例文 (232件) |
A-rationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 232件
A cylinder-by-cylinder air-fuel ration F/B control is executed on the basis of an air-fuel ratio measured with the A/F sensors 58a, 58b and corrected the air-fuel ratio which is an addition value with the air-fuel ratio fluctuation estimation value.例文帳に追加
そして、A/Fセンサ58a、58bにより計測される空燃比と、空燃比変動推定値との加算値である補正空燃比に基づき、気筒別空燃比F/B制御を行う。 - 特許庁
A frequency dividing ratio control circuit 6 controls the frequency-dividing ratio of the first frequency divider 2, so that the ratio changes with time and the time average value of the frequency dividing ration contains a decimal fraction.例文帳に追加
分周比制御回路6は、第1分周器2の分周比が時間的に変化し、且つ分周比の時間平均の値が小数点以下の値を含むように制御する。 - 特許庁
This phosphor comprises a compound represented by mMO.nAl2 O3(M is one more metal elements selected from the group consisting of Mg, Ca, Sr, and Ba; and the ration of m/n is 0.5≤m/n≤1) as a matrix material.例文帳に追加
mMO・nAl_2O_3(MはMg,Ca,Sr,Baからなる群から選ばれる一つ以上の金属元素)で表され、mとnの比が0.5≦m/n≦1である化合物を母体材料とする。 - 特許庁
Doshin of the bakufu were not hatamoto (direct retainers of the bakufu) but bakushin (shogun's retainers), which were in the gokenin (shogunal retainers) class, and upper ranked doshin received an eighty-koku (crop) salary and a ration for five persons, which means they substantially had a hundred-koku income approximately. 例文帳に追加
幕府の同心は、幕臣であっても旗本ではなく御家人身分であるが、同心筆頭クラスは80石(俵)五人扶持程度の俸禄を受けたので、実質的には100石近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a time of an uniform combustion operation of the engine 11, an increase/decrease correction of an fuel injection amount by a feedback correction coefficient FAF is carried out to control an air-fuel ration of the engine 11 to be a stoichiometrical air-fuel ratio.例文帳に追加
エンジン11の均質燃焼運転時において、フィードバック補正係数FAFによる燃料噴射量の増減補正により、エンジン11の空燃比が理論空燃比へと制御される。 - 特許庁
As a result, even if the rotary classifier 2 is not operated in a high rotary region, classifying capacity can be enhanced and the particle size of the product fine powder becomes fine and a mixing ration of coarse particles lowers.例文帳に追加
その結果、回転式分級機20を高回転域で運用しなくとも、分級性能を向上させることができ、製品微粉の粒度が細かくなるとともに、粗粉の混入割合が低下する。 - 特許庁
The rotation angles detected by either of the rotation angle sensors 22, 23 is mutually converted by using a conversion ratio between a pinion gear 13 and the rack bar 14, and a reduction ration of the ball screw mechanism 16.例文帳に追加
回転角センサ22,23のうちの一方によって検出される回転角は、ピニオンギヤ13とラックバー14の変換比、およびボールねじ機構16の減速比を用いて互いに変換される。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus capable of ensuring sufficient image quality by considering vertical and horizontal positions where it is set, an aspect ration and a light distribution characteristic of a flash device, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加
設定されている縦横位置やアスペクト比と、フラッシュ装置の配光特性を考慮して、十分な画質を確保できるようにした撮影装置、および撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
The air-fuel ratio of an air-fuel mixture is changed by changing the target air-fuel ratio, and abnormality of an air-fuel ration sensor is diagnosed based on a response of the air-fuel ratio sensor at this time.例文帳に追加
目標空燃比を変化させることにより混合気の空燃比を変化させ、このときの空燃比センサの応答に基づいて空燃比センサの異常を診断する。 - 特許庁
To obtain an acryl resin for a plastisol which gives its formed moldings having low initial viscosity, excellent storage stability of the viscosity, large expansion ration and uniform cells.例文帳に追加
初期粘度が低く、粘度の貯蔵安定性に優れ、かつ、発泡倍率が大きく、均一なセルを有する発泡成形品を与えるプラスチゾル用アクリル樹脂を提供すること。 - 特許庁
A PWM signal generating unit 12 generates the PWM signals Sg1 to Sg4 having the duty ration which is larger than 0, but is smaller than 1 responding to the control signal Sc.例文帳に追加
PWM信号生成部12は制御信号Scに応答して、0より大きく1より小さいデューディ比を有するPWM信号Sg1〜Sg4を生成する。 - 特許庁
A length L from Y axis to a starting end 22A of an opening is set such that a removal position ration S becomes S≥0.7 and the maximum inner diameter R is set such that a clamping position ratio T becomes T>0.5.例文帳に追加
抜き位置率Sが、S≧0.7になるようにY軸から開口部始端22Aまでの長さLが設定されており、かつ、摘み位置率Tが、T>0.5になるように最大内径Rが設定されている。 - 特許庁
After the completion of the warming-up, the compression ratio control is performed as a control implementing a target compression ration determined by the engine operational status, and the valve characteristic control is performed as a control implementing a valve characteristic depending on the engine operational status.例文帳に追加
そして、暖機完了後には、圧縮比制御を、エンジンの運転状態で定まる目標圧縮比とする制御とし、バルブ特性制御を、エンジンの運転状態に応じたバルブ特性となる制御とする。 - 特許庁
To improve the head characteristics by preventing the magnetic deterio ration of an oxide magnetic material to prevent a reduction in head output and by eliminating a pseudo gap between the oxide magnetic material and a metal magnetic film to reduce a pseudo signal.例文帳に追加
酸化物磁性材料の磁気劣化を防ぐことでヘッド出力低下を防ぐとともに、酸化物磁性材料と金属磁性膜との間の擬似ギャップをなくし擬似信号を低減させ、ヘッド特性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a heating cooker with a grill capable of suppressing the firepower of an upper burner without using the burner of high turndown ration as the upper burner in a grill with the upper burner and a lower burner in a grill chamber capable of automatically cooking.例文帳に追加
グリル庫内に上バーナと下バーナとを備えて自動調理が可能なグリルにおいて、上バーナに高ターンダウン比のバーナを使用することなく、上バーナの火力を抑えることができるグリルを備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁
This is a method for manufacturing a platinum complex catalyst by adding a low molecular chainlike or ringlike vinyl siloxane which is indicated in a general formula (1) or (2) to a platinum-vinyl siloxane complex so that a ration of vinyl group/platinum atom becomes 0.5-10 mol/atom.例文帳に追加
白金−ビニルシロキサン錯体に下記一般式(1)又は(2)で示される低分子量の鎖状又は環状のビニルシロキサンをビニル基/白金原子の比が0.5〜10mol/atomになるように添加する白金錯体触媒の製造方法。 - 特許庁
When operation of the clutch pedal is detected, or presence of a starting intention is determined, a requested actual compression ration is calculated based on intake air temperature, cooling water temperature or the like (step 104).例文帳に追加
クラッチペダルの踏み込みが検出された場合、すなわち発進意思があるものと判別された場合には、吸気温度、冷却水温等に基づいて要求実圧縮比が算出される(ステップ104)。 - 特許庁
To stabilize image quality for a long time by preventing deterioration of a developing sleeve and developer and image failure accompanying the deterio ration, when using wax dispersion type pulverized toner.例文帳に追加
Wax分散型粉砕トナーを使用した場合に、現像スリーブ及び現像剤の劣化を防止し、かつそれにともなる画像不良を防止し、長期にわたって画質を安定することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, various theories derived from Shingen regarding tourism products were formed, for example, Hoto (a popular regional dish, made by stewing flat udon noodles and vegetables in miso soup) as food for tourists, which was originally traditional food in Yamanashi Prefecture, is advertised as being `a combat ration used by Shingen.' 例文帳に追加
また山梨の日常食であったほうとうが「信玄の陣中食」として観光食としてアピールされるなど、観光物産に関わるさまざまな信玄由来説が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the electrooptical device and projection type display device high in the pixel aperture ration by suppressing an evil by the unevenness in a pixel electrode surface caused by the presence of a contact hole.例文帳に追加
コンタクトホールの存在に起因する画素電極表面における凹凸による弊害を抑えることにより、画素開口率が高い電気光学装置及び投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁
The coincident speed specific to each transport channel is decided by at least one 1st parameter (RMi) denoting an estimated Eb/I ration and a 2nd parameter (Ndata) denoting the capability of a physical channel.例文帳に追加
各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるEb/I比を表わす少なくとも1つの第1のパラメータ(RM_i)と物理チャネルの能力を表わす第2のパラメータ(N_data)とから定められる。 - 特許庁
To provide a μTAS analyzer which can be used for point-of-care(POC) analysis, etc., and is provided with a convenient inexpensive quantitative liquid feeding system having a simple structure, and can make flow velocity control and flow ration control.例文帳に追加
ポイントオブケア(POC)分析等へ用いる、構造が単純で、簡便で安価な定量的送液システムを備えた、流速制御、流量比制御が可能なμTAS分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a printing paper excellent in ink color development and offset printability suitable for fliers, and also light weighted, made by blending waste paper pulp in a high ration; and to provide a method of manufacturing the printing paper.例文帳に追加
古紙パルプを高配合した紙で、軽量であるにもかかわらず、インキ発色性に優れ、チラシ用途に適したオフセット印刷適性を有する印刷用紙及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To manage both avoidance of knocking and improvement in fuel economy of an engine by realizing correction of a set compression ratio corresponding to the secular change of the engine in a spark ignition type internal combustion engine with a variable compression ration mechanism.例文帳に追加
可変圧縮比機構付き火花点火式内燃機関において、機関の経年変化等に対応する設定圧縮比補正を実現することで、ノッキング回避と機関の燃費向上との両立を図る。 - 特許庁
At the initial time when regeneration control of the downstream catalyst is started, the group of first cylinders and the group of second cylinders have a rich air-fuel ratio and a lean air-fuel ration, respectively, so that an air-fuel ratio flowing into the downstream catalyst does not become a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加
下流側触媒の再生制御開始当初は第1気筒群をリッチ空燃比、第2気筒群をリーン空燃比として下流側触媒に流入する空燃比が理論空燃比とならないように図る。 - 特許庁
To further miniaturize a device configuration by easily, accurately, and automatically adjusting the relative position with the image pickup optical system of an image pickup means within a specific tolerance in a simple configu ration.例文帳に追加
簡素な構成で撮像手段の撮像光学系との相対的位置を所定許容範囲内に容易且つ正確に自動調整することを可能とし、装置構成の更なる小型化に十分対応可能とする。 - 特許庁
The corrected mole ratio is calculated ads a product of a time alteration signal and a gain function generator, and the time alteration signal is calculated based on the equation of -log (1-target denitration ration) and the gain function generator is a function of the catalyst temperature at the inlet.例文帳に追加
補正モル比が、時間変化信号とゲイン関数発生器との積で計算され、時間変化信号が式-log(1−目標脱硝率)を用いて計算され、ゲイン関数発生器が、触媒入口温度の関数とされている。 - 特許庁
When casting the polycrystalline silicon ingot, a mixed raw material is used, which contains the recycling raw material and a virgin material comprising a natural raw material, and which is blended so that the virgin raw material has a higher ration than the recycling raw material.例文帳に追加
上記多結晶シリコンインゴットを鋳造時には、リサイクル原料と天然原料からなるバージン原料とを含み且つバージン原料のほうがリサイクル原料よりも高い比率で配合された混合原料を用いる。 - 特許庁
When fuel residual amount is below a predetermined value, the opening and closing periods of the exhaust valve are corrected to an angle of lag so that an air-fuel ration of gas emitted from is prevented from being enriched.例文帳に追加
燃料残量が所定値以下である場合に、筒内から排出されるガスの空燃比のリッチ化が抑制されるように、排気弁の開き時期および閉じ時期を遅角側に補正する。 - 特許庁
To optimize the air fuel ration by preventing injection delay of gasoline alternate fuel in all cylinders at the time of injecting and supplying gasoline alternate fuel in an engine having a gasoline injection control unit.例文帳に追加
ガソリン噴射制御ユニットを有するエンジンおいてガソリン代替燃料を噴射、供給する際に、全シリンダでガソリン代替燃料の噴射遅れを防止して、空燃比の適正化を図る。 - 特許庁
To provide an improved operating method for an internal combustion engine allowing the determination of desired variables (a flesh air fill ration and inlet pressure) with less calculating expenses as well as high precision.例文帳に追加
希望の変数(フレッシュ・エア充填量、吸気圧力)を、それにより僅かな計算費用でしかも同時に高い精度で決定可能なように内燃機関の運転方法を改善する。 - 特許庁
Air fuel ratio right after start is made rich by setting of a target air fuel ration correction coefficient TFBYA and air fuel ratio is gradually converged on stoichiometric point as time passes thereafter.例文帳に追加
目標空燃比補正係数TFBYAの設定により、始動直後に空燃比をリッチ化し、その後の時間経過と共に空燃比を徐々にストイキに収束させるようにする。 - 特許庁
A control apparatus C is installed which is capable of detecting the discharge ration which is disturbed by pressure alteration caused by the external disturbance in some points of long distance hoses Ha2 and Hb2 and correcting the discharge ratio.例文帳に追加
長大距離ホースHa2,Hb2途中の外乱に拠って起こる圧力変動で乱される吐出比率を検知して補正する事が出来る制御装置Cを設置した。 - 特許庁
This Karaoke device can detect whether loudness of the singing from a harmonic ratio as a level ration of total levels of frequencies f1, f2, ..., of harmonic components to the level of a fundamental frequency f0 of a singing voice of a singer.例文帳に追加
本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての基本周波数f0のレベルに対する倍音成分の周波数f1、f2、・・・の合計レベルのレベル比である倍音比率によって、歌唱の強弱を検出することができる。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive resin composition preventing a pattern from being deformed even if a pattern size for forming a wiring is reduced and an aspect ration of the pattern is increased when forming a printed wiring board.例文帳に追加
本発明は、プリント配線基板形成において、配線を形成するためのパターンサイズが微細化し、パターンのアスペクト比が増大しても、パターンの折れ曲がりなどが起こらず好適に用いることができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
When a cornering lamp switch 15 is switched on with a side lamp switch 16 switched on, the CPU 14 gradually increases a duty ratio of a pulse signal to gradually increase a duty ration of an applied pulse voltage to the integrated lamp 12.例文帳に追加
車幅灯スイッチ16がON状態のときにコーナリングランプスイッチ15がON状態に切り換えられると、CPU14はパルス信号のデューティー比を徐々に増加させ、統合ランプ12の印加パルス電圧のデューティー比は徐々に増加する。 - 特許庁
Moreover, on an upper surface of the fuel electrode layer 12, there are formed in lamination very uniformly in a plane view a porous layer 14 composed of a porous insulator having a smaller thermal expansion ration than the fuel electrode layer 12 and a terminal 15 to take out a generated power.例文帳に追加
更に、燃料極層12の上側面には、燃料極層12よりも熱膨張率が小さい多孔質の絶縁体からなる多孔質層14と、発電した電力を外部へ取り出す端子15とが平面視にて極めて均一に積層・形成されている。 - 特許庁
A display region parameter generating section 115 generates display region parameters, on the basis of a plurality of fixed display region parameters 111, in response to the aspect ratio of an output region acquired by a display region aspect ration ratio acquiring section 112.例文帳に追加
表示領域パラメータ生成部115は、表示領域アスペクト比取得部112により取得された出力領域のアスペクト比に応じて、複数の固定表示領域パラメータ111を基に、表示領域パラメータを生成する。 - 特許庁
After lithium manganate for an active material, a conductive material and polyvinyliden fluoride as binding agents are set 85:10:5, in a mass ration, and N-methyl-2-pyrrolidone is added to the mixture as a dispersive solvent, the kneaded slurry is applied onto aluminum foil.例文帳に追加
活物質のマンガン酸リチウムと、導電材と、結着剤としてポリフッ化ビニリデンとを、質量比で85:10:5とし、この混合物に分散溶媒としてN−メチル−2−ピロリドンを添加した後、混練したスラリをアルミニウム箔に塗着した。 - 特許庁
A gear ration of an automatic transmission 11 is detected, and on the basis of both or one of the detected gear ratio and an output signal of a range position detector 42, an abnormal location of the range position detector 42 is specified.例文帳に追加
自動変速機11のギヤ比を検出し、検出されたギヤ比とレンジ位置検出装置42の出力信号との両方又はいずれか一方に基づいて該レンジ位置検出装置42の異常箇所を特定する。 - 特許庁
To prevent generation of pulse errors for stable ration of ripple pulses, even at starting of a motor following it, even if changes occur in the rotational condition of a motor, thereby changing the cut-off frequency for generation of the pulse.例文帳に追加
モータの回転状態が変化してもそれに追従し遮断周波数が変化してパルス生成が行え、モータ起動時であっても、パルスエラーが発生せず、安定したリップルパルスの生成が行えるようにする。 - 特許庁
The oscillation stop of the crystal oscillator which is of a problem when the wiring grooves of a high aspect ration is plated by independently controlling the current supply time of the semiconductor substrate 1 and the QCM 9.例文帳に追加
また、半導体基板1とQCM9の電流通電時間を独立に制御することにより、大きいアスペクト比の配線溝をめっきする場合に問題となる水晶振動子の発振停止を防止する。 - 特許庁
The positive electrode active material of the nonaqueous secondary battery is a rhombic system LiMnO_2 where manganese ions have an average oxidation number of not less than 3.03 nor more than 3.08, with a BET specific surface ration of 8 m^2/g or more.例文帳に追加
斜方晶系LiMnO_2で、マンガンイオンの平均酸化数が、3.03以上3.08以下であり、かつBET比表面積が8m^2/g以上である非水溶液系二次電池正極活物質。 - 特許庁
The concentration (C) of a trace gas in a third passage 3p increases when the sampling ration in the first branch is large, and decreases when exhaust flowrate after dilute increases, namely when the amount of suction of the diluted gas increases.例文帳に追加
第3通路3p内のトレースガス濃度(C)は、最初の分岐時における採取比が大きければ増加し、希釈後の排気流量が大きくなれば、すなわち、希釈ガスの吸入量が大きくなれば減少する。 - 特許庁
To provide a gear shift controller for a continuously variable transmission, capable of reducing the shifting shock produced when the control configuration is switched in controlling a gear ration, and expanding a feedback control region by allowing the continuously variable transmission to grasp an inherent gear ratio limit value.例文帳に追加
無段変速機の変速制御装置に関し、無段変速機に固有の変速比限界値を把握できるようにして、変速比制御時の制御態様の切換による生じるシフトショックの抑制やフィードバック制御領域の拡張等を可能にする。 - 特許庁
In a low ration, low load region, an engine is operated by an HCCI mode for igniting fuel by compression self-ignition by a PCM 30, and in a high rotation region or a high load region, the engine is operated at an SI mode for igniting fuel by spark ignition.例文帳に追加
エンジンは、PCM30により、低回転・低負荷領域では、燃料を圧縮自己着火させるHCCIモードで動作させられ、高回転領域又は高負荷領域では、燃料を火花点火で着火させるSIモードで動作させられる。 - 特許庁
This reciprocating variable compression ration engine has a lower link 2 rotatably installed on a crank pin 1a of a crankshaft 1, an upper link 5 for linking this lower link 2 and a piston 3 and a variable compression ratio means for variably controlling the engine compression ratio by changing a motion restricting condition of the lower link 2.例文帳に追加
クランクシャフト1のクランクピン1aに回転可能に取り付けられるロアリンク2と、このロアリンク2とピストン3とを連携するアッパーリンク5と、ロアリンク2の運動拘束条件を変化させることにより、機関圧縮比を可変制御する可変圧縮比手段と、を有する。 - 特許庁
To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system.例文帳に追加
アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。 - 特許庁
例文 (232件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|