「Actual work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But the actual work on the project is with例文帳に追加

でも実際にプロジェクトをやる時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get to the actual work now. 例文帳に追加

早速実際の作業に入りましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ

So, these are actual names of people that work there.例文帳に追加

これがここで働く人々の実際の名前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back towards the actual mind that I work with every day.例文帳に追加

毎日頼りにする現実の心に戻れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In S5, a gravity center position of an external shape of an actual work and a gravity center position of a hole are calculated from data on the actual work.例文帳に追加

Ｓ５で、実ワークのデータから、実ワークの外形の重心位置と、穴部の重心位置とを算出する。 - 特許庁

(vi) The names and personal histories of executive personnel engaged in actual work; 例文帳に追加

六　実務に当たる幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reproduce information corresponding to work process according to progress of actual work.例文帳に追加

実作業の進行に応じて作業工程に対応する情報を再生させる。 - 特許庁

The actual technical work of the IETF is done in its working groups. 例文帳に追加

IETFの実際の技術的作業はその作業グループで行われる． - コンピューター用語辞典

Therefore, it is thought that he was engaged in the actual work of compiling national history. 例文帳に追加

そのため、国史編纂の実務を担当したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.例文帳に追加

コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁

The resources rather wait the actual work item without dealing with the work item simulated.例文帳に追加

資源は、このシミュレートされた作業項目を処理することはせず、むしろ実際の作業項目を待つ。 - 特許庁

To provide a scalar robot capable of performing the confirming operation before actual work.例文帳に追加

実際の作業前に確認運転を行えるスカラロボットを提供する。 - 特許庁

To learn through work of actual information architecture.例文帳に追加

実際の情報アーキテクチャに対する作業を通じての学習を可能とする。 - 特許庁

In preparing a daily actual result report, input data from the work site are received and a daily actual result report is prepared by a daily actual result report preparation part 14 while referring to information on work programs stored in the database 17 and information on actual work results is stored in an actual result information database 16.例文帳に追加

実績日報の作成においては、実績日報作成部１４で予定情報データベース１７に格納された作業予定に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して実績日報を作成し、作業実績に関する情報は実績情報データベース１６に格納される。 - 特許庁

A work flow manager (150) reserves resources for dealing with actual anticipated work items, by transmitting simulated artificial work items to resources before the actual work items become available.例文帳に追加

作業フローマネージャ（１５０）は、予想される実際の作業項目を処理するための資源を、実際の作業項目が利用可能となる前に、シミュレートされた人工的な作業項目を資源に送信することで予約する。 - 特許庁

A first actual value acquisition part acquires actual values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory.例文帳に追加

第一実際値取得部は仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の実績値を取得する。 - 特許庁

To obtain a workflow management system for calculating an actual work schedule.例文帳に追加

実際の作業スケジュールを算出することのできるワークフロー管理システムを得る。 - 特許庁

It further includes an article state information input means to input the articles 2 of which actual work has been completed or the articles 2 of which actual work has not been implemented out of the articles 2 of the work schedule list, and an update means to update a storage list for the articles 2 of which actual work has completed.例文帳に追加

さらに、作業予定リストの物品２のうち、実作業が完了した物品２または実作業が不実施の物品２を入力する物品状態情報入力手段および実作業の完了した物品２について保管リストを更新する更新手段を備えている。 - 特許庁

To provide a daily work report management system and a daily work report management method adapted to actual conditions of a work site wherein a work program for a current day corresponding to an initial process plan is prepared by reflecting an actual result of the previous day and the progress of work is managed by comprehending an actual result corresponding to the work program of the current day.例文帳に追加

前日の実績を反映して当初の工程計画に対する当日の作業予定を作成し、当日の作業予定に対する実績を把握することにより作業の進捗を管理する、作業現場の実情に即した作業日報管理システム及び作業日報の管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Actual operator's work video data in an existing production line are displayed.例文帳に追加

既存の生産ラインにおける実際の作業者の作業映像データを表示する。 - 特許庁

When the work flow described is to be processed by using the virtual protocol, the virtual protocol is converted into an actual protocol so as to process the work flow by executing the converted actual protocol.例文帳に追加

仮想プロトコルを用いて記述されたワークフローを処理する場合に、その仮想プロトコルを実プロトコルに変換し、変換された実プロトコルを実行してワークフローを処理する。 - 特許庁

The actual work Seimei authored is "Senji-Ryakketsu," which has been passed down in the Tuschimikado family. 例文帳に追加

実際の晴明の著作としては土御門家に伝わった『占事略决』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ordering work (work 6) at an ordering position q of parts is acquired on a plan array corresponding to an actual record array.例文帳に追加

実績配列に対応する計画配列上で部品の発注位置ｑにある発注ワーク（ワーク６）を取得する。 - 特許庁

To provide a system for supporting creation of a work distribution table capable of creating a work distribution table properly and easily and capable of conducting simulation to actual work.例文帳に追加

作業配分表を適正かつ簡単に作成でき、実際の作業に合わせてシミュレーションできる作業配分表作成支援システムを提供する。 - 特許庁

Processing results in respective work steps are stored in actual information storage parts 127a-127n.例文帳に追加

各作業段階での処理結果を実体情報記憶部１２７ａ〜１２７ｎに記憶する。 - 特許庁

A data of actual result time for the work is written in the memory 15 the worker by the worker.例文帳に追加

この記憶装置１５には、作業者別に、作業の実績時間のデータが書き込まれる。 - 特許庁

In actual work, angle adjustment is made by a knob handle and an adjusting handle at the same time.例文帳に追加

実際の作業に於いて角度合は、同時にツマミハンドルと調整ハンドルで行う。 - 特許庁

To provide an automated asbestos fiber type identification apparatus used for an actual work.例文帳に追加

実作業に用いることのできる自動化されたアスベスト繊維種同定装置を提供する。 - 特許庁

He was modeled after Fujiwara no Shihei (the actual '時平' was pronounced as 'Tokihira' but the work called him as 'Shihei'). 例文帳に追加

藤原時平がモデル（実在の「時平」は「ときひら」と読むが、本作では「しへい」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a day off from work or school granted on a Monday on the occasion that the actual holiday falls on a Sunday 例文帳に追加

振替休日という,祝日が日曜日と重なった時に設ける休日 - EDR日英対訳辞書

Then the deflection amount in the x-axis direction is operated, the actual work is moved to make the deflection amount in the x-axis direction zero, and the actual work is moved to the set position of the fixed jig 5 at the last.例文帳に追加

次に、ｘ軸方向のずれ量を演算し、このｘ軸方向のずれ量が零となるように実ワークを移動し、最後に実ワークを固定治具５のセット位置に移動させる。 - 特許庁

To perform effective work time schedule management by providing progress prediction information on work based upon actual progress result values.例文帳に追加

現実の進捗実績値に基づいた作業の進捗予測情報を提供し、効果的な作業日程管理を可能とする。 - 特許庁

When this actual work item is made available, it is substituted for the work item simulated, and the resources deal with the operations simulated.例文帳に追加

実際の作業項目が利用可能となると、これがシミュレートされた作業項目と置換され、資源はこれを処理する。 - 特許庁

The working program is corrected according to the actual position attitude of the work imaged by the visual sensors 4 and 5.例文帳に追加

視覚センサ４，５で撮像した実際のワークの位置姿勢とにより加工プログラムを補正する。 - 特許庁

As all activities are strictly controlled by laws and regulations, the costs of actual administrative work are relatively low. 例文帳に追加

箸の上げ下ろしまで統制していくわけですから、そんなに大きなコストは必要ないのです。 - 金融庁

From the operation history of the maintenance work, the actual operation time of the maintenance work is obtained, and compared with the standard operation time to determined the propriety of the performed maintenance work.例文帳に追加

保守作業の運行履歴から、保守作業の実際作業時間を求め、これを標準作業時間と比較し、実施された保守作業の適切性が判断される。 - 特許庁

To create a work plan suited to an actual operation in an information processor for processing information relating to a variety of work.例文帳に追加

各種作業に関する情報を処理する情報処理装置において、実際の運用に適した作業計画の作成を可能にする。 - 特許庁

This test evaluation method is characterized by executing the same soldering method as the actual work by soldering the actual resin flux cored solder on a comb test substrate as much as a prescribed quantity.例文帳に追加

実際のやに入りはんだをくし形テスト基板に規定量はんだ付けし、実作業と同一のはんだ付け方法を特徴とする試験評価方法。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of implementing a work management method with which the work analysis of workers can be exactly recognized, and re-writing of the actual work result by an illegal operation and impersonation by another worker can be suppressed by recording actual work results by each worker as history.例文帳に追加

作業者毎の作業実績を履歴として残すことにより、作業者の作業分析を的確に把握することができ、不正な操作による作業実績の書き換えや、別作業者によるなりすましを抑制することができる作業管理方法を実行することのできるミシンを提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, the possibility of the setting-change operation of the work state can be further precisely determined in response to the actual work state.例文帳に追加

係る構成によれば、作業状態の設定変更操作の可否を実作業状態に対応してより的確に判断することができる。 - 特許庁

To efficiently perform a service order receiving/ordering arrangement and actual works, to clarify work contents and to clarify the relation of the work contents and charge.例文帳に追加

サービスの受発注の手配や実際の作業を効率よく行うとともに、作業内容の明確化と料金の関係の明瞭化を図る。 - 特許庁

To create an economical maintenance management method for a valve in consideration of actual execution of maintenance work.例文帳に追加

実際に保全作業を実施することを考慮した経済的な弁の保全管理方法を策定する。 - 特許庁

To provide a mode switching device for an industrial vehicle capable of rightly setting a work mode, even if setting the work mode different from an actual loading work when automatically performing the loading work, and the industrial vehicle.例文帳に追加

荷役作業を自動で行う際に実際の荷役作業と異なる作業モードが設定されても、その作業モードを正しく設定できる産業車両のモード切替装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work.例文帳に追加

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

When the robot is worked by the work program, based on the amount σ1, σ2 of sag of the work which is calculated from the data base 33 of the amount of sag of the work, the working route of the robot by the work program is automatically compensated and the correcting work in the actual bending work is eliminated.例文帳に追加

前記動作プログラムによりロボットが動作する際に、ワークタレ量データベース３３から算出したワークタレ量σ_1，σ_2に基づき、前記動作プログラムによるロボット動作経路に自動的に補正をかけることにより、実際の曲げ加工における修正作業がなくなる。 - 特許庁