「Admission」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This card will gain you admission to the exhibition.例文帳に追加

このカードがあれば，あなたはその展示会に入れる - Eゲイト英和辞典

EFFICIENT AND COST-EFFECTIVE DISTRIBUTION CALL ADMISSION CONTROL例文帳に追加

効率的でコスト効率の良い分散呼受付制御 - 特許庁

To provide an admission application reception method allowing a representative to perform temporary registration of a plurality of admission applicants via a network, and allowing the plurality of temporarily registered admission applicants to individually perform an admission procedure later.例文帳に追加

ネットを介して代表者が複数の入会希望者の仮登録を行い、仮登録された複数の入会希望者は、後刻個々に入会手続を行う入会申し込み受付方法を提供する。 - 特許庁

(Admission capacity – 200)×661÷200 + 2,644 例文帳に追加

（収容定員−２００）×６６１÷２００＋２，６４４ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 200)×1,322÷200 + 5,289 例文帳に追加

（収容定員−２００）×１，３２２÷２００＋５，２８９ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 200)×1,256÷200 + 5,024 例文帳に追加

（収容定員−２００）×１，２５６÷２００＋５，０２４ - 日本法令外国語訳データベースシステム

a theater at which dinner is included in the price of admission 例文帳に追加

入場料に食事が含まれている劇場 - 日本語WordNet

9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:00 p.m.) 例文帳に追加

午前900から午後500（入園は午前900から午後400まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nominal charge of 100 yen will be made for admission. 例文帳に追加

会場整理のため入場料 100 円頂きます. - 研究社 新和英中辞典

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk. 例文帳に追加

受付で入院の手続きをしてください。 - Tanaka Corpus

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.例文帳に追加

受付で入院の手続きをしてください。 - Tatoeba例文

Admission to this school is for boys only.例文帳に追加

当学校への入学は男子にのみ許可されます - Eゲイト英和辞典

By his own admission, brody's in a confused state.例文帳に追加

ブロディ自身が認めてる 困惑した状態だったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an admission booking receiving method which eliminates the need to issue admission tickets and makes the reception of admission bookings for entry into an event hall.例文帳に追加

入場チケットの発行を不要にし、イベント会場へ入場するための入場予約の受付けを効率化できる入場予約受付け方法を提供すること。 - 特許庁

When an admission ticket system host computer 1 receives a request to purchase an admission ticket from the portable terminal 2, it sends the admission ticket information to the portable terminal 2.例文帳に追加

入場券システムホスト１は、携帯端末２から入場券を購入する旨の要求を受け付けると、入場券情報を携帯端末２に対して送信する。 - 特許庁

In admission procedures, the terminal 2 for admission and a mobile phone 4 are connected by a USB cable 50, and a mail address is downloaded to the terminal 2 for admission from the mobile phone 4.例文帳に追加

入会手続では、入会用端末２と携帯電話４とをＵＳＢケーブル５０で接続して、携帯電話４からメールアドレスを入会用端末２にダウンロードする。 - 特許庁

To provide admission control that takes radio resource into consideration.例文帳に追加

無線リソースを考慮したアドミッションコントロールを提供する。 - 特許庁

EXIT FEE ADJUSTING MACHINE AND ADMISSION TICKET PROCESSING METHOD例文帳に追加

出口料金精算機及び入場券処理方法 - 特許庁

The usual student admission ticket for a movie is 1,500 yen. 例文帳に追加

通常の学生用映画鑑賞券は1500円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

IMPROPER QUESTION JUDGEMENT PROGRAM, AND ADMISSION DECISION PROGRAM例文帳に追加

不適当問題判定プログラム及び合否判定プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SESSION ADMISSION CONTROL例文帳に追加

セッション承認制御を与えるためのシステム及び方法 - 特許庁

Further, based on the admission condition of each service, the relation of a new admission condition with the number of users is simulated.例文帳に追加

さらに、各サービスの加入条件に基づいて、新たな加入条件とユーザ数の関係のシミュレーションを行う。 - 特許庁

The area in the case of faculty with admission capacity up to 200 students (square meters) 例文帳に追加

二〇〇人までの場合の面積（平方メートル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×1,653÷400 + 3,305 例文帳に追加

（収容定員−４００）×１，６５３÷４００＋３，３０５ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 800)×1,322÷400 + 4,958 例文帳に追加

（収容定員−８００）×１，３２２÷４００＋４，９５８ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 200)×1,157÷200 + 4,628 例文帳に追加

（収容定員−２００）×１，１５７÷２００＋４，６２８ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×3,140÷400 + 5,785 例文帳に追加

（収容定員−４００）×３，１４０÷４００＋５，７８５ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 800)×3,140÷400 + 8,925 例文帳に追加

（収容定員−８００）×３，１４０÷４００＋８，９２５ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×4,628÷400 + 6,611 例文帳に追加

（収容定員−４００）×４，６２８÷４００＋６，６１１ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×4,629÷400 + 6,280 例文帳に追加

（収容定員−４００）×４，６２９÷４００＋６，２８０ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×1,983÷400 + 5,785 例文帳に追加

（収容定員−４００）×１，９８３÷４００＋５，７８５ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 200)×992÷200 + 3,966 例文帳に追加

（収容定員−２００）×９９２÷２００＋３，９６６ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 200)×959÷200 + 3,834 例文帳に追加

（収容定員−２００）×９５９÷２００＋３，８３４ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 200)×859÷200 + 3,438 例文帳に追加

（収容定員−２００）×８５９÷２００＋３，４３８ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×2,975÷400 + 4,297 例文帳に追加

（収容定員−４００）×２，９７５÷４００＋４，２９７ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 800)×2,975÷400 + 7,272 例文帳に追加

（収容定員−８００）×２，９７５÷４００＋７，２７２ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Admission or Withdrawal of Partners 例文帳に追加

社員の加入又は退社等による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECORDING MEDIUM, RECORDING DEVICE, AND ADMISSION/EXIT CONTROL SYSTEM例文帳に追加

記録媒体、記録装置および入退場管理システム - 特許庁

the surgery was performed on his second admission to the clinic 例文帳に追加

外科手術は彼の二度目の入院時に行われた - 日本語WordNet

INTERNET CONNECTION SERVICE ADMISSION SUPPORT METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR STORING INTERNET CONNECTION SERVICE ADMISSION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

インターネット接続サービス入会支援方法及びインターネット接続サービス入会支援プログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁

I was having my inscriptions, my admission to biology.例文帳に追加

私は自分の銘は、生物学へ入学することでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turned into $20 million after sherman torpedoed her company with her admission.例文帳に追加

シャーマンの告白の後 空売り利益2000万ドルになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The admission to the exhibition is 500 yen per adult. 例文帳に追加

その展覧会の入場料は大人 1 人 500 円です. - 研究社 新和英中辞典

Her statements add up to an admission of guilt. 例文帳に追加

彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。 - Tanaka Corpus

A bowknot is used to pray for another subsequent admission to a further higher educational institute. 例文帳に追加

-上級の学校に入学出来る事を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス