「AUDIENCE RATING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an audience rating named an "all households-audience rating" 例文帳に追加

総世帯視聴率という,ある区域内の一定時間テレビを付けていた世帯の割合 - EDR日英対訳辞書

in broadcasting, the ratio of audience rating to the number of television sets in use at a particular time 例文帳に追加

視聴率をセッツインユースで割った値 - EDR日英対訳辞書

an audience rating survey that regards a household as one unit 例文帳に追加

世帯を単位として調査した視聴率 - EDR日英対訳辞書

DATA BASE HAVING AUDIENCE RATING FILE LAYOUT STRUCTURE, METHOD FOR DECIDING AUDIENCE RATING AND OPTIMUM CM ALLOCATION METHOD BASED ON AUDIENCE RATING AND ITS FACTOR例文帳に追加

個人視聴率ファイルレイアウト構造を有するデータベース、個人視聴率を求める方法及び個人視聴率とその因子による最適ＣＭ割り当て方法 - 特許庁

Also, the apparatus obtains an audience rating or the audience counts corresponding to an audience group having a specific user profile, and generates a digest by using the audience rating or the audience counts.例文帳に追加

また、特定のユーザプロファイルを有する視聴者層に対応する視聴率又は視聴度数を取得し、その視聴率又は視聴度数を用いてダイジェストを作成する。 - 特許庁

AUDIENCE RATING INVESTIGATION METHOD USING TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

テレビジョン受像機を用いた視聴率調査方法 - 特許庁

To acquire audience rating information more exactly on real time.例文帳に追加

より正確でリアルタイムな視聴率情報を獲得する。 - 特許庁

BROADCASTING PROGRAM RECEIVING SYSTEM AND AUDIENCE RATING MEASUREMENT SYSTEM例文帳に追加

放送番組受信装置および視聴率測定システム - 特許庁

To calculate an accurate viewing action rate (audience rating).例文帳に追加

正確な視聴行動率（視聴率）を算出すること。 - 特許庁

To perform an audience rating survey without installing a dedicated device for audience rating survey in the receiver of a audience rating survey object and to freely set the receiver of an audience rating survey object.例文帳に追加

視聴率調査対象の受信機に視聴率調査用の専用の機器を設置すること無しに視聴率調査を実施することを可能とし、視聴率調査対象の受信機を自由に設定することを可能とする。 - 特許庁

Last year, the audience rating was the lowest ever at less than 40 percent. 例文帳に追加

昨年は視聴率が40％を切り，過去最低だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately conduct audience rating survey or charging.例文帳に追加

視聴率の調査や課金を正確に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an audience rating management apparatus capable of inexpensively managing an accurate audience rating at all the time without consuming an uplink bands of a PON (Passive Optional Network) system for an audience rating management.例文帳に追加

視聴率管理のためにＰＯＮシステムの上り帯域を消費することなく、かつ、低コストで常時正確な視聴率を管理することのできる視聴率管理装置を得る。 - 特許庁

The audience rating reservation information or recording reservation information of each user is transmitted through a telephone line 11, and the transmitted information and the past audience rating are both used for predicting the audience rating of a program.例文帳に追加

各ユーザの視聴率予約情報や録画予約情報は電話回線１１を介して送出され、送出された情報は過去の視聴率とともに番組の視聴率予測に用いられる。 - 特許庁

DIGITAL TV RETRIEVAL/AUDIENCE RATING SURVEY/PROGRAM CONTENTS AUTOMATIC PROGRAMMING SYSTEM例文帳に追加

デジタルＴＶ検索・視聴率調査・番組コンテツ自動編成システム - 特許庁

The viewing information collection server 6 that receives the viewing information sent from the portable telephone terminal 1 calculates audience rating data from the viewing information at an audience rating data calculating part 36 and provides an audience rating information requester 4 with the calculated audience rating information.例文帳に追加

携帯電話端末１から送られてきた視聴情報を受け取った視聴情報収集サーバ６は、視聴率データ算出部３６にてそれら視聴情報から視聴率のデータを算出し、その算出した視聴率の情報を視聴率情報要求者４へ提供する。 - 特許庁

According to the obtained CM audience rating analysis data (refer to Figure 5), the user can confirm an analysis object CM chance just preceding audience rating (or an average audience rating the analysis object CM of which is broadcast), an audience rating when the CM is broadcast, and a broadcast status in other broadcast stations in cross-reference with each other.例文帳に追加

得られたCM視聴率分析データ（図５参照）によれば、分析対象のCMチャンス直前視聴率（または、CMが放送された番組平均視聴率）とCM放送時視聴率と、他の放送局における放送状況とを対応づけて把握することができる。 - 特許庁

In response to a request generated by the terminal 1, audience rating information is downloaded from the audience rating measuring server 11 to the terminal 1.例文帳に追加

端末１において発生した要求に応答して、端末１に対して、視聴率測定サーバ１１から視聴率情報がダウンロードされる。 - 特許庁

CONTENT DELIVERY METHOD AND SYSTEM, AND AUDIENCE RATING OF CONTENT CONFIRMING DEVICE例文帳に追加

コンテンツ配信方法、コンテンツ配信システム及びコンテンツ視聴確認装置 - 特許庁

To provide an audience rating automatic collection system and a method of automatically collecting its audience rating which can easily obtain the audience rating of a TV, etc. in movement by a simple additional device, and which can simplify its constitution.例文帳に追加

移動中のＴＶなどの視聴率を、簡単な付加装置により、容易に得る事が出来ると共に、その構成を簡単にできる視聴率自動収集システムおよびその視聴率自動収集方法を提供する。 - 特許庁

The audience rating is acquired by monitoring, this audience rating is added to an EPG electronic program table and afterwards, this rating is broadcasted from the television program broadcasting base station to the respective television broadcasting receiving parts.例文帳に追加

モニタリングによって視聴率を取得し、これをＥＰＧ電子番組表に付加した後、前記テレビ番組放送基地局からこれを前記各テレビ放送受信部に対して放送する。 - 特許庁

The television receiver transmits the audience rating data to the remote controller and the remote controller, which receives the audience rating data, displays images corresponding to programs in the order of audience ratings.例文帳に追加

テレビジョン受像機は、視聴率データをリモートコントローラに送信し、視聴率データを受信したリモートコントローラは、各番組に対応する画像を視聴率順に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a system for totalizing the audience rating of broadcast program using a P2P network in order to recommend more useful audience rating information for the user.例文帳に追加

ユーザにとってより有用な視聴情報の推薦を可能にすべく、放送番組の視聴率をP2Pネットワークを使用して集計するシステムを提供する。 - 特許庁

When a program is switched to a CM, the display 3 is automatically switched to the channel of the program at the top audience rating according to the audience rating information.例文帳に追加

視聴率情報によって、番組がＣＭに切り換わると、ディスプレイ３の表示が視聴率が第１位の番組のチャンネルの番組に自動的に切り換わる。 - 特許庁

SYSTEM FOR TOTALIZING AUDIENCE RATING OF BROADCAST PROGRAM USING P2P NETWORK例文帳に追加

放送番組の視聴率をＰ２Ｐネットワークを使用して集計するシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TV ADVERTISEMENT AUDIENCE RATING SURVEY例文帳に追加

テレビ広告視聴率調査方法およびテレビ広告視聴率調査システム - 特許庁

To speedily acquire an exact television program audience rating and to provide this audience rating to viewers or sponsors of a television program in broadcasting of the program.例文帳に追加

テレビ番組の放送に関して、正確なテレビ番組視聴率を迅速に取得し、これを視聴者や番組のスポンサーなどに提供すること。 - 特許庁

For an audience rating, the total of respective "bn" is calculated at the interval of one minute and a ratio of "bn" and the total is calculated as an audience rating of the channel corresponding to "bn".例文帳に追加

視聴率は１分毎に各ｂｎの合計を算出、ｂｎと合計との比をｂｎに対応するチャンネルの視聴率として算出する。 - 特許庁

To improve an audience rating and an audience quality on an advertisement propaganda site and to improve a sales promotion effect.例文帳に追加

広告宣伝サイトの視聴率、視聴質を向上させることができ、販売促進効果の向上を図る。 - 特許庁

AUDIENCE RATING SURVEY DEVICE AND METHOD, NETWORK DISTRIBUTION PROGRAM RECEIVING SET AND RECEIVING METHOD, AUDIENCE RATING SURVEY SYSTEM, RECORDING MEDIUM WITH AUDIENCE RATING SURVEY PROGRAM RECORDED THEREON, RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR NETWORK DISTRIBUTION PROGRAM RECEIVING SET, AUDIENCE RATING SURVEY PROGRAM AND CONTROL PROGRAM FOR NETWORK DISTRIBUTION PROGRAM RECEIVING SET例文帳に追加

視聴率調査装置及び方法、ネットワーク配信番組受信装置及び受信方法、視聴率調査システム、視聴率調査プログラムを記録した記録媒体、ネットワーク配信番組受信装置の制御プログラムを記録した記録媒体、視聴率調査プログラム及びネットワーク配信番組受信装置の制御プログラム - 特許庁

The audience rating automatic collection system stores the TV viewing and listening data of a mobile terminal 10 with the TV in a server 21 for the audience rating of its mobile terminal network 20, totals the TV viewing and listening data stored in each mobile terminal network 20 in the audience rating totaling center 30, calculates the each TV audience rating data, and distributes it to each user.例文帳に追加

ＴＶ付き携帯端末１０のＴＶ視聴データを、その携帯端末ネットワーク２０の視聴率用サーバ２１に記憶し、各携帯端末ネットワーク２０に記憶したＴＶ視聴データを視聴率集計センタ３０で集計して各ＴＶ視聴率データを計算して各ユーザに配布することを特徴とする。 - 特許庁

Every episode of the series had an audience rating of more than 30 percent in the Kanto area. 例文帳に追加

関東地方では，シリーズ全話が30％を超える視聴率を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

an audience rating which shows how many targeted people who watch TV a sponsor should make himself known to 例文帳に追加

スポンサーの売込むべきターゲット層がどれだけ見ているかを示す視聴率 - EDR日英対訳辞書

To solve the problems that an apparatus dedicated to audience rating survey must be provided other than a receiver in executing audience rating survey of a program and that a result of survey may possibly different from an actual audience rating because the number of installed apparatuses is limited.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、番組の視聴率調査を行なう場合に受信機以外に視聴率調査専用の装置が必要である点、またその装置の設置数は限りがあり実際の視聴率とは違う可能性がある点である。 - 特許庁

The server 60 totalizes a plurality of pieces of audience rating information transmitted from each portable telephone 30 every minute, and calculates the audience rating of a one segment broadcasting program.例文帳に追加

サーバ６０では、各携帯電話機３０から送信された複数の視聴情報が１分ごとに集計され、ワンセグメント放送の番組の視聴率が算出される。 - 特許庁

Regarding a program with a high audience rating among programs broadcast for one week, for example, a playback apparatus is capable of performing digest playback on a portion with the high audience rating in the program.例文帳に追加

例えば１週間で放送された番組の中で視聴率が高かった番組について、視聴率が高かった部分をダイジェスト再生することができる。 - 特許庁

The data totalization center 105 totals a plurality of pieces of viewing data and calculates audience rating, and transmits a totaled result and an audience rating calculation result to the broadcasting station 101.例文帳に追加

データ集計センタ１０５は複数の視聴データを集計すると共に視聴率を算出し、集計結果及び視聴率算出結果を放送局１０１に送信する。 - 特許庁

To enhance the security of viewing data and audience rating data in a sum-up center or the like.例文帳に追加

集計センタなどにおいて、視聴データや視聴率データのセキュリティを高める。 - 特許庁

the rate of attention given to advertising that is advertized through radio or other electronic means, called total audience rating 例文帳に追加

延べ聴取視聴率という,電波媒体における広告への注目率 - EDR日英対訳辞書

BROADCAST RECEIVING DEVICE AND AUDIENCE RATING PREDICTING METHOD AND PROGRAM ADVERTISEMENT BROADCASTING SCHEDULE DECIDING METHOD例文帳に追加

放送受信装置、視聴予測方法及び番組広告放映スケジュール決定方法 - 特許庁

To provide an audience rating data analysis system and an audience rating data analysis method by which a cause to fluctuation in a CM audience rating can clearly be specified and data for CM broadcasting can be provided under a more efficient condition.例文帳に追加

CM視聴率が変動する原因を明確に特定することができようにするとともに、より効率的な条件でCM放送を行うためのデータを提供することのできる視聴率データ分析システムおよび視聴率データ分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the privacy of a user who does not desire to participate in the audience rating survey can be protected.例文帳に追加

視聴率調査への参加を希望しないユーザのプライバシー保護を図ることもできる。 - 特許庁

To process a recorded program by using data to evaluate a program such as an audience rating.例文帳に追加

視聴率等の番組を評価するためのデータを利用して、録画済番組を処理する。 - 特許庁

Audience rating data including an audience rating for every time of video or audio being the target of summarization and requested summarizing time length are used to decide the threshold of the audience rating for extracting video or audio for the summarizing time length, and the video or audio in a time block whose audience rating exceeds the threshold is extracted, and the summarization is performed by using the extracted videos or voices.例文帳に追加

要約の対象となる映像又は音声の時間毎の視聴率を含む視聴率データと、要求される要約時間長とから、その要約時間長分の映像又は音声を抽出するための視聴率の閾値を決定し、視聴率が前記閾値を超えた時間区間の映像又は音声を抽出し、抽出された映像又は音声を用いて要約を生成する。 - 特許庁

To provide an ECG server capable of improving the audience rating and selection convenience of program content.例文帳に追加

番組コンテンツの視聴率および選択利便性を向上可能なＥＣＧサーバを提供する。 - 特許庁