「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a light absorber inserted into an optical resonator absorb light energy stored in the optical resonator, to measure the light absorption amount at high sensitivity, and to control the light absorption amount with high accuracy.例文帳に追加

光共振器に蓄えられた光エネルギを光共振器内に挿入した光吸収体に吸収させて、高感度で光吸収量を測定し、高精度で光吸収量を制御する。 - 特許庁

To provide a composite board which is equipped with sound absorption characteristics from a low-pitched sound region to a high-pitched sound region, the sound absorption characteristics in a middle-pitched sound region is high, and insulating characteristics of the same degree as that of glass-wool.例文帳に追加

低音域から高音域までの吸音特性を備えるとともに、中音域での吸音特性が高く、かつグラスウールと同程度の断熱特性を有する複合板を提供することである。 - 特許庁

This device is obtained by impregnating an aqueous solution into a water absorption body (2), wherein the aqueous solution dissolves a saccharide such as honey, sucrose, glucose, fructose or the like and the water absorption body (2) is a sponge cube having about 5 cm sides or a sponge having the equivalent volume to the cube.例文帳に追加

一辺が約５センチ程度の立方体又は同等の体積からなるスポンジ質の吸水体（２）に、水に蜂蜜、ショ糖、ブドウ糖、果糖など糖剤を溶かした水溶液を含浸させる。 - 特許庁

The absorption axis of the first polarizing layer 102 is disposed at 45° angle with respect to the delay phase axis of the first quarter wave plate 122 and at 90°angle with respect to the absorption axis of the second polarizing layer 103.例文帳に追加

第１の偏光層１０２の吸収軸は、第１のλ／４板１２２の遅相軸に対し４５度、且つ、第２の偏光層１０３の吸収軸に対し９０度の角度で配置される。 - 特許庁

To provide a support mechanism of a steering system having the energy absorption function of different absorption of the impact energy according to the presence/absence of the wearing of a seat belt by a driver and the position of a seated seat of the driver.例文帳に追加

運転者のシートベルト着用有無や着座シート位置に応じて、衝撃エネルギーの吸収量が異なるエネルギー吸収機能を有するステアリング装置の支持機構を提供する。 - 特許庁

The optical fiber amplifier comprises a gain inclination compensator 3 having a loss medium in which wavelength characteristics of an absorption amount and an absorption loss are changed according to an incident light power, and which is connected between two EDFA stages.例文帳に追加

２つのＥＤＦＡの段間に、入射光パワーによって吸収量および吸収損失の波長特性が変化する損失媒体を備えた利得傾斜補償器３が接続されている。 - 特許庁

The heat storage tank 14 stores cold heat by operating the absorption refrigerating machine 12D for a predetermined time and discharges the stored cold heat when the absorption refrigerating machine 12D is operated.例文帳に追加

また、蓄熱槽１４は、吸収式冷凍機１２Ｄを一定時間稼働させることによって冷熱を蓄えておき、その蓄えた冷熱を、吸収式冷凍機１２Ｄを稼働する際に放熱する。 - 特許庁

To provide an energy absorption system and method solving a variety of limits with respect to present embodiment of a crush tube absorption system loaded in an axial direction.例文帳に追加

本発明の目的は、軸方向に荷重したクラッシュチューブ吸収システムの現在の実施に対する様々な制限を解決するエネルギー吸収システム及び方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a non-dispersive infrared absorption detecting device capable of substantially heightening the effects of removing noise components of a conventional infrared absorption detecting device, shortening warm-up time, and improving detection sensitivity.例文帳に追加

従来の赤外吸収検出装置のノイズ成分の除去の効果を一段と高め、暖気時間を短縮し検出感度を向上できる非分散型赤外吸収検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject water absorbent suitable for an absorbable article well-balanced in absorption quantity under no-load, absorption quantity under load, an absorbing speed and gel strength being fundamental characteristics of the absorbent in a high level.例文帳に追加

吸水剤の基本特性である、無荷重下での吸収量、荷重下での吸収量、吸収速度、ゲル強度が高いレベルでバランスした吸収性物品に好適な吸水剤を得る。 - 特許庁

To provide a high water-absorbing polymer that is composed of an ionic group-containing cellulose derivative exhibiting all performance of amount of water absorption after centrifugal dehydration, a liquid-passage rate under pressure and a water absorption speed in good balance.例文帳に追加

遠心脱水後の吸水量、加圧下通液速度、吸水速度の全ての性能をバランス良く発揮するイオン性基含有セルロース誘導体からなる高吸水性ポリマーを提供する。 - 特許庁

When the length of the optical fuse is denoted as L and an absorption coefficient in two-photon absorption in the core 101 is denoted as β, light intensity which can be transmitted by the optical fuse does not exceed 1/(βL).例文帳に追加

光ヒューズの長さをＬとし、コア１０１における２光子吸収における吸収係数をβとすると、光ヒューズを透過できる光強度は、１／（βＬ）より大きくなることはない。 - 特許庁

To provide a recorder urging abandoned ink to permeate into an ink absorption material even in the case where ink (e.g., pigment ink) having a low penetration property to the ink absorption material is used.例文帳に追加

インク吸収材への浸透性が良好でないインク（例えば、顔料系インク）を用いる場合であっても、打ち捨てられたインクのインク吸収材への浸透を促すことのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a compound semiconductor light absorption layer for performing etching using potassium cyanide improved in working efficiency and obtaining a uniformly etched light absorption layer.例文帳に追加

シアン化カリウムによるエッチングを作業性良く行うことができ、且つ、均一にエッチングされた光吸収層を得ることが可能な化合物半導体光吸収層の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The transparent body includes a transparent base material 1, and an ultraviolet absorption layer 2 and a hard coat layer 3 arranged on the base material 1 in order, and, as the ultraviolet absorption layer 2. an amorphous TiO_2 film is used.例文帳に追加

透明基材１と、基材１上に順に配置された、紫外線吸収層２とハードコート層３とを有する透明体であって、紫外線吸収層２として、アモルファスなＴｉＯ_２膜を用いる。 - 特許庁

In the energy absorption member 7, the energy absorption ribs 29, 29,... is made to gradually shorten from almost middle part to right and left both sides of the vehicle width direction in the longitudinal length of the vehicle body.例文帳に追加

エネルギ吸収部材７においてエネルギ吸収リブ２９，２９，…を車体前後方向の長さが車幅方向の略中央部から左右両端側に向かって徐々に短くなるようにする。 - 特許庁

The waste gas introduced into the absorption tower 2 is to the upper side by colliding with the guide plate 20 and the gas flow in the absorption tower 2 is uniformalized without increasing the pressure loss in the tower.例文帳に追加

吸収塔２内に導入された排ガスは案内板２０と衝突することにより上方へ導かれ、塔内の圧力損失が増加することなく吸収塔２内のガス流れ均一化できる。 - 特許庁

To provide a microphone device having an adjusting mechanism which does not make a microphone device sense a piping noise, etc., generated by a sound absorption hole when the microphone is built in behind a panel having the sound absorption hole.例文帳に追加

収音孔を形成したパネルの背後にマイクロホンを内蔵させる構成において、収音孔で発生する風切り音等を感音させないようにする調整機構付きのマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device achieving a small light source having 3 to 5 μm bands of high efficiency and high stability, and a light absorption measuring instrument using the light source, and a two wavelength differential absorption lidar.例文帳に追加

高効率、高安定、小型の３μｍ帯〜５μｍ帯の光源を実現する波長変換装置、およびこの光源を用いた光吸収測定装置、２波長差分吸収ライダーを提供する。 - 特許庁

The absorption mat 11 comprises: a mesh layer 12 in which perforations 14 are formed over the whole area; and an absorption layer 13 laminated to one surface of the mesh layer 12 and absorbing liquids.例文帳に追加

吸収マット１１は、貫通孔１４が全面にわたって形成されるメッシュ層１２と、メッシュ層１２の一表面に積層され、液体を吸収する吸収層１３とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine capable of improving a coefficient of performance, saving energy and miniaturizing the machine as a whole while keeping a function as the parallel flow double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機において、パラレルフロー二重効用吸収式冷凍機としての機能を維持しつつ、成績係数の向上および省エネルギー化さらには機器全体の小型化を図ること。 - 特許庁

Then the light entering the light absorption film 15 of light propagating through the light guiding board 11 from the incident face 12 to the opposite back face is absorbed by the light absorption film 15.例文帳に追加

このとき、導光板１１内を入射面１２側からその反対側に向かって進行してきた光のうち、光吸収膜１５に入射した光は、光吸収膜１５に吸収される。 - 特許庁

The molded single coil is fixed to the frame by a fixing member 9, comprising a low water absorption resin whose water absorption rate is not higher than 0.1%, such as a polyphenylene-sulfide resin and polyamide, and a coil bobbin.例文帳に追加

また、モールドされた単コイルは、ポリフェニレンスルフィド樹脂やポリイミドなど吸水率が０．１％以下の低吸水樹脂からなる固定部材９やコイルボビンによってフレームに固定されたものである。 - 特許庁

This cellulose triacetate film is such as to be ≤0.20 in the infrared absorption ratio for wave numbers 1,490 cm-1 and 1,370 cm-1 on the film surface on a double-sided basis determined by ATR infrared absorption spectroscopy.例文帳に追加

ＡＴＲ赤外吸光法で測定した表面の１４９０ｃｍ<SP>-1</SP>と１３７０ｃｍ<SP>-1</SP>の吸収の比が両面の平均で０．２０以下であることを特徴とするセルローストリアセテートフィルム。 - 特許庁

To provide a fluorospectro-photometer for reducing influences by self-absorption without diluting a sample in fluorometry in a transmission direction of a high concentration sample where the influences by the self-absorption are problematic.例文帳に追加

自己吸収の影響が問題となる高濃度試料の透過方向への蛍光測定において、試料を希釈せずに、自己吸収の影響を低減可能な分光蛍光光度計を提供する。 - 特許庁

The heating member 100 has a two-layer structure consisting of a heat absorption layer 101 composed of a material having a high infrared absorption rate, and a heat conduction layer 102 composed of a material having a high thermal conductivity.例文帳に追加

加熱部材１００は、赤外線吸収率の高い材料からなる熱吸収層１０１と、熱伝導率の高い材料からなる熱伝導層１０２とからなる２層構造を有している。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC COMPOSITION CONTAINING PLANT ESSENTIAL OIL COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC PHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND FORMULATION例文帳に追加

植物精油成分を有効成分とする経皮吸収型睡眠覚醒用医薬組成物、その組成物を含有する経皮吸収型睡眠覚醒用医薬製剤、及びこれらの製造方法 - 特許庁

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property and water absorption property.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

A gas/liquid contact section 24, within which a gas absorption channel 26 through which the absorption liquid flows upward and a gas emission chamber 28 located above the concave part are formed, is placed adjacent to the electrode section.例文帳に追加

また、吸収液が上向流で流れるガス吸収流路２６と、凹部の上方に位置するガス排出室２８が内部に形成された気液接触部２４を電極部に隣接配置する。 - 特許庁

When the semiconductor layer and the insulating layer are interposed between the light absorption layer and the substrate, the part overlapping the light absorption layer is heated selectively to a high temperature and thereby the heat treatment can be carried out.例文帳に追加

この光吸収層と基板との間に、半導体層や絶縁層を介在させておくと、光吸収層と重畳する部位が選択的に高温に加熱されて熱処理を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent infrared absorption property, heat resistance, low water absorption and high transparency and an infrared absorbing molding using the same.例文帳に追加

本発明によれば、良好な赤外線吸収性を示し、加えて耐熱性、低吸水、高透明性等に優れた樹脂組成物、及びそれを用いた赤外線吸収成形体を提供することができる。 - 特許庁

To prevent a ball absorption sheet from slackening by always imparting tension to the ball absorption sheet, and to solve the problem that a mounting position of a solder ball or the like deviates.例文帳に追加

本発明は、ボール吸着シートに対して常時張力を付与することにより、ボール吸着シートの弛みの発生を防止し、半田ボール等の搭載位置がずれるとい問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a transient absorption measuring instrument capable of measuring transient absorption over a wide region from an ultraviolet region to a near infrared region with high measuring precision and high time resolving power.例文帳に追加

紫外領域から近赤外領域まで幅広い領域において、高い測定精度かつ高い時間分解能で過渡吸収測定が可能である過渡吸収測定装置を提供する。 - 特許庁

The color mirror is disposed over the absorption layer and reflects a light, having at least a predetermined range of wavelength, and a light which is not reflected by the color mirror is absorbed by the absorption layer.例文帳に追加

色彩鏡は吸収層の上方に配設され、色彩鏡は少なくとも所定の波長範囲を有する光線を反射し、色彩鏡で反射されない光線は、吸収層で吸収される。 - 特許庁

An optical carrier recombination region is formed within a semiconductor optical absorption layer 54 in a photoconductive element wherein the semiconductor optical absorption layer 54 and a semiconductor layer 55 are formed on a semiconductor substrate 52.例文帳に追加

半導体基板５２上に半導体光吸収層５４、半導体層５５が形成される光伝導素子において、半導体光吸収層５４内部に光キャリア再結合領域が形成される。 - 特許庁

When the energy density at the condensing point P1 of the pulse laser beam L1 exceeds a predetermined threshold value, multiphoton absorption or light absorption equal thereto is caused in the inside part 26.例文帳に追加

このとき、パルスレーザ光Ｌ１の集光点Ｐ１におけるエネルギー密度が所定の閾値を超えると、内側部分２６内において多光子吸収或いはそれと同等の光吸収が発生する。 - 特許庁

To obtain a fiber that contains a heat ray absorption material having excellent weatherability, excellent heat ray absorption efficiency and excellent transparency, is low in cost and has heat retaining property and a textile product using the fiber.例文帳に追加

耐候性が良く、熱線吸収効率が良く、透明性に優れる熱線吸収材料を含有させた、低コストで保温性を有する繊維、および当該繊維を用いた繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption liquid capable of removing CO_2 or H_2S in a combustion exhaust gas using a compact and energy-saving recovery device, and CO_2 or H_2S removal apparatus and method using the absorption liquid.例文帳に追加

燃焼排ガス中のＣＯ_2又はＨ_2Ｓの除去を、コンパクトでかつ省エネルギーな回収装置で除去できる、吸収液、吸収液を用いたＣＯ_2又はＨ_2Ｓ除去装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The impact absorption material is prepared by forming a coated film by spray coating a non-foaming polyurethane resin solution on the whole surface of an impact absorption body comprising a hard polyurethane foam body.例文帳に追加

硬質ポリウレタン樹脂発泡体からなる衝撃吸収体の表面全体に、無発泡のポリウレタン樹脂液をスプレーコーティングすることにより被膜を形成し、これを衝撃吸収部材とする。 - 特許庁

When the temperature of exhaust gas is low, exhaust gas is so constituted that it flows down to the downstream through an absorption catalyst 50 so as to allow harmful substance in exhaust gas to be left as is absorbed in the absorption catalyst 50.例文帳に追加

排気ガスの温度が低温時には、排気ガスが吸着触媒５０を経由して下流に流れるように制御し、排気ガス中の有害物質を吸着触媒５０に吸着させておく。 - 特許庁

(b) the description of the features and number of Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split to be delivered to holders of Share Options under Absorption-type Company Split Agreement, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　吸収分割契約新株予約権の新株予約権者に対して交付する吸収分割承継株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of the Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split set forth in that item to holders of Share Options under Absorption-type Company Split Agreement; 例文帳に追加

六　前号に規定する場合には、吸収分割契約新株予約権の新株予約権者に対する同号の吸収分割承継株式会社の新株予約権の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) when the final business year does not exist at the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, a balance sheet as on the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

ロ　吸収合併存続株式会社商品取引所において最終事業年度がないときは、吸収合併存続株式会社商品取引所の成立の日における貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 137 When a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Membership-Type Financial Instruments Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in the Absorption-Type Merger agreement: 例文帳に追加

第百三十七条　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger has obtained approval for the Absorption-Type Merger agreement by the resolution of a shareholders meeting set forth in Article 139-8(1). 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社金融商品取引所が第百三十九条の八第一項の株主総会の決議によつて吸収合併契約の承認を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム