「Aggravation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) An aggravation for consolidated punishment; 例文帳に追加

三　併合罪の加重 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I don't need this aggravation.例文帳に追加

この辛苦は要らないってば! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aggravation of Punishment 例文帳に追加

有期の懲役及び禁錮の加重 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIII Rules for Aggravation and Reduction 例文帳に追加

第十三章　加重減軽の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limit of Aggravation and Mitigation 例文帳に追加

有期の懲役及び禁錮の加減の限度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statutory Aggravation or Reduction and Reduction in Light of Extenuating Circumstances 例文帳に追加

法律上の加減と酌量減軽 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a rule of criminal law called aggravation of repetition of crimes 例文帳に追加

再犯加重の規定という,刑法上の規定 - EDR日英対訳辞書

Premiums together with hereditary stipends brought about financial aggravation. 例文帳に追加

だが、家禄とともに財政悪化の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women prohibited, skinship prohibited, aggravation prohibited, passion prohibited.例文帳に追加

女は禁止 スキンシップ禁止興奮禁止 欲情禁止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the aggravation of her condition resulted from lack of care 例文帳に追加

彼女の状態の悪化は、不注意からきている - 日本語WordNet

To suppress aggravation of visibility under differing environmental conditions.例文帳に追加

異なる環境条件下での視認性の悪化を抑制する。 - 特許庁

aggravation by deriding or mocking or criticizing 例文帳に追加

嘲う、冷笑する、または批評することで苛立たせること - 日本語WordNet

To prevent the aggravation of conductivity in a separator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用セパレータにおける導電性の悪化を防止する。 - 特許庁

To reduce cross-talks between contacts and prevent aggravation of transmission characteristics.例文帳に追加

コンタクト間の漏話を軽減し伝送特性の悪化を防ぐこと。 - 特許庁

To reducing wiring resistance in a positive electrode and to prevent aggravation of transmittance.例文帳に追加

陽極における配線抵抗を低減するとともに透過率の悪化を防ぐ。 - 特許庁

As the result, aggravation of driveability accompanying the output abnormality of the engine is suppressed.例文帳に追加

この結果、エンジンの出力異常に伴うドライバビリティの悪化が抑制される。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING BLOODSTREAM AGGRAVATION-PREVENTING ACTION AND FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

血流悪化防止作用を有する組成物、及びそれを含有する飲食品 - 特許庁

Horizontal spreading of positive examples under the program for preventing aggravation of diabetic nephropathy, etc.例文帳に追加

糖尿病性腎症の重症化予防事業等の好事例の横展開 - 厚生労働省

As a result, variation in output performance and aggravation of commutation can be suppressed.例文帳に追加

その結果、出力性能のばらつき、および整流の悪化を抑制できる。 - 特許庁

To improve problems of the ignition concerning a contact embossing processing, wrinkles, the aggravation of appearance or the like.例文帳に追加

コンタクトエンボス処理にかかる発火、皺、見栄えの悪化等の問題点を改善する。 - 特許庁

To provide a method to prevent the aggravation of etching shape and improve etching speed at the same time.例文帳に追加

エッチング形状の悪化を抑制しつつエッチング速度を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To enable the prevention in the symptom aggravation of obesity, diabetes and metabolic syndrome, the prevention in crisis, and the improvement in symptoms.例文帳に追加

肥満、糖尿病、メタボリックシンドロームの症状悪化の防止、発症予防、症状改善。 - 特許庁

By the simultaneous use of the charcoal powder, the bad influence of soil aggravation caused by the continuous use of the rice bran does not occur.例文帳に追加

炭粉を併用することで、米ぬかの連続使用による土壌悪化の弊害も発生しない。 - 特許庁

To provide a noise reducing device capable of suppressing aggravation of a hearing level by noise existing in a sound field.例文帳に追加

音場に存するノイズによる聴覚レベルの悪化を抑制し得るノイズ低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide the warming-up equipment of an internal combustion engine which can preferably prevent the aggravation of warming-up performance.例文帳に追加

暖機性能の悪化を好適に抑制することのできる内燃機関の暖機装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil lubricating device capable of suppressing aggravation of exhaust emissions resulting from oil dilution.例文帳に追加

オイル希釈に起因する排気エミッションの悪化を抑制することができるオイル潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a braking apparatus and a control method thereof, which control aggravation of pedal feeling.例文帳に追加

ペダルフィーリングの悪化を抑制する制動装置および制動装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and playback device wherein aggravation of an error rate brought by low humidity is suppressed.例文帳に追加

本発明は、低湿度がもたらすエラーレートの悪化が抑制された磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology preventing the aggravation of the detection accuracy and breakage of a device at an early stage.例文帳に追加

検出精度が悪化したり早期に装置が破損したりすることを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of suppressing aggravation of abnormality even when abnormality occurs in the apparatus.例文帳に追加

機器内部に異常が発生した場合でも異常の悪化を抑制できる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To quickly and securely estimate fuel property while suppressing aggravation of driveability in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両においてドライバビリティの悪化を抑制しつつ燃料性状を迅速且つ正確に推定する。 - 特許庁

To provide an elevator operation system which prevents aggravation of the operation efficiency by working an elevator unavailingly.例文帳に追加

無駄にエレベータを稼働させることによる運行効率の悪化を防止するエレベータ運転システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, feeling of deceleration can be obtained because no more fuel is increased than required, and aggravation of emission and fuel efficiency is prevented.例文帳に追加

更に必要以上の燃料増量が無いので、減速感も得られ、エミッションや燃費の悪化も抑制される。 - 特許庁

Thereby, the cast iron material with a small mass effect is obtained without causing the aggravation of the machinability and the castability.例文帳に追加

これにより、切削性や鋳造性の悪化を招くことなしに質量効果の小さい鋳鉄材を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a blotched image due to charging up or sticking of toner and to prevent image deterioration such as aggravation of fogging or aggravation in transferring property due to degradation by use in a magnetic contact type developing system.例文帳に追加

磁性接触現像システムにおいて、トナーのチャージアップ、または、固着を原因とするブロッチ画像の発生を防ぎ、また、使用劣化に伴う、かぶりの悪化や、転写性の悪化という画像劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Since the pixel electrode can be extended for covering the corresponding switching element, aggravation of the switching element is reduced.例文帳に追加

また、画素電極は対応するスイッチ素子の上を覆うために拡張できるので、スイッチ素子の悪化が減少する。 - 特許庁

To improve operability of services that can be utilized on a network, and to inhibit aggravation of ease-of-use features.例文帳に追加

ネットワーク上において利用可能なサービスに関する操作性を向上するとともに、使い勝手の悪化を防止すること。 - 特許庁

The oil lubricating device can suppress the aggravation of the exhaust emissions resulting from the oil dilution.例文帳に追加

本発明に係るオイル潤滑装置によれば、オイル希釈に起因する排気エミッションの悪化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cast iron material which can reduce the mass effect without causing aggravation of the machinability and the castability.例文帳に追加

切削性や鋳造性の悪化を招くことなしに質量効果を小さくすることができる鋳鉄材を提供する。 - 特許庁

It is said that the aggravation of the foreign position of United States of America has been relieved or improved by the capital gain provided in this way.例文帳に追加

こうして得られたキャピタルゲインが、米国の対外ポジションの悪化を緩和ないし改善してきたとされている。 - 経済産業省

To provide an immersion nozzle which can be preheated properly and has a long life without aggravation of work environment and living environment.例文帳に追加

予熱が適切に行なえて長寿命で、作業環境および生活環境を悪化させることがない浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a trimming device which prevents the aggravation of yield when in mass production, and further, reduces greatly man-hours when in production.例文帳に追加

量産時の歩留まりの悪化を防ぎ、しかも生産時の工数を大幅に削減することができるトリミング装置を提供する。 - 特許庁

To avoid aggravation of a gate electrode shape, unevenness of the gate length breaking of a local gate insulating film.例文帳に追加

局所的なゲート絶縁膜の突き抜け、ゲート電極形状の悪化、およびゲート長のバラツキを防止することを可能にする。 - 特許庁

To suppress the aggravation of viewability of an image upon low bit rate by adjusting noise reducing amount in accordance with a data communication.例文帳に追加

本発明は、データ伝送量に応じてノイズ削減量を調整し、低ビットレート時での画像の視認性悪化を抑制するようにする。 - 特許庁

To reduce treatment cost while preventing the environmental aggravation of the circumference and to recycle bottom mud in a bottom mud treatment apparatus.例文帳に追加

底泥の処理装置において、処理コストの低減を図ると共に周辺の環境悪化を防止し、且つ、底泥のリサイクルを可能とする。 - 特許庁