「After impression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To decrease a change caused in the impression of an image or the like before and after the image processing.例文帳に追加

画像処理の前後で、画像の印象などに生じる変化を小さくする。 - 特許庁

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. 例文帳に追加

戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 - Tanaka Corpus

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.例文帳に追加

戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 - Tatoeba例文

After hardening of the plaster, the alginate impression material 4 is removed to obtain a hand model or a foot model.例文帳に追加

石膏の硬化後、アルギン酸塩印象材４を取り外すと手型または足型が得られる。 - 特許庁

Named after the nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the british soldiers.例文帳に追加

ネパール戦士にちなんで名付けられた その不滅の勇敢さが実に印象的だ イギリスの兵士の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a tray for dental impression in which a clamping section can be easily kneaded and removed by the fingers when an impression material is removed from the teeth, etc., after the tray for dental impression is inserted into the patient's oral cavity and the impression material on the tray is pressed to the teeth, etc., and is cured.例文帳に追加

患者の口腔内に挿入して歯科印象用トレー上の印象材を歯等に押し付けて硬化した後、歯等から印象材を取り外す時に把持部を把持した指で容易にこねて取り外すことができる歯科印象用トレーを提供する。 - 特許庁

Sakai Incident occurred right after this incident, so through these two incidents Seppuku (to commit suicide by disembowelment) gave a strong impression to foreigners. 例文帳に追加

相前後して堺事件が発生し、共に外国人に切腹を深く印象付けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After repeated use of molds, they become damaged, and the impressions on the coins become illegible due to the gradual wear of the impression of the original coin. 例文帳に追加

また、鋳型は繰り返し使用するうちに傷み、次第に銭影がぼやけ、銭名が読めなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silicone impression material having a high viscosity of a kneaded material before curing and a low hardness after curing.例文帳に追加

硬化前の練和物の粘度は高く、硬化後の硬度は低いシリコーン印象材を提供する。 - 特許庁

High voltage impression finishing control after OFF of the trigger 7 finishes when impression of high voltage of the one cycle for opening the solenoid opening-closing valve 40 finishes.例文帳に追加

トリガー7のＯＦＦ後の高電圧印加終了制御は電磁式開閉弁40が開弁される１周期の高電圧の印加が終了した時点で終了される。 - 特許庁

After that, the processing process S114 including heating and tension impression is performed, in which tension impression is made by letting the temperature reach a second temperature not exceeding the first temperature.例文帳に追加

その後に、第１の温度を超えない第２の温度に到達させながら張力を印加する、加熱および張力印加を伴う処理工程Ｓ１１４等が行われる。 - 特許庁

Electromagnetic field is impressed and after pouring molten metal into a vessel, the impression of the electromagnetic field to the vessel is completed.例文帳に追加

電磁気場を印加し容器に溶融金属を注湯した後、容器への電磁気場の印加を終了する。 - 特許庁

To provide an elliptic seal detection and automatic elliptical seal upright processing device, detecting the elliptic seal impression and the tilt angle thereof, in a short time, so as to display this on a monitor, after automatically making the seal impression upright.例文帳に追加

短時間で楕円の印影とその傾き角を検出し自動正立させてモニタ表示する楕円印検出及び楕円印自動正立処理装置を提供する。 - 特許庁

It is clarified in music that a chord before and after a scale, a melody and a chord with a short synchronous cycle gives impression "bright", and a chord before and after the scale, the melody and the chord with a long synchronous cycle gives impression "dark".例文帳に追加

音楽において、同期周期の短い音階、旋律、和音、前後の和音は「明るい」との印象を、同期周期の長い音階、旋律、和音、前後の和音は「暗い」との印象を聴く者に与えることを発明者は解明した。 - 特許庁

To provide a brain model, in which not only the tactile impression but also the mechanical characteristics of a living brain, especially the recovery behavior after pressing are reproduced.例文帳に追加

触感だけでなく、生体脳の力学的特性、特に押圧後の回復挙動を忠実に再現した脳モデルの提供。 - 特許庁

As the direct-current voltage is kept impressed, the anode is taken out of the solution to be dried, after which impression of the direct-current voltage is stopped.例文帳に追加

直流電圧を印加したまま溶液中から陽極を取り出し乾燥後に、直流電圧の印加を停止する。 - 特許庁

To obtain a composition to become a detergent for an impression material, which has high solubility of alginate impression material containing a slightly water-soluble liquid compound and causes no reduction in adhesivity between the impression material and a tray even in repeated use by keeping the contact angle of a metal tray surface low after its use also.例文帳に追加

難水溶性液状化合物を含むアルジネート印象材の溶解性が高く、またその使用後にも金属トレー表面の接触角を低く保つことにより、繰り返し使用しても、印象材とトレーとの密着性の低下を生じない印象材洗浄剤となる組成物を得る。 - 特許庁

To obtain a composition which comes to a detergent for impression materials, has high solubility of an alginate impression material containing a hardly water soluble liquid compound and does not cause reduction in the adhesion between the impression material and a tray even in repeated use by maintaining the contact angle to the surface of a metallic tray low even after its use.例文帳に追加

難水溶性液状化合物を含むアルジネート印象材の溶解性が高く、またその使用後にも金属トレー表面の接触角を低く保つことにより、繰り返し使用しても、印象材とトレーとの密着性の低下を生じない印象材洗浄剤となる組成物を得る。 - 特許庁

Impression time A of the reverse voltage and a return duration B until the sensor output value returns to a stable normal value after finishing its impression, prohibit using of the sensor output value as the basis of the engine control.例文帳に追加

逆電圧の印加時間Aおよびその印加終了後にセンサ出力値が安定した正常値に戻るまでの復帰所要時間Bは、前記センサ出力値をエンジン制御の基礎として用いることを禁止する。 - 特許庁

To prevent excessive correction and effect optimum tone correction within a range that the impression of an image is not changed too much before and after tone correction.例文帳に追加

過補正を防止して、階調補正の前後で画像の印象が大きく変わり過ぎない範囲内で適切な階調補正を行う。 - 特許庁

The adverse impression held by some of the court nobles might have been reflected in general society, with some people talking about the curse of the Retired Emperor Gotoba after Yasutoki's death. 例文帳に追加

このような公家の一部の悪感情を反映してか泰時の死に際しては後鳥羽上皇の祟りを噂するものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An impression voltage OFF state to the primary side resistor 2 is detected by comparing and determining an actual resistance value after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

また、１次側抵抗体２への印加電圧ＯＦＦ状態を、一定時間経過後の実測抵抗値を比較判定をして検出する。 - 特許庁

In case of such a market, after a purchaser purchased a product such as an automobile where after-care service is regarded important, he/she talks about his/her impression about the after-care service to others. After all, it is those purchasers who give a great impact to consumers' behavior. Hence, customer-care becomes important.例文帳に追加

このような市場において、自動車等のアフターサービスが重視される商品では、購入者が周囲に伝える評判が潜在的購入者の消費者行動に大きな影響を及ぼすことから、購入後のカスタマー・ケアが重要となってくる。 - 経済産業省

To provide a sticker for seal forgery prevention with which an accurate impression of seal can not be copied even when a person tries to copy the impression of seal through a transparent film stuck on the surface of the impression of seal with a copying machine etc., and even after the transparent film is peeled off.例文帳に追加

印影の表面に付着した透明フィルムの上からコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにし、またその透明フィルムを剥してから印影をコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにした印鑑偽造防止用シールを提供する。 - 特許庁

After the screening of "Yuwaku," which showed the light and refined features, in Eurospace, its fresh surprising impression brought waves of applause. 例文帳に追加

ユーロスペースでは、軽妙洒脱な持ち味が出た『誘惑』上映後に、その新鮮な驚きと感動で場内に拍手が上がったほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flexographic printing method is performed by printing with a central impression (common impression cylinder) type printer equipped with an ink feeding device of a chamber doctor type, 6 to 10 printing units and an oven and an after-oven between the units, in printing on a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルムへの印刷において、チャンバードクター方式のインキ供給装置と６〜１０の印刷ユニットおよびユニット間オーブン、アフターオーブンを備えたセントラルインプレッション（共通圧胴）型の印刷機により印刷するフレキソ印刷方法。 - 特許庁

To provide a powdery alginate impression material composition good in the dimensional stability of the impression therefrom after gelled in its soaking in a disinfectant liquid and prevented from the deterioration with time of its gelling time when left to stand in the open air.例文帳に追加

ゲル化後の印象の消毒液中への浸漬時の寸法安定性が良好で、且つ大気中での開放放置におけるゲル化時間の経時劣化が防止された粉末状アルギン酸塩印象材組成物の提供。 - 特許庁

Moreover, a tension impression mechanism is attached to a first arm 1b in the position where the first arm 1a and 1b make 180 degrees, and tension is applied on the belt 102 to remove the tension impression mechanism after applying predetermined tension.例文帳に追加

また第１の腕１ａと１ｂのなす角度が１８０度となる位置で張力印加機構を第１の腕１ｂに取付けてベルト１０２に張力を印加し、所定の張力をかけた後には張力印加機構を取り去る。 - 特許庁

After a settlement confirmation, the signature or seal impression image data 1402, to which the encryption key 1500 is attached, are sent to the printing processing apparatus 120 (S908).例文帳に追加

精算確認があった後、署名または印影画像データ１４０２に暗号鍵１５００を添付して印刷処理装置１２０に送信する（Ｓ９０８）。 - 特許庁

To make it possible to give a more natural impression to a listener by performing speech synthesis in which differences in speech tone between sentences before and after a sentence to be read loud, is taken into consideration.例文帳に追加

読み上げる前後の文の話調の違いを考慮した音声合成を行い、聞き手により自然な印象を与えることを可能とする。 - 特許庁

To prevent interruption of discharge in delay time up to rising of voltage impression from a main power supply circuit after detecting the discharge by restraining a leakage current.例文帳に追加

漏れ電流を抑制し、放電検出後、主電源回路からの電圧印加の立上りまでの遅れ時間内に放電がとぎれないようにする。 - 特許庁

In this manner, the printing object after processed has not only the image printed, but the scent corresponding to the impression by the image applied.例文帳に追加

これにより、処理後の印刷対象物には、画像が印刷されると共に、この画像が与える印象に応じた香りが付着されることになる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition concealing reddening after a long time storage, imparting a recorded mage which gives an impression of a naturally tinted black.例文帳に追加

長期間放置後の赤変を目立たなくし、自然薄色化黒色の印象を与える記録像を得ることができる水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

The high-frequency pulse generating means HFG generates a next opposite polarity high-frequency pulse voltage while light emission of the discharge lamp DDL by one impression of a high frequency pulse voltage continues substantially after finishing of impression of same.例文帳に追加

高周波パルス発生手段ＨＦＧは、一の高周波パルス電圧の印加による放電ランプＤＤＬの発光が当該高周波パルス電圧の印加終了後実質的に継続している期間中に、次の反対極性の高周波パルス電圧を発生する。 - 特許庁

A high voltage power source is controlled by an impression voltage controlling part to increase gradually a voltage so as to reach to 7.6 kV of voltage after 15 sec. from starting of sample injection.例文帳に追加

印加電圧制御部により高電圧電源を制御して、試料導入の開始から１５秒後に電圧が７．６ｋＶになるように徐々に電圧を上げていく。 - 特許庁

To provide a method for producing a coated paper for gravure printing, by which speckle is improved, which has high white paper glossiness and has little minute unevenness of glossiness and little unevenness of ink impression after printing.例文帳に追加

スペックルが改善され、白紙光沢度が高く、微小な光沢度ムラや印刷後のインキ着肉ムラが少ない、グラビア印刷用塗工紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

Yoshitsune's decline, after having endeavored in the reconstruction of the capital and enjoyed the name of 'royal retainer,' left a strong impression on the public in Kyoto, and a legendary figure was gradually going to take shape. 例文帳に追加

都の復興に尽力し「義士」と称えられた義経がこうした形で劇的に没落したことが京の人々に強い印象を与え、伝説化の一歩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an ordinary operation, after a sheet 2 being a final paper passes through the surface treatment device 6, a film pressing part F is separated from an impression cylinder 19 by a contacting and separating mechanism.例文帳に追加

通常運転において、最終紙である枚葉紙２が表面処理装置６を通過した後、接離機構によりフィルム押圧部Ｆが圧胴１９に対して離間する。 - 特許庁

To shorten the time needed before it is decided whether or not a document is adequate by comparing a seal impression given to a document after the document is submitted to a receiving institution.例文帳に追加

受付機関に書類が提出されてからその書類に押印された印影の照合を行い、書類の正否の判定を行うまでに要する時間を短縮させる。 - 特許庁

After impression of the initial tension, the processor 20 removes substantially all tension applied to the seat belt, while monitoring the payout of the seat belt continuously through an encoder 18.例文帳に追加

初期張力印加後、制御プロセッサ20はシートベルトに加わるすべての張力を実質的に除去する一方、エンコーダ18を介してシートベルトのペイアウトを連続的に監視する。 - 特許庁

After a few years Tadazane refused the marriage arrangement with his eldest son, Tadamichi and the adopted daughter, FUJIWARA no Shoshi (later called Taikenmonin), by doing this, again, he gave bad impression to Emperor Shirakawa in. 例文帳に追加

また数年後、忠実は嫡男忠通と院の養女・藤原璋子（のちの待賢門院）との縁談を断り、再び白河院の勘気を蒙るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After pouring etc. the photopolymerization type resin to the side of a releasing surface of the elastic impression mold with a desired thickness, core material consisting of another material is supplied to its residual part.例文帳に追加

また、弾性印象型の離型面側に所望厚みに光重合型レジンを注入等した後、その残部に他の素材からなる芯材を投入する。 - 特許庁

An RF power impression is completed after the generation of protrusion of the curved line and also before the rising of impedance in the tissue so that the tissue is not carbonized.例文帳に追加

その曲線の隆起発生後で且つ組織のインピーダンスの上昇前にＲＦパワーの印加を終了することにより、組織の炭化の発生を生じないようにする。 - 特許庁

To ignite a burner without letting a user feel nonconformity impression or badness of operability, and besides without causing explosive bonding even if it ignites after occurrence of ignition failure or flame failure.例文帳に追加

ユーザーに不具合感や操作性の悪さを感じさせることなく、かつ不着火や立ち消えの起きた後で点火動作しても爆着を起こさせることなく着火させる。 - 特許庁

In the pressure punching and cutting method for a metallic material, after forming an impression 13 by impairing plastic deformation to the surface of a work 1 or to the front and back surfaces thereof, the outside of the impression 13 is punched out and cut with a punching and cutting punch 2 to form an open cross surface.例文帳に追加

被加工材１の表面又は表裏面に塑性変形を与えて圧痕１３を形成した後、前記圧痕１３の外側を打ち抜き切断用パンチ２により打ち抜き、開断面に切断することを特徴とする金属材料の圧印付与打ち抜き切断方法。 - 特許庁