「Arai」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Arai (slices of fresh raw fish chilled in icy water) 例文帳に追加

洗い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arai Jizo (Jizo of wash) 例文帳に追加

洗い地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arai group: Hirokata ARAI (also known as Kanpo ARAI, 1878 - 1945), the walls No. 2 and No. 10. 例文帳に追加

荒井班-荒井寛方（1878-1945）2、10号壁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in Japan called Arai 例文帳に追加

新井市という市 - EDR日英対訳辞書

Arai-juku Station (Arai-cho, Hamana-gun, Shizuoka Prefecture) 例文帳に追加

新居宿（静岡県浜名郡新居町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two people after arai例文帳に追加

あらっ 後の二人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

July 28: Mikoshi arai. 例文帳に追加

7月28日-神輿洗い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political reforms of Hakuseki ARAI (Shotoku no chi) 例文帳に追加

正徳の治 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese raw fish dish, called 'arai' 例文帳に追加

洗いという料理 - EDR日英対訳辞書

His real name was Keizo ARAI. 例文帳に追加

-本名は新井敬三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory advocated by Hakuseki ARAI. 例文帳に追加

新井白石による説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His surname was written as 荒井 (ARAI) as well as 新井. 例文帳に追加

姓は荒井とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuseki ARAI (December 1894) 例文帳に追加

新井白石（明治27年12月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10: Mikoshi arai (to purify a portable shrine by water). 例文帳に追加

7月10日-神輿洗い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Navy Bugyo, Ikunosuke ARAI 例文帳に追加

海軍奉行荒井郁之助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Navy (Navy Bugyo: Ikunosuke ARAI) 例文帳に追加

海軍（海軍奉行：荒井郁之助） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arai-juku Station on Tokai-do Road, old hatago 'Kinokuniya' (Arai Town, Hamana-gun, Shizuoka Prefecture) 例文帳に追加

東海道新居宿旧旅籠「紀伊国屋」（静岡県浜名郡新居町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This anecdote is known as the story of 'soshi-arai' (book washing). 例文帳に追加

「草紙洗い」と呼ばれる逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally known as Arai Yakushi. 例文帳に追加

一般には、新井薬師として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ohaku Mondo" (Ohaku dialogue or Niino [Arai - Nonomiya] dialogue) was a collection of dialogues in which Sadamoto replied to the questions asked by Hakuseki ARAI. 例文帳に追加

『黄白問答』(新野問答)は定基が新井白石の問いに答えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kosanji (小三次) ARAI, a feudal retainer of Tottori Domain. 例文帳に追加

父は鳥取藩藩士荒井小三次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arai shinji he died while interrogated by the police.例文帳に追加

新井慎二さん 警察で取り調べ中に死亡。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He claims that he is descended [He claims descent] from Arai Hakuseki. 例文帳に追加

彼は新井白石の子孫だと称している. - 研究社 新和英中辞典

Checkpoints were established along the way in Hakone Town and Arai Town. 例文帳に追加

途中に箱根町と新居町に関所を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inn managed by Yazaemon KINOKUNIYA in Arai-juku Station on Tokai-do Road 例文帳に追加

東海道新居宿、紀伊国屋弥左衛門方、宿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great! I am completely overwhelming vice captain arai!例文帳に追加

すごい...! 完全に 阿散井副隊長を 圧倒している! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Arai" is a kind of "sashimi," fresh slices of raw fish. 例文帳に追加

洗い（洗膾、洗魚あらい）は刺身の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article concerning the Ina-Honda clan in "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) (by Hakuseki ARAI) states 例文帳に追加

『藩翰譜』（新井白石）伊奈本多氏の項による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as an admirer of the teachings of Hakuseki ARAI. 例文帳に追加

また、新井白石の学問の崇拝者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he was on intimate friendship with Hakuseki ARAI, Sorai OGYU and others. 例文帳に追加

また、新井白石、荻生徂徠らとも親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuseki ARAI, Kyuso MURO, Nankai GION, Hoshu AMENOMORI, and others. 例文帳に追加

新井白石、室鳩巣、祇園南海、雨森芳洲など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous Shotoku koban and Shotoku chogin were issued based on the proposal by Arai to the government, and this caused deflation. 例文帳に追加

これは通説であるが、正しい理解ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system change was led by Hakuseki ARAI. 例文帳に追加

この制度改定は新井白石の主導によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草子洗小町' (Soshi arai Komachi; aka. 草紙洗 [Soshi Arai] or 草紙洗小町 [Soshi arai Komachi]) is a Noh program categorized into sanbanme-mono (third-category plays), genzai kazura-mono (realistic women plays) and daishomono (plays with three instruments of fue [a Japanese flute], kozutsumi and ozutsumi [small and large hand drums]). 例文帳に追加

「草子洗小町」（そうしあらいこまち、草紙洗、草紙洗小町とも）は、能の演目の一つで、三番目物、現在鬘物、大小物に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, there is a description of 'Yukimura.' 例文帳に追加

新井白石著の藩翰譜に、幸村と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He identified Takamanohara with Taga District, Hitachi Province, by comparison in 'Koshitsu' (a history book written by Hakuseki ARAI). 例文帳に追加

古史通にて高天原を常陸国多賀郡と比定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Arai and some like‐minded colleagues formed a new group within the party. 例文帳に追加

新井氏は同志とともに党の中に新集団を結成した. - 研究社 新和英中辞典

Ine Clinic - Ine - Ine Nursery School - Ohara-higashiguchi - Arai - Kodomari - Tsumo 例文帳に追加

伊根診療所-伊根-伊根保育園-大原東口-新井-小泊-津母 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a child of a feudal retainer of the Iwakitaira Domain, and succeeded to the mother's side, the Arai Family. 例文帳に追加

磐城平藩士の子として生まれ、母方の新井家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arai was valued at his experience in imitating the mural paintings of the Ajanta Caves in India. 例文帳に追加

荒井はインドのアジャンターの壁画を模写した経験が評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative theory was advocated by Hakuseki ARAI, and he said, 'gods are human beings.' 例文帳に追加

新井白石の説が代表的なもので「神とは人である」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuseki ARAI said in "Koshitsuwakumon" that 倭国 (in Chinese) is the phonetic translation of 'Okuni.' 例文帳に追加

新井白石は『古史通或問』にて「オホクニ」の音訳が倭国であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koshitsu" is a series of books authored by Hakuseki ARAI, which analyze ancient Japanese history. 例文帳に追加

古史通（こしつう）は、新井白石の著作による古代史解釈の書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetetsu Arai Chairperson of the GCP Committee, The Japan Federation of Medical Devices Associations例文帳に追加

新井 茂鉄 日本医療機器産業連合会 GCP 委員会委員長 - 厚生労働省

Soshi-arai Komachi (based on a yokyoku and Iwao KONGO's noh performance), 1937 例文帳に追加

草子洗い小町（そうしあらいこまち：謡曲および金剛巌の能舞台より）1937 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス