| 例文 |
At-Tinの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 781件
an allotropic conversion of tin occurring at low temperatures, called tin pest 例文帳に追加
錫ペストという,低温における錫の同素体の転移現象 - EDR日英対訳辞書
(f) The tin paste is melted into a tin piece through boxing welding at high temperatures.例文帳に追加
(f)高温廻し溶接を経て錫ペースト5は熔けて錫錠6になる。 - 特許庁
The Scarecrow and the Tin Woodman ate nothing at all. 例文帳に追加
かかしとブリキの木こりは何も食べません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
the transformation of ordinary white tin into powdery grey tin at very cold temperatures 例文帳に追加
非常に冷えた温度での粉状の灰色のスズへの普通の白いスズの転換 - 日本語WordNet
The base material 7 of the flange part 4 is coated with a TiN film 8, and thickness of the TiN film 8 is thin at the inside part 31 and thicker toward the outside part 32.例文帳に追加
上記フランジ部4の母材7はTiN膜8で被覆しており、TiN膜8の厚さは内側部31が薄く、外側部32に向かって厚くなっている。 - 特許庁
To provide a tin oxide film former capable of forming a tin oxide film at low temperatures.例文帳に追加
低温で酸化錫膜を形成することができる酸化錫膜形成剤を提供する。 - 特許庁
A preferred organic tin compound is at least one organic tin compound selected from the group consisting of an organic tin maleate compound, an organic tin carboxylate compound, and an organic tin mercapto compound.例文帳に追加
好ましい有機錫化合物は有機錫マレート系化合物、有機錫カルボキシレート系化合物および有機錫メルカプト系化合物からなる群より選択される少なくとも一種の有機錫化合物である。 - 特許庁
To provide an electrowinning method for tin, by which electrowinning of tin can be efficiently carried out at a low cost from a tin-containing basic solution.例文帳に追加
錫含有塩基性溶液から安価且つ効率的に錫を電解採取することができる、錫の電解採取方法を提供する。 - 特許庁
At a film forming step 63 of a TiN film, the TiN film is formed along an inner wall of the hole by sputtering.例文帳に追加
TiN膜の成膜工程63で、スパッタにより、ホールの内壁に沿ってTiN膜を成膜する。 - 特許庁
and then he struck at the Tin Woodman with his sharp claws. 例文帳に追加
それから鋭い爪をブリキの木こりに向かって振るいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
But being only tin, the Woodman was not at all afraid, 例文帳に追加
でもただのブリキの木こりはちっともこわくありませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To prevent the substitute precipitation of bismuth on the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free acidic tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加
鉛フリーの酸性スズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を防止する。 - 特許庁
To effectively prevent the substitute precipitation of bismuth to the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加
鉛フリーのスズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を有効に防止する。 - 特許庁
The method for removing tin from a tin-containing material includes: a leaching stage where tin is leached from the tin-containing material using an acid solution at the pH of ≤2; and a reduction stage where the tin in the leach liquor is reduced with a reducing agent.例文帳に追加
錫含有物から錫を除去する方法であって、錫含有物から酸溶液を用いて錫をpHが2以下で浸出する浸出工程と、浸出液中の錫を還元剤によって還元する還元工程と、を含む。 - 特許庁
The iron-base material is melted with zinc-tin alloy at the temperature 50-200°C higher than the melting point of the zinc-tin alloy.例文帳に追加
亜鉛−スズ合金の融点よりも50〜200℃高い温度で、鉄系基材を亜鉛−スズ合金で溶融。 - 特許庁
It was fortunate the Tin Woodman had no heart at that moment, 例文帳に追加
ブリキの木こりに今のところ心臓がなかったのは幸運でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To effectively prevent the substitute precipitation of silver or copper onto the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free tin-silver based alloy or tin-copper based alloy electroplating bath.例文帳に追加
鉛フリーのスズ−銀系合金又はスズ−銅系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面への銀又は銅の置換析出を有効に防止する。 - 特許庁
Iron, which is a metal located at the center of a heme of horse heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted horse heart cytochrome c.例文帳に追加
ウマ心筋シトクロムcのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウマ心筋シトクロムcを得る。 - 特許庁
Iron, which is a metal located at the center of a heme of bovine heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted bovine heart cytochrome c.例文帳に追加
ウシ心筋シトクロムcのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウシ心筋シトクロムcを得る。 - 特許庁
To provide a peeling liquid for peeling a coating of tin or a tin alloy from a substrate of a metal base material at high speed.例文帳に追加
下地金属基材上から錫又は錫合金皮膜を高速度で剥離するための剥離液を提供する。 - 特許庁
The lead-antimony-tin based alloy is such lead alloy as including tin of at least 1.0 or more in percentage by mass.例文帳に追加
この鉛−アンチモン−スズ系合金は、スズを少なくとも1.0質量%以上含有した鉛合金とする。 - 特許庁
The method for purifying tin-containing waste includes a dissolution step of dissolving components other than tin and tin oxides in slurry obtained by mixing tin-containing waste containing tin and tin oxides with at least one of water and an acid solution, and a purification step of purifying the tin oxides by subjecting the slurry to solid-liquid separation.例文帳に追加
スズ及びスズ酸化物を含有するスズ含有廃棄物を、水及び酸溶液の少なくともいずれかと混合してなるスラリー中のスズ及びスズ酸化物以外の成分を溶解する溶解工程と、スラリーを固液分離してスズ酸化物を精製する精製工程とを含むことを特徴とするスズ含有廃棄物の精製方法である。 - 特許庁
In this electrically conductive fine particles, resin fine particles are used as a base material, and a tin series alloy plated film of at least one kind selected from tin-silver alloy plating, tin-bismuth alloy plating, tin-copper alloy plating and tin-zinc alloy plating is deposited on the outermost layer.例文帳に追加
樹脂微粒子を基材とし、錫−銀合金めっき、錫−ビスマス合金めっき、錫−銅合金めっき及び錫−亜鉛合金めっきから選ばれた少なくとも一種の錫系合金めっき皮膜を最外層に形成してなる導電性微粒子。 - 特許庁
To provide a method of removing tin or a tin alloy layer on a surface of copper or a copper alloy material, wherein the tin or the tin alloy plating layer can be removed easily at low cost from the copper or copper alloy material, on surfaces of which the tin or the tin alloy plating layer is formed, even with small amount of removing liquid.例文帳に追加
剥離液の量が少なくても、表面に錫または錫合金めっき層が形成された銅または銅合金材から錫または錫合金めっき層を簡単且つ安価に剥離することができる、銅または銅合金材の表面の錫または錫合金層の剥離方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tin/indium alloy plating bath free from cyanic compounds at all and used for substitution for tin/lead alloy solder plating.例文帳に追加
シアン化合物を全く含有せず、錫/鉛合金はんだめっきの代わりとなる錫/インジウム合金めっき浴を提供する。 - 特許庁
(h) After second boxing welding at high temperatures, the tin piece 6 forms a spherical tin ball 7 on the UBS layer 12.例文帳に追加
(h)二回目の高温廻し溶接処理の後、その錫錠6はUBM層12上に球形の錫玉7を形成する。 - 特許庁
A part of at least tin and/or tin alloy is diffused in the copper particle layer and/or copper plating layer.例文帳に追加
前記錫又は/及び錫合金の少なくとも一部が前記銅粒子層又は/及び前記銅めっき層に拡散されている。 - 特許庁
The electrolyte composition for depositing tin or tin alloys on the substrate comprises at least one tin compound chosen from tin halide, tin sulfate and the like, at least one acidic electrolyte chosen from alkanesulfonic acid, sulfuric acid and the like and at least one carboxyalkylated polyalkyleneimine compound chosen from carboxymethylated polyethyleneimine and the like.例文帳に追加
基体上のスズ及びスズ合金の析出用電解質組成物が、スズハライド、硫酸スズ等から選択される1以上のスズ化合物、アルカリスルホン酸、硫酸等から選択される1以上の酸性電解質及び、カルボキシメチル化ポリアチレンイミン等から選択される1以上のカルボキシアルキル化ポリアルキレンイミン化合物を含む電解質組成物である。 - 特許庁
In the method of forming the tin oxide porous layer, tin oxide is formed using a tin oxide paste containing 0.1 to 5 wt.% silver oxide and then heated at 100 to 250°C to form the tin oxide porous layer.例文帳に追加
質量比で0.1〜5%の酸化銀を含有する酸化スズペーストを用いて酸化スズを形成後、100〜250℃の温度で加熱処理して酸化スズ多孔質層を形成することを特徴とする酸化スズ多孔質層の形成方法。 - 特許庁
The liquid metal 30 contains gallium, and at least one of indium and tin.例文帳に追加
液体金属30は、ガリウムと、インジウム及びスズの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁
The solid lubricant is at least one of molybdenum disulfide, tin and copper.例文帳に追加
固体潤滑剤は二硫化モリブデン,スズ,銅のうちの少なくとも1種である。 - 特許庁
A tin (Sn) content of the second recording film is 3 to 12 at%.例文帳に追加
第1の記録膜におけるスズ(Sn)の含有量が、3〜12原子%である。 - 特許庁
In the partially oxidized state, this catalyst contains at least 10% tin in the form of reduced tin species in the oxidized state 0.例文帳に追加
部分酸化状態において、本発明の触媒は、酸化状態0で還元スズ種形態でスズを少なくとも10%含む。 - 特許庁
The article is characterized in that the tin-containing layer (iii) contains at least one other metal.例文帳に追加
この被覆品は、スズ含有層(iii)が、少なくとも1種の他の金属を含有する。 - 特許庁
while Toto barked sharply and made a snap at the tin legs, which hurt his teeth. 例文帳に追加
トトは鋭く吠えて、ブリキの脚にかみつきましたが、歯をいためてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The oxide semiconductor corpuscle 27 preferably comprises at least one kind of tin oxide particle and tin oxide particle containing antimony, or a zinc oxide particle, at least a part of the surface of which is coated with at least one kind of a tin oxide particle and a tin oxide particle containing antimony.例文帳に追加
酸化物半導体微粒子27は、酸化錫微粒子、アンチモンを含有した酸化錫微粒子のうち少なくとも1種、あるいは酸化錫微粒子、アンチモンを含有した酸化錫微粒子のうち少なくとも1種により少なくとも一部の表面が被覆された酸化亜鉛微粒子からなることが望ましい。 - 特許庁
Thereafter, heating is executed at a temperature allowing diffusion of the metal into tin and the columnar bodies 3' are each changed into an alloy of tin and the metal.例文帳に追加
然る後、前記金属がスズ中に拡散可能な温度下に加熱を行い、柱状体3’をスズと該金属との合金に変化させる。 - 特許庁
The tin plating solution include a tin ion source, at least one nonionic surfactant, imidazoline dicarboxylate and 1,10-phenanthroline.例文帳に追加
本発明のスズめっき液は、スズイオン源、少なくとも1種の非イオン性界面活性剤、イミダゾリンジカルボキシレート及び1,10−フェナントロリンを含有する。 - 特許庁
In spite of the formation of the thick tin or tin alloy plated layer, a coefficient of dynamic friction of at most 0.35 can be realized.例文帳に追加
厚い錫又は錫合金めっき層が形成されていても、有機潤滑剤を塗布することで動摩擦係数0.35以下が実現できる。 - 特許庁
Over the whole circumference, a tin plated metal wire 9 of a round shape at the cross-sectional face is prepared.例文帳に追加
全周にわたってスズメッキされた断面円形の金属ワイヤ9を用意する。 - 特許庁
A tin plating pattern is stuck and formed at the exposed part by an electroless displacement plating method.例文帳に追加
その露出部に無電解置換めっき法ですずめっきパターンを付着形成する。 - 特許庁
The metal particle 1 is at least one of copper, iron, nickel, zinc, and tin.例文帳に追加
前記金属粒子1は、銅、鉄、ニッケル、亜鉛及び錫のうち少くとも一種である。 - 特許庁
This adsorbent contains at least one element selected from among tin, antimony and bismuth.例文帳に追加
スズ、アンチモンおよびビスマスから選ばれる少なくとも1種の元素を含有する吸着剤。 - 特許庁
Titanium aluminite ride being solid solution base of at least TiN and AlN is used for the electrodes.例文帳に追加
電極には少なくともTiNとAlNの固溶系であるチタンアルミナイトライドを用いる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|