエルトの編成方法、シングルウエルト組織及びシングルウエルト組織を有する被服 - 特許庁

WELT FOR AUTOMOBILE AND MANUFACTURE THEREFOR例文帳に追加

自動車用ウエルト及びその製造方法 - 特許庁

A bright red welt rose on his arm. 例文帳に追加

彼の腕には赤くみみずばれができた. - 研究社 新英和中辞典

WELT FOR AUTOMOBILE AND ITS FITTING STRUCTURE, AND WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE USING THE WELT例文帳に追加

自動車用ウエルトとその取付構造およびそのウエルトを用いた自動車用ウエザーストリップ - 特許庁

In the welt fabric supply arrangement 1, the welt fabric M2 of a pocket, which is once set to a welt fabric mounting stand 2, is conveyed to a sewing provision part S by a welt fabric conveyance device 3 to set.例文帳に追加

玉布載置台２に一旦セットされたポケットの玉布Ｍ２を、玉布搬送装置３により縫製準備箇所Ｓまで搬送してセットする玉布供給装置１である。 - 特許庁

SHOE BY GOOD YEAR WELT TYPE MANUFACTURING METHOD, AND THE INSOLE例文帳に追加

グッドイヤーウエルト式製法の靴及びその中底 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING WELT CORED BAR例文帳に追加

ウエルト芯金の製造方法および製造装置 - 特許庁

To reduce the weight of a welt and to improve recycling efficiency while keeping both welt holding rigidity to a flange and bending following performance along the longitudinal direction of the welt.例文帳に追加

フランジに対するウエルトの保持剛性と、ウエルトの長手方向に沿った曲げ追従性の両立を図りつつウエルトの軽量化とリサイクル性を向上させる。 - 特許庁

WELT MEMBER FOR AUTOMOBILE AND WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用ウエルト部材および自動車用ウエザーストリップ - 特許庁

The design support device for forming a welt part on an arbitrary three-dimensional model is provided with a welt forming means which moves a spherical tool on the three-dimensional model to form a welt part so that the welt part is linearly processed.例文帳に追加

任意の３次元モデルに玉縁部を形成する設計支援装置は、玉縁部に対し線加工が施されるように、３次元モデル上において球形状ツールを移動させ、玉縁部を形成する玉縁形成手段を備える。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF WELT AND WEATHER STRIP USING THE SAME例文帳に追加

ウエルトの取付構造とその取付構造を用いたウェザーストリップ - 特許庁

To afford welt-stitched part with such a pattern accent that loops of the final course of a knit fabric appear at specified intervals on the obverse side of welt stitch loops.例文帳に追加

編地最終コースのループが所定間隔置きに伏目ループの表側に現れる柄的なアクセントを伏目処理部に形成する。 - 特許庁

The clothing includes an edge stitch portion for starting knitting, and a single-welt body continued to the edge stitch portion and having single-welt knit structure of single knit.例文帳に追加

編み始めの止め編み部と、該止め編み部に連続し、シングルニットからなるシングルウエルトの編組織を有したシングルウエルト身頃部を備えている。 - 特許庁

In a binding sewing machine for carrying the welt fabric temporarily set to a welt fabric mounting base 10 to a sewing preparation part by a carrying means, this welt fabric cutting device 1 cuts second cutting parts on both sides in a longitudinal direction of a first cutting part to be cut later as a pocket hole in the welt fabric.例文帳に追加

玉布載置台１０に一旦セットされた玉布Ｍ２を搬送手段により縫製準備箇所まで搬送する玉縁縫いミシンにおいて、玉布Ｍ２のうち、後にポケット孔として切断される第１切断部位の長手方向の両側にある第２切断部位を切断する玉布切断装置１である。 - 特許庁

To provide a welt fabric cutting device capable of reliably cutting a welt fabric without the need of pressurization by a binder for the cutting of the welt fabric and facilitating maintenance, a sharpness test and the visual confirmation of a cutting processing.例文帳に追加

この発明の目的は、玉布の切断にバインダによる押圧を必要とせず、玉布の切断を確実に行うことが出来ると共に、メンテナンスや切れ味テスト、および切断処理の視認が容易な玉布切断装置を提供することである。 - 特許庁

It is preferable that the design support device is provided with a CAM data generation means which generates such CAM data that the welt part is linearly processed on the basis of a curved surface shape of the welt part formed by the welt forming means.例文帳に追加

また、設計支援装置は玉縁形成手段により形成された玉縁部の曲面形状に基づいて、玉縁部に対し線加工が施されるようなＣＡＭデータを生成するＣＡＭデータ生成手段を、更に備えるのが好ましい。 - 特許庁

In the regular assembling state of the welt 5, the welt 5 is positioned relatively to the overlap flange 11 by seating the flange 10a on a bottom wall 5a of the welt 5, and the fold back part 12 is pinched by a pair of a presser lip 16 and a positioning lip 17 of a C-shape cross section formed at a leg piece 5b of the welt 5.例文帳に追加

ウエルト部５の正規組付状態では、フランジ部１０ａがウエルト部５の底壁部５ａに着座することで、重合フランジ部１１に対するウエルト部５の相対位置決めがなされ、同時にウエルト部５の脚片部５ｂに形成した一対の押さえリップ１６と断面Ｃ字形状の位置決めリップ１７にて折り返し部１２を挟み込んでいる。 - 特許庁

The seal part 4 having the annular cross section is integrally formed on a side surface of a welt part 2.例文帳に追加

ウエルト部２の側面に断面円環状のシール部４が一体に形成されている。 - 特許庁

The weather strip for the automobile is provided with a hollow seal lip 5 on the welt part 4 and is provided with a soft seal layer 11 made of a high foamed sponge rubber at a distal end side of a leg part 5b at an outer side of a cabin of the welt part 4.例文帳に追加

ウエルト部４に中空シールリップ５を備え、ウエルト部４のうち車室外側の脚部５ｂの先端側に高発泡スポンジゴム製の軟質シール層１１を備えている。 - 特許庁

Sealing is doubly performed by a welt weather strip 7 and a door weather strip 8 in the door closing state.例文帳に追加

ドア閉状態ではウエルトウエザーストリップ７とドアウエザーストリップ８とで二重にシールされている。 - 特許庁

A main seal part 29 made of sponge rubber is formed between the welt 28 and the decoration part 21.例文帳に追加

ウエルト部２８とモール装飾部２１との間には、スポンジゴム製のメインシール部２９が形成される。 - 特許庁

An air removal passage 23 with a check valve 32 comprising a notch part 24 at a flange part 4 side, an air removal groove 26 and an air removal hole 28 is formed on a welt part 9 of the welt weather strip 7.例文帳に追加

ウエルトウエザーストリップ７のウエルト部９には、フランジ部４側の切欠部２４と空気抜き溝２６および空気抜き穴２８とからなる逆止弁３２付きの空気抜き通路２３を形成してある。 - 特許庁

Converged laser light generated from a laser radiator 7 is moved on a base fabric M1 and a welt fabric M2, a center cut and a corner cut are applied to the base fabric M1 and the welt fabric M2, and a pocket hole is formed.例文帳に追加

レーザー照射器７から発生される集光したレーザー光が身生地Ｍ１と玉布Ｍ２上で移動され、身生地Ｍ１と玉布Ｍ２にセンターカットとコーナーカットが行なわれ、ポケット穴が形成される。 - 特許庁

Between the side face of a vehicle cabin of a front flange 19, and a welt section 22 and a flange retaining lip 25, a spacer made of a rubber sheet with rigidity higher than those of the welt section 22 and a seal section 24 is interposed.例文帳に追加

前方フランジ１９の車室側面とウエルト部２２及びフランジ保持リップ２５との間にはウエルト部２２やシール部２４よりも硬度の高いラバーシートからなるスペーサ２７が介在されている。 - 特許庁

The weather strip 1 is provided with a welt body 2 having a nearly U-shaped cross section and a hollow seal lip 5.例文帳に追加

ウエザーストリップ１は、断面略Ｕ字状のウエルト本体部２と、中空状のシールリップ５を備える。 - 特許庁

To provide a weather strip attaining an improved sealing property of a welt part against a panel surface on a vehicle body side.例文帳に追加

車体側のパネル面に対するウエルト部のシール性の向上を図ったウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

In the welt in which a core material made of a thermoplastic resin is buried in a body part with the cross section in the almost U-shaped made of a thermoplastic elastomer, the core material 3 is with the cross section in the almost U-shaped, continues along the longitudinal direction of the welt and is formed in the cornice state along the longitudinal direction of the welt.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーからなる断面略Ｕ字形の本体部に、熱可塑性樹脂からなる芯材が埋設されたウエルトにおいて、芯材３は断面略Ｕ字形状を呈し、ウエルトの長手方向に沿って連続し、かつウエルトの長手方向に沿って蛇腹状に形成されている。 - 特許庁

(a) In the first process, either of two kinds of cylinder needles (CL, CH) are tuck-selected, and the other are welt-selected, as cylinder needles (30), and all needles are welt-selected as dial needles (34).例文帳に追加

（ａ）第１過程においては、シリンダー針（３０）は、２種類のシリンダー針（ＣＬ，ＣＨ）のいずれか一方がタック選針され、選択されなかったシリンダー針はウエルト選針され、ダイアル針（３４）は、全ての針がウエルト選針される。 - 特許庁

To provide a welt with a resin-made core being embedded therein which is capable of enhancing the holding force to a flange part of an automobile.例文帳に追加

樹脂製の芯材を埋設したウエルトにおいて、自動車のフランジ部に対する保持力を向上させる。 - 特許庁

An elongation is performed between a stitching groove 38 of the welt 16 of the stitched part and a stitching groove 58 of the outsole shell 20.例文帳に追加

縫い付け部ウェルト１６の縫い付け溝３８とアウトソールシェル２０の縫い付け溝５８との間を伸長する。 - 特許庁

The boot 2 includes a body 4, an outsole 6, a lining 8, a welt 10, a spacer 12, and an insole 14.例文帳に追加

ブーツ２は、本体４、アウトソール６、裏当て８、縁飾り１０、スペーサー１２及びインソール１４を備えている。 - 特許庁

The wires 29, 30 are penetratedly inserted into the operation levers, and a cut-out part 45 for locking the welt 43 in its circumferential edge part and the welt 43 pressing piece 47 of a substantial L-shape in top view provided adjacently to the cut-out part 45 are formed.例文帳に追加

操作レバー２７，２８にワイヤー２９，３０を挿通させ、且つ玉縁４３を周縁部で係止する切欠部４５と、切欠部４５に近接して設けられた平面略Ｌ字状の玉縁４３の押さえ片４７とを形成する。 - 特許庁

To make it possible to fix the welt unit to a flange surely and easily without using core metal or double-sided tapes.例文帳に追加

芯金や両面テープ等を使用しなくてもウエルト部を確実、容易にフランジに取付けることのできるようにする。 - 特許庁