「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The alcohol absorption suppressor and the food and beverage for suppressing alcohol absorption contain each at least one selected from the group consisting of lactulose, maltitol and lactitol as an active ingredient.例文帳に追加

ラクチュロース、マルチトール、及びラクチトールからなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有するアルコール吸収抑制剤およびアルコール吸収抑制用飲食品。 - 特許庁

To provide an anthocyanin-containing composition improved with the living body absorption rate of anthocyanin, without incorporating a component having the activity of inhibiting the absorption of mineral contents, and a method for producing the same.例文帳に追加

ミネラル分の吸収を阻害する作用を有する成分を含有することなく、アントシアニンの生体吸収率を向上させたアントシアニン含有組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical recording medium using a multiphoton absorption reaction of a photochromic compound is characterized in that recording is performed in a direction in which the absorption wavelength of the compound is made short.例文帳に追加

フォトクロミック化合物の多光子吸収反応を用いた光学記録媒体において、該化合物の吸収波長が短くなる方向で記録を行うことを特徴とする光学記録媒体。 - 特許庁

In this method for refining coke oven gas or coal pyrolysis furnace gas by a plurality of absorption towers, contents are extracted outside a system from the power bottom of the first absorption tower.例文帳に追加

コークス炉ガス又は石炭熱分解炉ガスを複数の吸収塔により精製する方法において、第一吸収塔の塔底から内容物を系外に抜き出すことを特徴とする方法。 - 特許庁

To obtain an infrared absorbing material which simultaneously satisfies high visible transmittance and high near infrared absorption performance and is reduced in near infrared absorption degradation and lightfastness degradation even when stored in high humidity.例文帳に追加

高い可視透過率と高い近赤外吸収性能を同時に満たし、且つ、高湿下保存しても近赤外吸収劣化の少ない、しかも耐光性劣化の少ない赤外線吸収材料を得る。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation material including a vacuum maintaining device having high aging reliability without losing gas absorption capability due to moisture suction of a pellet having gas absorption capability.例文帳に追加

ガス吸着能力を有するペレットが水分を吸着することで、そのガス吸着能力を失うことなく、経時信頼性の高い真空維持デバイスを備えた真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenol compound absorption promoter applicable to wide-ranging drink and food, and to provide food and drink or a food and drink material increased in polyphenol compound absorption.例文帳に追加

広範囲の飲料および食品に適用可能なポリフェノール類化合物の吸収促進剤、及びポリフェノール類化合物の吸収性の高められた飲食品又は飲食品素材を提供する。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet having on a support an ink absorption layer containing silica, the ink absorption layer contains a lanthanoid compound and a cationic polymer.例文帳に追加

支持体上にシリカを含有するインク吸収層を備えたインクジェット記録用紙において、前記インク吸収層が、ランタノイド化合物及びカチオン性ポリマーを含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide a device having a first electrode, a second electrode, a first photoactive region having a characteristic absorption wavelength λ_1, and a second photoactive region having a characteristic absorption wavelength λ_2.例文帳に追加

第１電極、第２電極、特性吸収波長λ_１を有する第１光活性領域、および特性吸収波長λ_２を有する第２光活性領域を有するデバイスが提供される。 - 特許庁

The clad layer 12 has an absorption coefficient larger than the absorption coefficient of the compound constituting the core layer 11 to guided light of about 850 nm in wavelength.例文帳に追加

クラッド層１２が、導波させる波長が８５０ｎｍ付近の光に対して、コア層１１を構成する高分子有機化合物の吸収係数より大きい吸収係数を有することを特徴とする。 - 特許庁

A heating device 18 for preventing the adhesion of the metal particle is provided at an opening at the light absorption region side of a pipe, and the pipe is allowed to move freely in its axial direction and the distance of the light absorption region is controlled constantly.例文帳に追加

パイプの吸光領域側の開口部に金属粒子の付着を防止する加熱装置１８を設け、パイプをその軸方向に移動自在として吸光領域の距離を一定に制御する。 - 特許庁

When the sum total of the thickness of the second substrate 6 and the light absorption layer 12 is defined as D μm, the square average root surface roughness of the light absorption layer 12 is set to be about ≤D/100 μm.例文帳に追加

第２の基板６と光吸収層１２との厚みの和をＤμｍとしたとき、光吸収層１２の自乗平均平方根表面粗さを約Ｄ／１００μｍ以下に設定する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper that can secure excellent dynamic vibration absorption characteristics in a low-frequency region and further improve the versatility of an elastic body in the tuning of the dynamic vibration absorption characteristics.例文帳に追加

低周波領域での優れた動的吸振特性を確保することができ、しかも動的吸振特性のチューニングにおいて弾性体の汎用性を向上させることの可能なダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

By using such iron absorption- promoting agent simultaneously with an iron agent, it is possible to promote the absorption of iron and exhibit its effect for the prevention and treatment of various diseases caused by the lack of iron.例文帳に追加

かかる鉄吸収促進剤を鉄剤と併用することにより、鉄吸収を促進させることができ鉄欠乏に起因する様々な疾病の予防及び治療に効果を発揮する。 - 特許庁

EFFECT OF INCREASE OF ABSORPTION TO MAINTENANCE AND GROWTH OF PLANT BY IMMERSION OF LEAF ATTACHED TO PLANT IN SOLUTION, ADDITION OF SUBSTANCE FOR STIMULATING ABSORPTION OF SOLUTION AND EMPLOYMENT OF DOUBLE STRUCTURE CONTAINER FOR IMMERSION OF LEAF例文帳に追加

植物に着生したままの葉を溶液中に浸け、溶液吸収促進物質添加と葉を浸ける２重構造容器による吸収量の増大が植物の管理育成に及ぼす影響 - 特許庁

As the uprising part 6 contributing on the absorption of energy by allowing the impact beam 1 receiving the load to deflect, is configurated as the thick part, the energy absorption to the total weight, of the impact beam 1 is increased.例文帳に追加

荷重を受けたインパクトビーム１が撓んでエネルギーの吸収に貢献する起立部６が厚肉部となっていることにより、インパクトビーム１の全体重量に対するエネルギー吸収量が増加する。 - 特許庁

A reflecting/scattering layer 13 reflecting or scattering incident light is disposed at a part where the light absorption layer 12 is not disposed in the same plane where the light absorption layer 12 is disposed.例文帳に追加

また、光吸収層１２が配置された同一平面内において光吸収層１２が配置されていない部分に、入射光を反射もしくは散乱させる反射・散乱層１３を配置する。 - 特許庁

A porous sound absorption plate 2 is installed along an internal wall in the vicinity of a tunnel entrance and supported through a spring 10 to constitute a vibration system having the sound absorption plate 2 as a chief mass body.例文帳に追加

トンネル坑口付近の内壁に沿って多孔質の吸音板２を設置し、吸音板２をバネ１０を介して支持することにより、吸音板２を主たる質量体とした振動系を構成する。 - 特許庁

The outer wall portion 69c is positioned closer to the first absorption air inlet 56b than the inner wall portion 69d while the absorption blowing device 60 is accommodated in the humidifying unit casing 51.例文帳に追加

吸着用送風装置６０が加湿ユニットケーシング５１に収納された状態で外壁部６９ｃは内壁部６９ｄよりも第１吸着用空気吸気口５６ｂ近傍に位置している。 - 特許庁

The liquid absorption pillow material 30 is placed on the bottom part 22 of the retention sheet 20 and a part of the liquid absorption pillow material 30 is nipped between the peripheral wall part 24 and the bottom part 22 to make the peripheral wall part 24 in a standing state.例文帳に追加

保持シート２０の底面部２２に吸液枕材３０が載せられ、吸液枕材３０の一部が周壁部２４と底面部２２との間に挟み込まれて周壁部２４が起立状態になる。 - 特許庁

To provide a process which can simply and efficiently produce a particulate crosslinked gel having high absorption and a large particle diameter, a crosslinked gel obtained by the process, and a water absorption body constituted of the gel.例文帳に追加

吸水性が高く、粒径の大きな粒状架橋ゲルを簡便に効率よく製造できる方法、その方法で得られる架橋ゲル及びそのゲルで構成される吸水体を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerator and an absorption cold and hot water machine capable of supplying heat source fluid having no phase change to each heat transfer pipe in a barrel body and utilizing exhaust heat to achieve high efficiency.例文帳に追加

本発明は、胴体内の各伝熱管に対して相変化のない熱源流体を供給し、排熱利用の高効率の吸収冷凍機及び吸収冷温水機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The aligning apparatus is equipped with a semiconductor laser which is provided with a plurality of saturable absorption regions isolated by the electrode on a waveguide and a beam incident means by which a beam is made incident on each of the saturable absorption regions.例文帳に追加

導波路上に電極分離された複数の可飽和吸収領域を有する半導体レーザと、前記可飽和吸収領域のそれぞれにビームを入射するビーム入射手段を備えた。 - 特許庁

The sound absorption member cover 114 is a cloth material which is dyed in black, anti-statically finished, and has gas permeability and is constituted to cover about the whole surface of the guide member 20 side of the sound absorption 112.例文帳に追加

吸音部材カバー１１４は、黒色に染められ、帯電防止加工された通気性を有する布材であり、吸音部材１１２のガイド部材２０側の略全面を覆うことができるようにされている。 - 特許庁

An EXAFS (extended absorption fine structure) spectrum at higher energies makes it easier to obtain wide ranges of energy where other absorption edges do not interrupt the measurement of the extended fine structure. 例文帳に追加

より高いエネルギーでのEXAFS(広域吸収微細構造)スペクトルは、幅広い範囲のエネルギーを得ることをより簡単にする: そのエネルギー範囲では、他の吸収端が広域微細構造の測定を遮らない。 - 科学技術論文動詞集

(1) In the case of an Absorption-Type Merger, a Dissenting Shareholder may request the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger to purchase such person’s shares of stock at a fair price. 例文帳に追加

１ 吸収合併をする場合には、反対株主は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 経済産業省

(b) when the final business year does not exist at the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, a balance sheet as on the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

ロ吸収合併存続株式会社商品取引所において最終事業年度がないときは、吸収合併 存続株式会社商品取引所の成立の日における貸借対照表 - 経済産業省

(i) in cases where the acquisition costs of the entire property that a Member Commodity Exchange Surviving an Acquisition-Type Merger acquired by succession (hereinafter referred to as the "Property subject to an Absorption-Type Merger") are to be measured by a method calculating the current market value of the Consideration of an Absorption-Type Merger and other current market values of the Property subject to an Absorption-Type Merger: the current market value of the Consideration of an Absorption-Type Merger and other value of the Consideration of an Absorption-Type Merger (limited to such values pertaining to the contribution of the Member Commodity Exchange Surviving an Acquisition-Type Merger); 例文帳に追加

一　吸収合併存続会員商品取引所が承継する財産（以下「吸収合併対象財産」という。）の全部の取得原価を吸収合併対価の時価その他当該吸収合併対象財産の時価を適切に算定する方法をもって測定することとすべき場合　吸収合併対価の時価その他適切な方法により算定された吸収合併対価の価額（吸収合併存続会員商品取引所の出資に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In combination, the saturable absorption chips which are made suitable for mass production by using such optical materials and are provided with the chip structure having the stable saturable absorption characteristics to suppress reflection loss, the method for manufacturing the same and the saturable absorption device using the saturable absorption chips are included.例文帳に追加

本発明では、機械的に脆弱であった構造を、２枚の光学材料を用いることで強化したもので、併せて、この光学材料を用いることで大量生産に適した、しかも、反射損失を抑え安定した可飽和吸収特性を有するチップ構造とした可飽和吸収チップ、その製造方法、および可飽和吸収チップを用いた可飽和吸収デバイスの提供を実現したものである。 - 特許庁

To accurately detect an end point of plasma etching in a process of forming a pattern on an extreme ultraviolet absorption film, in a method of manufacturing a mask for extreme ultraviolet exposure including the process of forming a pattern on an extreme ultraviolet absorption film by performing plasma etching using a gas containing carbon (C) to the extreme ultraviolet absorption film using a substrate having the extreme ultraviolet absorption film formed of a material containing Ta and N.例文帳に追加

ＴａとＮを含有する材料からなる極端紫外線吸収膜を有する基板を用い、前記極端紫外線吸収膜に対して炭素（Ｃ）を含むガスを用いたプラズマエッチングを行うことにより、前記極端紫外線吸収膜にパターンを形成する工程を有する極端紫外線露光用マスクの製造方法において、前記工程でのプラズマエッチングの終点を高精度に検出する。 - 特許庁

(3) A member and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger after an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

３　吸収合併存続株式会社商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the near-infrared ray absorption filter constituted by successively laminating a surface layer (A) having an antireflection function, base material film (B) and a near-infrared ray absorption layer (C), the layer (C) contains pigments having maximal absorption in a near-infrared ray absorption region whose wavelength is 800 to 1000nm and a surfactant whose HLB is 2 to 12.例文帳に追加

反射防止機能を有する表面層（Ａ）、基材フィルム（Ｂ）、近赤外線吸収層（Ｃ）が順次積層されてなる近赤外線吸収フィルターであって、上記近赤外線吸収層（Ｃ）は、波長８００〜１０００ｎｍの近赤外線吸収領域に極大吸収を有する色素、およびＨＬＢが２〜１２の界面活性剤を含有してなるものであることを特徴とする近赤外線吸収フィルターである。 - 特許庁

In the absorption tower 107 of a desulfurizing device for removing the sulfur oxides in the combustion waste gas from a thermal electricity generator boiler, a partition wall plate 120 is disposed in the absorption tower 107 especially aiming at the treatment of large volume gas to form a first absorption part 113 and a second absorption part 114, and the waste gas introduces from a gas introducing part 106 is detoured by the partition wall plate 120.例文帳に追加

火力発電ボイラから排出される燃焼排ガスの硫黄酸化物を除去する脱硫装置の吸収塔１０７に関するものであり、特に、大容量の処理ガスを目的にする吸収塔１０７内に隔壁板１２０を設置して吸収塔内に第一吸収部１１３と第二吸収部１１４を作り、ガス導入部１０６から導入した排ガスは隔壁板１２０で迂回させる。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material containing a silver halide photographic emulsion containing silver halide grains having <500 nm spectral absorption maximum wavelength and a light absorption intensity of ≥60 or ≥500 nm spectral absorption maximum wavelength and a light absorption intensity of ≥100, a decolorable cyanine dye having a specified structure is contained.例文帳に追加

分光吸収極大波長が５００ｎｍ未満で光吸収強度が６０以上、または分光吸収極大波長が５００ｎｍ以上で光吸収強度が１００以上のハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤を含むハロゲン化銀写真感光材料において、特定構造の消色性シアニン色素を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

(3) A member and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger after an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

３ 吸収合併存続株式会社商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

Further, a first member 21 of the vibrational absorption member 20 abuts the peripheral side of the upper end portion of a piston rod 2 and a second member 22 abuts the first member 21 and a tubular portion 13 so that the vibrational absorption member 20 facilitates vibrational absorption in the axial L direction and axially orthogonal direction in the piston rod 2.例文帳に追加

また、振動吸収部材２０の第１の部材２１は、ピストンロッド２の上端部の周面に当接し、第２の部材２２は、第１の部材２１及び筒部１３に当接するので、振動吸収部材２０は、ピストンロッド２における軸線Ｌ方向及び軸直方向の振動吸収を容易にする。 - 特許庁

To provide an iron supplement or a substance having an iron-absorption promoting effect and a method for producing the agent, etc.例文帳に追加

鉄補強剤あるいは鉄吸収促進効果を有する物質及びその製造法の提供。 - 特許庁

An improvement device is equipped with vertical drain members 10, an air-tight box body 12 and a water absorption device 14.例文帳に追加

改良装置は、バーチカルドレーン材１０と、気密性函体１２と、吸水手段１４とを備えている。 - 特許庁

Also, the non-extensible absorption sheet 42 is formed in an I shape from a front end part 44, a rear end part 45 and a center connection part 46 connecting them, and the extensible absorption sheet is connected to the center connection part 46 of the non-extensible absorption sheet 42 at the width direction center part.例文帳に追加

また非伸長性吸収シート４２は、前端部４４及び後端部４５と、それらを連結する中央連結部４６からＩ字状に形成されており、伸長性吸収シートは、その幅方向中央部において非伸長性吸収シート４２の中央連結部４６に連結されている。 - 特許庁

At least the part 41 of the absorption member 40 is made to be replaceable by attaching and detaching the lid member 6.例文帳に追加

吸収部材４０の少なくとも一部４１を蓋部材６の着脱によって交換可能にする。 - 特許庁

The carbon dioxide absorber comprises lithium silicate and an absorption accelerator made of potassium carbonate and sodium carbonate at a potassium carbonate/sodium carbonate molar ratio of from 0.125 to 0.4, wherein the content of the above absorption accelerator relative to the aggregate amount of the above lithium silicate and the absorption accelerator ranges from 0.5 to 4.9 mole%.例文帳に追加

リチウムシリケートと、炭酸カリウムおよび炭酸ナトリウムを含み、炭酸カリウム／炭酸ナトリウムのモル比が０．１２５〜０．４である吸収促進剤とを含有し、前記吸収促進剤が前記リチウムシリケートおよび吸収促進剤の総量に対して０．５〜４．９モル％含有することを特徴とする炭酸ガス吸収材。 - 特許庁

To provide shorts for sanitary, incontinence, and care uses by which an absorption pad can be worn at a suitable position.例文帳に追加

吸収パッドを適切な位置に装着できる生理用、失禁用、介護用ショーツを提供する。 - 特許庁

To regenerate high quality fine aggregate small in the sticking of cement paste to reduce the water absorption.例文帳に追加

セメントペーストの付着が少なく、したがって、吸水率の小さい高品質の細骨材を再生する。 - 特許庁

The electric absorption type optical waveguide 16 absorbs the control light and modulates it by phase.例文帳に追加

電気吸収型光導波路１６は、制御光を吸収して信号光を位相変調する。 - 特許庁

A substrate absorption unit 3 and the substrate holding stage 4 are motion-controlled by a control unit 5 as follows.例文帳に追加

基板吸着部３と基板保持ステージ４とは、制御部５により次のように動作制御される。 - 特許庁