「Augmentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

intensifying by augmentation and enhancement 例文帳に追加

増大と増進によって強化する - 日本語WordNet

(s) Engagement status of stability augmentation system 例文帳に追加

ツ　安定増大システムの作動状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A few doctors offer penile augmentation.例文帳に追加

ペニス拡大手術をする医師も何人かはいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Breast augmentation is available from around 20,000 yen.例文帳に追加

豊胸手術は2万円ぐらいから可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is more popular than breast augmentation is liposuction例文帳に追加

豊胸手術より人気のある唯一の手術は脂肪吸引で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ix) Satellite-based augmentation system (hereinafter abbreviated as SBAS 例文帳に追加

九　ＳＢＡＳ（静止衛星型衛星航法補強施設をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring.例文帳に追加

前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pneumatic tire made capable of restraining the augmentation in its mass while improving its durability.例文帳に追加

質量の増加を抑制しながら耐久性を向上することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a keyless entry system, which does not result in the augmentation of dissipation power and an increase in cost by inhibiting a dark current.例文帳に追加

暗電流を抑えて消費電力の増加とコスト増を招かないキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORECASTING SUSCEPTIBILITY TOWARD EXERCISE PRESCRIPTION AIMING AT IMPROVEMENT OF LIFESTYLE-RELATED DISEASE AND AUGMENTATION OF PHYSICAL STRENGTH例文帳に追加

生活習慣病改善および体力増強を目的とした運動処方に対する感受性を予測する方法 - 特許庁

To provide a screw and a method by means of which a reliable and even augmentation of a screw in an installation site in an object can be assured.例文帳に追加

物体内の据付場所内での前記ネジの増強が確実で均一な増強を保証し得るネジ及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adjuvant for augmentation therapy using the myeloid cells or the osteoblast cells that can reinforce the osteogenetic action.例文帳に追加

本発明は、骨形成作用を増強する、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The augmentation duct 34 receives primary and secondary air of the turbofan engine 10 and is positioned co-axially with an exhaust case of the turbofan engine 10.例文帳に追加

オグメンタダクト３４が、ターボファンエンジン１０の１次空気及び２次空気を受け取るとともに、該ターボファンエンジン１０の排気ケースと同軸上に配置される。 - 特許庁

The porous bone augmentation material is characterized in that it contains porous ceramic particles of calcium phosphate, where a film of a biodegradable organic material is formed on the surface thereof.例文帳に追加

表面に生分解性有機材料の被膜が形成されたリン酸カルシウム系セラミック多孔質粒子を含むことを特徴とする多孔質骨補填材。 - 特許庁

The thrust augmenting device 12 for a mixed exhaust turbofan engine 10 comprises an augmentation duct 34, a combustion system and a fixed area exhaust nozzle 26.例文帳に追加

混合排気流ターボファンエンジン１０用のスラスト増強装置１２は、オグメンタダクト３４と、燃焼装置と、固定した面積の排気ノズル２６と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a liquid crystal display device, which can achieve the high quality of an image, while inhibiting the complication of an actuating circuit and the steep augmentation of a circuit scale.例文帳に追加

駆動回路の複雑化や回路規模の大幅な増加を抑制しつつ、高画質化を実現できる液晶表示装置を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

A plurality of SBAS(satellite based augmentation system) reference stations 102 are installed on ground to receive the GPS signal from the GPS 110a, 110b and the geostationary satellite 109.例文帳に追加

ＳＢＡＳレファレンス局１０２は地上に複数設置され、ＧＰＳ１１０ａ，１１０ｂからのＧＰＳ信号および静止衛星１０９からのデータを受信する。 - 特許庁

To provide the porous bone augmentation material having a favorable bone conduction property which is relatively flexible and makes it easier for the cells to invade for reproducing the bone tissues.例文帳に追加

骨組織再生のための細胞の侵入が容易で、比較的柔軟であり、かつ良好な骨伝導能を有する多孔質骨補填材を提供すること。 - 特許庁

In particular, they are useful as tissue sealants, in promoting hemostasis, for drug delivery, in effecting tissue adhesion, in providing tissue augmentation, and in the prevention of surgical adhesions.例文帳に追加

特に、これらは、止血を促進する際、薬物送達のため、組織接着を行う際、組織増強を提供する際、および外科的癒着の防止において、組織シーラントとして有用である。 - 特許庁

For example, the compositions are useful as tissue sealants, in promoting hemostasis, in effecting tissue adhesion, in providing tissue augmentation, and in the prevention of surgical adhesions.例文帳に追加

例えば、この組成物は、止血を促進する際、組織接着をもたらす際、組織増強を提供する際、および外科的接着の予防において、組織密封剤として有用である。 - 特許庁

Biocompatible synthetic or natural scaffolds are provided for the reconstruction, repair, augmentation or replacement of organs or tissue structures in a patient in need of such treatments.例文帳に追加

臓器または組織構造の再建、修復、増強、または置換を必要とする患者におけるそのような治療のための生体適合性の合成または天然の骨格が提供される。 - 特許庁

A monitoring station of a wide area augmentation system comprises: detection means for detecting a position of a self-monitoring station and outputting the position as position information; and transmission means for transmitting the input position information.例文帳に追加

広域補強システムの監視局は、自監視局の位置を検出し、位置情報として出力する検出手段と、入力された前記位置情報を送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

A preparation or a food product for muscle augmentation in rehabilitation after injury comprises, on a dry basis, 42-55 wt.% protein, 12-20 wt.% fat and 20-42 wt.% carbohydrate(s).例文帳に追加

乾燥重量基準で蛋白質４２〜５５重量％、脂肪１２〜２０重量％及び炭水化物２０〜４２重量％を含有する、負傷後のリハビリテーション時の筋肉増加用製剤又は食品。 - 特許庁

A method for augmenting the production of brain cells and facilitating cellular structural and receptor changes by administering an effective amount of the phosphodiesterase inhibitor compound to a site in need of augmentation is provided.例文帳に追加

脳細胞の生成を増加させる方法および増加の必要な部位に有効量のホスホジエステラーゼインヒビター化合物を投与することにより、細胞の構造およびレセプターの変化を促進する方法。 - 特許庁

A contents interpolating web proxy server decides a specific client type related with client equipment by processing a client request generated by the cline equipment, and retrieves web contents identified according to the client request, and retrieves one or more augmentation files related with the web contents and the specific client type, and changes the web contents retrieved according to one or plural augmentation files.例文帳に追加

コンテンツインタポレーティングウェブプロキシサーバは、クライアント機器によって生成されるクライアント要求を処理することによりクライアント機器に関連する特定のクライアントタイプを決定し、クライアント要求において識別されるウェブコンテンツを検索し、ウェブコンテンツと特定のクライアントタイプとに関連する１つまたは複数のオーグメンテーションファイルを検索し、１つまたは複数のオーグメンテーションファイルに従って検索されたウェブコンテンツを変更する。 - 特許庁

To provide a method for detecting assimilable bacteria capable of promptly deciding whether bio-stimulation is performed or whether bio- augmentation is performed, on the assumption of bio-mediation of an oil-polluted soil.例文帳に追加

石油汚染土壌のバイオレメデイエーションを前提として、バイオスティミュレーションを行うのか、バイオオーギギュメンテーションを行うのかを迅速に決定することが可能なことを特徴とする資化性菌の検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a thin light-weight circular sun light tracking device capable of obtaining significant augmentation of a power generation amount relative to a fixed-type sun light panel, always vertically tracking a trajectory of sun light in all the daytime over the year.例文帳に追加

年間を通して、日中全体の太陽光の軌跡を常に垂直に追跡し、固定式太陽光パネル比べて大幅な発電量の増加が得られる薄型軽量円形太陽光追跡装置を提供する。 - 特許庁

In addition, for the purposes of investment, it is thought that investments in R&D to supplement lacks in technical resources (i.e., the aforementioned "home-base-augmentation" R&D) have increased, in addition torrid that exploits the local market.例文帳に追加

また、その投資目的も、現地市場開拓型の研究開発だけではなく、技術資源の不足を補完するための研究開発投資（前述のhome-base-augmenting型）の研究開発投資が増えていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a female side terminal fitting in which reinforcement of protection and down-sizing of an elastic piece are made, and in which augmentation of impedance is suppressed to cope with high-frequency formation and in which the whole connector is downsized to cope with a high integration.例文帳に追加

弾性片の保護の強化と小型化を図り、インピーダンスの増加を抑制して高周波化に対応すると共に、コネクタ全体を小型化して高集積化に対応できる雌側端子金具を提供すること。 - 特許庁

Then, the control means 17 determines ringing volume S1 by adding augmentation volume for the resident to volume indicated by volume information received from a volume measuring instrument installed in a room 28 of the resident where it has been determined that the resident is.例文帳に追加

そして、部屋２８にいることが特定された在宅者の部屋２８に設置される音量測定器から受け取った音量情報が示す音量に、その在宅者の増加音量を加算して鳴動音量Ｓ１を決定する。 - 特許庁

To provide a ladder or a trestle, in which a commode handle can be held vertically by simple constitution, the holding power of the commode handle is increased resulting from the augmentation of the strength of a safety ancillary equipment, and the safety of operation is improved.例文帳に追加

簡単な構成で握り棒を垂直に保持することができ、安全補助装置の強度の増大に起因して握り棒の保持力を増大して、作業の安全性を向上した梯子あるいは脚立を提供すること。 - 特許庁

The respiration training instrument measures AIs (augmentation indexes) before and after every respiration training (a start AI and a finish AI) and displays the values after every respiration training or displays the values acquired during a predetermined period together.例文帳に追加

呼吸訓練器は、各回の呼吸訓練の前後のＡＩ（開始時ＡＩと終了時ＡＩ）を測定し、それらの値を、各回の呼吸訓練後に表示することもでき、また、一定期間分をまとめて表示することもできる。 - 特許庁

The prosthesis 20 has an opening 30 configured to receive esophagus or other tubular structures, other projections passing through an opening in or projects from a tissue, muscles or organ walls which require repair and/or augmentation.例文帳に追加

食道若しくは他の管状構造物、若しくは修復及び／又は増強を必要とする組織、筋、又は器官壁の開口を通過し、又はそれらから突出する他の突起を受け入れるようになされている開口３０を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating soil capable of injecting diluted water where an anaerobic microorganism is diluted into soil without deteriorating the activity of the anaerobic microorganism, thereby enabling the system to perform an excellent bio augmentation.例文帳に追加

嫌気性微生物を希釈した希釈水を、嫌気性微生物の活性を低下させることなく土壌中に注入して、良好なバイオオーグメンテーションを行うことができる土壌処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device corresponding to speed-up by a multiple-bit output, while minimally suppressing the increase of a chip area associated with the augmentation of storage capacity without lowering redundant efficiency.例文帳に追加

本発明は、多ビット出力による高速化に対応すると共に、冗長効率を下げることなく、記憶容量の増加に伴うチップ面積の増大を最小限におさえることができる半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, since the production-device installable area in the clean room 11 is ensured, the degree of freedom of the layout of a production line is improved, and space efficiency in the multistoried clean room 10 is enhanced simultaneously while the clean room 10 can correspond to the augmentation of equipment.例文帳に追加

これにより、下層クリーンルーム１１内の製造装置設置可能面積が確保されるので、製造ラインのレイアウトの自由度が増し、同時に重層クリーンルーム１０内のスペース効率が向上するとともに、設備増強に対応することができる。 - 特許庁

According to the Minister of Finance Trade Statistics, after the agreement came into force (first half of 2005), the trade volumes between the countries increased by approximately 30% compared to a year earlier, and in connection with investment, by automobile-related companies experienced an increase in production augmentation, establishment of sales bases, and the like.例文帳に追加

本協定発効後の両国の貿易量（2005年上半期）は前年同期比で約３割（財務省貿易統計）の増加となり、投資面では自動車関連企業による生産増強、販売拠点設立等がみられる。 - 経済産業省

Furthermore, because the air pole electrode and the fuel pole electrode are integrally formed respectively on the front face and the rear face of the three-layered structural sheet, connection of the mutual electrodes is not necessary, and augmentation of the cell part manufacturing cost or deterioration of reliability is not caused.例文帳に追加

また、空気極電極および燃料極電極は、各々三層構造のシートのおもて面およびうら面で一体として形成されるため、電極同士の接続を行う必要もなく、セル部製造コストの増大や信頼性の低下をきたさない。 - 特許庁

The augmentation specification specifies: (a) a function to be augmented, (b) the parameter of a function to be tested, (c) a test to be applied to the specified parameter, and (d) modification to be executed to the behavior of the function when the specified test is not satisfied by the specified parameter.例文帳に追加

増補指定は、（ａ）増補される機能、（ｂ）テストされる機能のパラメータ、（ｃ）指定されたパラメータに適用されるテスト、および（ｄ）指定されたテストが指定されたパラメータによって満足されない場合に機能の挙動に対して実行される変更を指定する。 - 特許庁

To provide a gas turbine power augmentation system that can sufficiently cool inlet air in a wide variety of environmental conditions, does not require prohibitive capital costs, imposes a smaller pressure drop, and does not require substantial parasitic power to operate.例文帳に追加

多様な環境条件で入口空気を十分に冷却することができ、高額な資本コストを必要とせず、より小さな圧力低下を加え、作動するのにあまり大きな寄生出力を必要としないガスタービン出力増大システムを提供すること。 - 特許庁

By this, the protruding amount of the protecting members 4a, 4b can be made to only the necessary amount for protecting the elastic piece 6a, and the downsizing of the female side terminal fittings 1a, 1b can be carried out and unconformity of impedance is prevented from occurring by suppressing augmentation of impedance.例文帳に追加

これにより保護部材４ａ、４ｂの突出量を弾性片６ａの保護に必要な量のみとすることができ、雌側端子金具１ａ、１ｂの小型化が図れるとともにインピーダンスの増加を抑制してインピーダンスの不整合が生じることを防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, flow velocity in the collecting pipe is increased, the leaving of scum, oil, etc., adhesion with time or the deposition, etc., of small solid bodies such as sand, pebbles, etc., are prevented, and the augmentation of pipeline resistance due to the reduction of a water-conveyance sectional area is avoided.例文帳に追加

このため、集合管３内部の流速が高くなって、スカムや油分などの残存、経時による付着あるいは砂や小石などの小さな固形物の堆積などを防止して、通水断面積の縮小による管路抵抗の増大を回避する。 - 特許庁

The bone augmentation material is characterized in that biodegradable polymer is combined in part of a porous material composed of the living body absorptive calcium phosphate compound through an intermediate layer consisting of chemical compound particles of the living body absorptive calcium phosphate compound having a biodegradable polymer film on the surface thereof.例文帳に追加

生体吸収性リン酸カルシウム系化合物からなる多孔体の一部に、表面に生分解性ポリマーの被膜を有する生体吸収性リン酸カルシウム系化合物粒子からなる中間層を介して、生分解性ポリマーを複合化してなることを特徴とする。 - 特許庁

As a feed screw of the lead screw engaged with the rack part of the optical pickup side, the one of which the groove depth gradually decreases in the direction of the disk radius augmentation is prepared, and also the rack part is made to abut on the groove of the feed screw by energizing the rack part by elastic stability.例文帳に追加

光ピックアップ側のラック部が係合するリードスクリューの送りねじとして、ディスク半径増大方向に対し溝深さが次第に減少するものを設け、かつ、上記ラック部を弾性復元力で付勢し該ラック部を上記送りねじの上記溝に当接させる。 - 特許庁

A pulse detecting device, or the medial measuring instrument, calculates a plurality of types of characteristic amounts such as AI (Augmentation Index) value, ET (Ejection Time), a pulse wave period, MSP acuteness degree and a baseline fluctuation rate (step S5) for every pulse waveform divided from the measured continuous pulse waves (steps S1 and 3).例文帳に追加

医療用測定器である脈波検出装置では、測定された連続した脈波から区切られた（ステップＳ１，３）脈波波形ごとに、ＡＩ値、ＥＴ、脈波周期、ＭＳＰ先鋭度、基線変動率などの複数種類の特徴量が算出される（ステップＳ５）。 - 特許庁