「AUTHORIZED PERSON」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person authorized to access the data 例文帳に追加

そのデータへのアクセスを正式に認められた人 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A management computer 21 receives a settlement request including the identifier of a person in charge, and extracts a regular authorized person and a substitutive authorized person being a high rank person on the basis of the identifier of the person in charge, and specifies the regular authorized person or substitutive authorized person who is able to respond as a settler from among the extracted regular authorized person and substitutive authorized person.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、担当者識別子を含む決裁依頼を受信し、その担当者識別子に基づいて上位者である正規権限者及び代位権限者を抽出し、抽出した正規権限者及び代位権限者の中から、対応可能な正規権限者又は代位権限者を決裁者として特定する。 - 特許庁

a person authorized to perform the sacred rites of a religion 例文帳に追加

宗教の神聖な儀礼をとり行なう人 - EDR日英対訳辞書

To allow a person, authorized as a responsible person, to perform operations authorized to the responsible person from any handy terminal.例文帳に追加

責任者権限がある者であればどのハンディターミナルからも責任者権限の業務を実行することが可能となる。 - 特許庁

revocation upon the request of the authorized person (Section 29). 例文帳に追加

権限ある者の請求に基づく取消(第29条) - 特許庁

But just now, we only got one person authorized.例文帳に追加

でも 今一人分しか認証してないんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The power of attorney given to an authorized person, where the application is filed by the person;例文帳に追加

授権された者が出願する場合は，その者に与えられた委任状 - 特許庁

Signature of the person authorized to represent the depositary institution.例文帳に追加

寄託機関を代表することを授権された者の署名 - 特許庁

(5) Any person is authorized to inspect the Registers stated in the Subsection (1).例文帳に追加

(5) (1)にいう登録簿は，何人も閲覧することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING AUTHORIZED PERSON OF IC CARD ON-LINE例文帳に追加

ＩＣカードの権限者オンライン変更方法及びシステム - 特許庁

a person authorized to serve in a position of authority on a vessel 例文帳に追加

船上で権威ある地位につく権限を与えられた人 - 日本語WordNet

“agent” means a person authorized to act under section 145 of the Act例文帳に追加

「代理人」とは，第145条に基づいて委任された者をいう - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING AUTHORIZED PERSON FOR DECODING OF ENCRYPTED FILE例文帳に追加

暗号化ファイルの復号権限者表示方法および装置 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processor, an authorized person information management device, an authorized person information processing program, and an authorized person information management program, capable of notifying a user using a paper medium of an authorized person having processing authority to the print original data of the paper medium.例文帳に追加

紙媒体を利用する利用者に、その紙媒体の印刷元データに対して処理権限を有する権限者を知らせることができる画像処理システム、画像処理装置、権限者情報管理装置、権限者情報処理プログラム及び権限者情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

(g) signature of holder or of the person authorized by holder or the signature of the authorized representative, as the case may be;例文帳に追加

(g) 商標権者の若しくは商標権者の授権者の署名，又は場合により，授権代理人の署名 - 特許庁

Then, the management computer 21 transmits the settlement instruction to a regular authorized person terminal 32 or a substitutive authorized person terminal 33 of the specified settler.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、特定した決裁者の正規権限者端末３２又は代位権限者端末３３に決裁指示を送信する。 - 特許庁

To provide a public information management server capable of setting an authorized person for each piece of public information and clarifying the authority of each authorized person.例文帳に追加

公開情報毎に責任者を設定でき、しかも、各責任者の権限を明確にできる公開情報管理システムのサーバを提供する。 - 特許庁

Using of inventions or devices against person authorized by the government of Lao PDR.例文帳に追加

ラオス政府が許可した人物が発明又は考案を利用すること。 - 特許庁

The biological information of a specific authorized person is preliminarily recorded in a server 103.例文帳に追加

特定の権利者の生体情報を予めサーバ１０３に記録する。 - 特許庁

(4) A person who is not an Authorized Association shall not use any term in its name that is likely to mislead people to understand that said person is an Authorized Financial Instruments Firms Association. 例文帳に追加

４　認可協会でない者は、その名称中に、認可金融商品取引業協会であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problematic point of complicated procedures for setting an authorized person for decoding an encrypted file.例文帳に追加

暗号化ファイルの復号権限者の設定手順が、煩雑である。 - 特許庁

a person who is authorized to act as an agent for the sale of land 例文帳に追加

土地の売買のための業者として仕事をする認可を受けている人 - 日本語WordNet

To allow a person authorized to operate to perform the operation of equipment in a simple procedure.例文帳に追加

操作許可者が簡単な手順で、設備の操作ができるようにする。 - 特許庁

To make an authorized person easily acquire data embedded in a two-dimensional (2D) code by using only an authorized reader.例文帳に追加

適正な読取装置のみにより、二次元コードに埋め込んだデータを適正な人物が容易に取得することである。 - 特許庁

An authorized ordering person can download and edit data on a server.例文帳に追加

許可を受けた注文者が、サーバ上のデータをダウンロードして編集可能にする。 - 特許庁

To provide a room entrance/exit managing system which positively prevents an unauthorized person disguising as an authorized person from entering/leaving a managing zone, and quickly detects the existence of the unauthorized person disguising as the authorized person.例文帳に追加

許可者になりすましている未許可者が管理区域に入退室するのを確実に防止でき、且つ許可者になりすましている未許可者の存在が迅速に検知できる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

Such a person needs to be given the precepts of Buddhism to be duly authorized as a Buddhist priest or priestess. 例文帳に追加

授戒を受けることで出家者が正式な僧尼として認められることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 66 No Person Authorized to Give Directions shall commit any of the following acts with regard to the trust property regarding which the person gives instructions: 例文帳に追加

第六十六条　指図権者は、その指図を行う信託財産について、次に掲げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A camera C1 picks up an image from above the occiput of the authorized person to downward when the authorized person stands up at a standing position when authenticating by a personal authentication device in an authentication room.例文帳に追加

カメラＣ１が、認証室内で入室許可者が個人認証装置による認証時の立ち位置に立ったときの入室許可者の後頭部の真上から鉛直下向きに撮影する。 - 特許庁

(c) by any other person who satisfies the Registrar that he is authorized to sign the document.例文帳に追加

(c) 書類に署名する権限を有することを登録官に対して証明するその他の者 - 特許庁

(b) by any other person who satisfies the Registrar that he is authorized to sign the document.例文帳に追加

(b) 書類に署名する権限を有することを登録官に対して証明するその他の者 - 特許庁

any Government use of an invention by a public officer, or a person authorized by a public officer, by virtue of section 69 例文帳に追加

第69条による公務員又は公務員により授権された者による発明の政府使用 - 特許庁

A suspicious person detection part 150 determines an entry of the authorized user when the authorized terminal is within own femtocell area or the handover has done successfully.例文帳に追加

不審者検知部１５０は、自フェムトセルエリアに正規端末が在圏する場合、あるいは、前記ハンドオーバが成功した場合、正規ユーザの進入であると判定する。 - 特許庁

Number of identity document of the authorized person, or registration number of the authorized industrial property agent, or of the attorney empowered by the applicant. 例文帳に追加

授権代理人の身分証明書番号，又は公認産業財産代理人若しくは出願人により授権された特許弁護士の登録番号。 - 特許庁

If the representative is re-authorized, the authorization shall be furnished proving that the person who has authorized the representative has the power to do so. 例文帳に追加

代理人を再度委任する場合は，代理人を委任した者が委任する権限を有することを証明する授権書を提出しなければならない。 - 特許庁

In this way, the authorized purchaser can be surely identified, and usage by another person excepting the authorized purchaser can be prevented.例文帳に追加

このような手段を用いれば正規の商品購入者の特定を確実に行え、正規の商品購入者以外の使用を防止することができる。 - 特許庁

To allow a person authorized for browsing to browse an original video image by personal authentication while displaying a video image preventing an original of a mobile object from being acquired to a person who is not authorized.例文帳に追加

閲覧無権限者には移動オブジェクトの本来の把握が不可能となる映像を表示する一方、閲覧権限者には個人認証を行うことで原映像の閲覧を可能とする。 - 特許庁

If the inputting person is decided to be an authorized person by authentication, it sends image data to the inputted address of the receiving side.例文帳に追加

認証により正当と判断した場合に、画像送信装置は入力された送信先のアドレス宛へ画像データを送信する。 - 特許庁

The data of the public key certificate of the designated full access authorized person are integrated into the instruction data.例文帳に追加

この指示書データには、指定されたフルアクセス権限者の公開鍵証明書のデータが組み込まれる。 - 特許庁

202.8. “Broadcasting organization” shall include a natural person or a juridical entity duly authorized to engage in broadcasting; and例文帳に追加

202.8「放送機関」には，放送事業に携わることを正当に許可された自然人又は法人を含む。 - 特許庁

Full name of the person or of the industrial property agent authorized to prosecute the patent application. 例文帳に追加

特許出願を手続遂行することを公認された者又は産業財産代理人の完全名称。 - 特許庁

the exercise by a public officer, or a person authorized by a public officer, of the powers conferred by section 69 例文帳に追加

公務員又は公務員により授権される者による，第69条に基づき与えられる権限の行使 - 特許庁

(b) A person who has stayed in Japan beyond the period of stay authorized without obtaining an extension or change thereof. 例文帳に追加

ロ　在留期間の更新又は変更を受けないで在留期間を経過して本邦に残留する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has stayed in Japan beyond the period of authorized stay without obtaining an extension or change thereof. 例文帳に追加

五　在留期間の更新又は変更を受けないで在留期間を経過して本邦に残留する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 The court, where it interrogates a person, may have an authorized judge conduct such interrogation. 例文帳に追加

第八十八条　裁判所は、審尋をする場合には、受命裁判官にこれを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム