「A weak concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then a very weak penetrating water flow is formed in a wash tub 2, while the washing water of high concentration is poured onto washing from a circulative water diffusing member 64, and thereby the washing is left soaked in the washing water of high concentration (penetration process).例文帳に追加

そして、洗濯槽２内にごく弱い浸透水流が形成されるとともに、高濃度の洗濯水が循環水拡散部材６４から洗濯物に降り注がれることにより、高濃度の洗濯水に洗濯物が漬け置かれる（浸透行程）。 - 特許庁

Whatever the explanation, the weak and inconsistent detection of naphthalene did not allow estimation of a threshold concentration by the method used here and elsewhere.例文帳に追加

説明が何であるとしても，微弱，かつ不規則なナフタリンの検出は，ここで使われた方法，そしてほかのところでも使われた方法による濃度閾の推測を難しくした。 - 英語論文検索例文集

Whatever the explanation, the weak and inconsistent detection of naphthalene did not allow estimation of a threshold concentration by the method used here and elsewhere.例文帳に追加

説明が何であるとしても，微弱，かつ不規則なナフタリンの検出は，ここで使われた方法，そしてほかのところでも使われた方法による閾値濃度の推測を難しくした。 - 英語論文検索例文集

Whatever the explanation, the weak and inconsistent detection of naphthalene did not allow estimation of a threshold concentration by the method used here and elsewhere.例文帳に追加

説明が何であるとしても，微弱，かつ不規則なナフタリンの検出は，ここで使われた方法，そしてほかのところでも使われた方法による濃度閾の推測を難しくした。 - 英語論文検索例文集

To provide a quantitative spectroscopic method for ingredients in blood which can determine, with high sensitivity, the concentration of a target substance in a blood sample by using electromagnetic waves resonant with weak interaction energy.例文帳に追加

弱い相互作用のエネルギーに共鳴する電磁波を用いて、試料血液中の標的物質の濃度を高感度に定量することができる血液中成分の定量分光分析法を提供する。 - 特許庁

The weak acidic hypochlorous acid aqueous solution with an effective chlorine concentration of 500-15,000 mg/l and a pH value of 4-7 is added to sludge with a sludge concentration of 2,000-30,000 mg/l in an amount of 100-3,000 mg/l to subject the sludge to solubilization treatment.例文帳に追加

汚泥濃度２０００〜３００００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度が５００〜１５０００ｍｇ／Ｌ、ｐＨ値が４〜７の弱酸性の次亜塩素酸水溶液を１００〜３０００ｍｇ／Ｌになるように添加して可溶化処理を実施する。 - 特許庁

A diffusion layer (an area where the concentration of a plating component or an additive is weak) is made thinner compared to a stirring method such as the bubbling or the jetting of a plating liquid by directly bringing an insulating contact body having flexibility into contact with a substrate.例文帳に追加

可撓性を有する絶縁性接触体が直接接触することにより、バブリングやめっき液を基板に噴射する攪拌方法に比べて拡散層（めっき成分や添加剤濃度が薄い領域）を薄くすることができる。 - 特許庁

To provide a weak solvent type acrylic matte coating which exhibits a good weather resistance and hardly generates uneven gloss even though its pigment weight concentration is comparatively low as equivalent to that of a conventional glossy coating.例文帳に追加

顔料重量濃度が、従来の艶有り塗料のそれと同程度の比較的低顔料濃度であっても、耐候性に優れ、艶ムラが発生しにくい弱溶剤型でアクリル系の艶消し塗料を提供すること。 - 特許庁

A storage chamber 5 is set to the weak freezing temperature zone from -10 °C to -5 °C, and has a means 25 for providing a storage space with a low oxygen concentration atmosphere by reducing a pressure or separating oxygen and nitrogen.例文帳に追加

貯蔵室５内を−１０℃から−５℃の弱冷凍温度帯に設定するとともに、この貯蔵空間内を減圧、あるいは酸素と窒素を分離することで低酸素濃度雰囲気に調整する手段２５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a material and method for measuring the concentration of dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) that enables a simple and quick assay in daily use in a hospital or the like, correcting the weak point of a conventional assay of the DPD.例文帳に追加

本発明は、従来のジヒドロピリミジンデヒドロゲナーゼ（ＤＰＤ）アッセイの欠点を解消して、病院等における日常的使用も可能な単純かつ迅速なアッセイを提供するＤＰＤ濃度測定のための材料及び方法を提供する。 - 特許庁

When sprayed fuel reaches the part near the ignition plug, the ignition plug is cooled to suppress plague and form a weak stratification air-fuel mixture having, in particular, high concentration of air-fuel mixture near the ignition plug.例文帳に追加

噴霧された燃料が、点火プラグ付近に到達すると点火プラグが冷却されプレイグが抑制できるとともに、点火プラグ付近の混合気の濃度が特に高い弱成層混合気を形成することができる。 - 特許庁

When detecting abnormality, and when a temperature change rate GRDt of the urea water is small, the concentration Dn detected when determining that there is no influence on accurate detection of the abnormality since the convection is weak, is adopted.例文帳に追加

異常の検出には、尿素水の温度変化率ＧＲＤｔが小さい場合等、対流が弱く、異常の正確な検出に影響しないと判断されるときに検出された濃度Ｄｎを採用する。 - 特許庁

In the dyeing method 10, a weak basic first oxidizing hair dyeing composition of a pH of 7.5-9.4 formed by adding a low concentration (about 3%) hydrogen peroxide to a slightly basic color agent, is applied to the root part side of the hair and let alone for 10-15 minutes, as the first hair dyeing process.例文帳に追加

染毛方法１０は、第１染毛行程として、微アルカリカラー剤に低濃度（略３％）の過酸化水素を加えてなるＰＨ７．５〜９．４の弱いアルカリ性の第１酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して１０〜１５分放置する。 - 特許庁

To solve the problem that the body region of a MOSFET is formed through oblique ion implantation from one direction, and the body region after diffusion is not homogeneously formed, and an avalanche resistance is weak, and the variations increase, because a low concentration region (laterally asymmetric in the sectional structure) is formed partially.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのボディ領域は、一方向からの斜めイオン注入により形成しており、拡散後のボディ領域が均一に形成されず、部分的に（断面構造において左右非対称となる）低濃度領域が形成されてしまう。 - 特許庁

Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process.例文帳に追加

つぎに、第２染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第２酸化剤である低濃度（略２％）の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第２酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して９〜１１分放置する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition useful for preservation of wood and exhibiting synergistic effects with a commercial chemical hardly exhibiting effective control of microorganisms even in a high using concentration because of weak activities against some kinds of the microorganisms.例文帳に追加

ある種の微生物に対して弱い活性であるために、高い使用濃度であっても、微生物の効果的な抑制がもたらされない市販の薬剤に対し、木材保存に有用であって、相乗的な効果を発揮する抗微生物組成物を提供する。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

The sensor cell 4 comprises both a solid electrolytic plate 11 and a pair of electrodes 41 and 42, provided for the front and back surfaces of the solid electrolytic plate 11 and detects the concentration of the specific gases through the use of a weak current flowing between the electrodes.例文帳に追加

センサセル４は，固体電解質板１１と固体電解質板１１の表裏に設けた一対の電極４１，４２とよりなり，両電極間に流れる微弱電流を利用して上記特定ガスの濃度の検出を行うよう構成されている。 - 特許庁

The invention further discloses a process for the purification of the purified chondroitinase ABC comprising the removal of nucleic acid from an extract obtained from cells of chondroitinase ABC-producing microorganisms and the chromatographic treatment by concentration gradient column chromatography using a weak cation exchange resin and a strong cation exchange resin followed by optional crystallization of the product.例文帳に追加

コンドロイチナーゼＡＢＣ産生菌体抽出物から核酸を除去し、弱カチオン交換交換樹脂と強カチオン交換樹脂とを用いて濃度勾配カラムクロマトグラフィー処理して精製コンドロイチナーゼＡＢＣを精製し、必要に応じて結晶化する方法。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for kitchen, excellent in detergency to oil stain, foaming force and foam-erasing property, having weak skin irritation property, having adequate fluidity even when the concentration is made high and excellent in stability at low temperature.例文帳に追加

油脂汚れに対する洗浄力、起泡力、泡切れ性に優れ、皮膚刺激性が弱く、高濃度化しても適切な流動性を有し、かつ低温での安定性に優れた台所用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In response to a neutral hydrogen ion concentration value by the mixing of the medical liquids by the opening of the weak seal part, the adhesion with the inner peripheral surface of the medical liquid discharge port 20 is canceled and the insertion of the puncture needle is allowed.例文帳に追加

弱シール部の開通により薬液の混合が行われたことによる中性の水素イオン濃度値に感応し、薬液排出口20の内周面との密着を解消し、穿刺針50０の挿入を許容するように構成される。 - 特許庁

The insulation layer thereon results in a low concentration region of nitrogen where a Josephson junction 4 in a weak electrical coupling condition is formed.例文帳に追加

イオンビームはフオトレジスト膜５でマスキングされた部分はフオトレジスト膜５によって遮断されるが、塗布されていないウインドウ部分ではイオンビームは絶縁層３にまで到達し、その部分の絶縁層は酸素または窒素の低濃度領域となって電気的に弱結合状態にあるジョセフソン接合部４が形成される。 - 特許庁

To provide an electrically driven fishing line connector that can simply connect a thin and rigid but shock-weak fishing line (a) (reduced elongation properties) to another impact-resistant, thick and soft fishing line (b), having different kinds of properties, causing no stress concentration to the knot part and uneven thickening of the knot size.例文帳に追加

細くて剛い（伸びが少ない）が衝撃力に弱い釣糸ａと衝撃力に強いが太くて柔かい釣糸ｂという特性の異なる２本の釣糸を、結び目で応力を集中させることなく、また結び目を太くすることなく簡単に繋ぐ機器。 - 特許庁

To inexpensively recover chromium from chromium-containing slag by efficiently reducing chromium oxide in an electric furnace of which the stirring force is weak until the concentration of chromium oxide becomes low, and simultaneously by enabling the slag to be recycled because an F-containing substance is not used as a flux to be added.例文帳に追加

クロム含有スラグから、攪拌力の弱い電気炉内で低濃度まで効率良くクロムの還元処理を行うと同時に、添加するフラックスにＦ含有物を用いないことによってスラグの資源化を可能にし、安価にクロムを回収する。 - 特許庁

To solve the following problem in the conventional method for producing a multi-metal sheet structure: there is certain limitations such as need for special surface pretreatment; weld by laser welding, electron beam welding or the like makes a weld zone brittle and weak due to the melting of base material and high cooling rates and the weld zone is also prone to incur stress concentration.例文帳に追加

従来の多層金属シート構造の製造方法における特別の表面前処理が必要である制約や、レーザ溶接、電子ビーム溶接等による溶接部が基板物質の溶融と高い冷却率により溶接部がもろく弱くなり、応力集中がおきやすくなるという問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a quick and simple separation analysis method by using one separation column and one kind of eluate, concerning separation analysis of a trace quantity of anions and/or cations below 10 ppm coexisting in aqueous solution containing a high concentration of one or two or more substances selected from among a group comprising weak acids having an acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を高濃度含む水溶液中に共存する１０ｐｐｍ以下の微量な陰イオン及び／又は陽イオンの分離分析に関して、１本の分離カラムと１種類の溶離液を用いて、迅速かつ簡便な分離分析方法を提供すること。 - 特許庁