「Ais」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The AIS information acquisition unit 15 acquires target data on the basis of AIS.例文帳に追加

ＡＩＳ情報取得部１５は、ＡＩＳに基づいて物標データを取得する。 - 特許庁

From the ais of monsters and npcs to the drop rates of items and currency例文帳に追加

モンスターやnpcのai アイテムや通貨の出現バランス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a chess grand master who's defeated three separate ais.例文帳に追加

彼女は3つの異なるaiを 破ったチェスの名人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a chess grand master who's defeated three separate ais.例文帳に追加

彼女は3つの異なるAIを 破ったチェスの名人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outputting means 4 prepares a VP-AIS cell on the basis of the VPIs and outputs the VP-AIS cell to a cell stream.例文帳に追加

ＶＰ−ＡＩＳ出力手段４は、当該ＶＰＩを基にＶＰ−ＡＩＳセルを作成し、セルストリームに出力する。 - 特許庁

The VP-AIS output means 4 creates a VP-AIS cell based on the VPI for outputting to a cell stream.例文帳に追加

ＶＰ−ＡＩＳ出力手段４は、当該ＶＰＩを基にＶＰ−ＡＩＳセルを作成し、セルストリームに出力する。 - 特許庁

My mission was to provide ais with a strike package.例文帳に追加

私の任務は ストライク・パッケージ に於ける 自動攻撃システムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AIS TRANSMITTER AND PAYLOAD UTILIZATION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

ＡＩＳ送出装置及びそれに用いるペイロード活用方法 - 特許庁

To enable even a ship, on which an AIS is not loaded, to take part in a navigation security system of the AIS with a simple device configuration.例文帳に追加

ＡＩＳを搭載してない船舶であっても、簡易な装置構成によってＡＩＳの航行安全システムに参加させる。 - 特許庁

To distinguish a secondary (AIS) alarm required by a sub network manager from a secondary (AIS) alarm not needed by the sub network manager.例文帳に追加

サブネットワークマネージャが必要とする二次（ＡＩＳ）警報とサブネットワークマネージャが必要としない二次（ＡＩＳ）警報とを区別する。 - 特許庁

An association determining section 3 compares target ship data (radar tracking target data) being output from a target tracking section 2, with another ship data (AIS target data) being output from an AIS processing section 4, and outputs data determined as the same target to a variance determining section 5.例文帳に追加

Association判定部３は、目標追尾部２から出力された目標船のデータ（レーダ追尾目標データ）と、AIS処理部４から出力された他船のデータ（AIS目標データ）とを比較し、同一目標船と判定されたデータを分散判定部５へ出力する。 - 特許庁

In the ground base, the transmission of the AIS information data is substituted and small ship position information is broadcasted to the ship loaded with the AIS.例文帳に追加

陸上基地でＡＩＳ情報データ送信の代行を行ってＡＩＳ搭載船舶に小型船舶位置情報を放送する。 - 特許庁

In the case where the target by the AIS and the target by the ARPA are from the same other ship, the AIS target is preferentially displayed.例文帳に追加

ＡＩＳによるターゲットとＡＲＰＡによるターゲットとが同一の他船によるものである場合に、ＡＩＳターゲットを優先的に表示する。 - 特許庁

VC-AIS ALARM TRANSFER METHOD AND APPARATUS IN ATM SYSTEM例文帳に追加

ＡＴＭシステムにおけるＶＣ−ＡＩＳ警報転送方法及び装置 - 特許庁

To provide an AIS transmitter capable of effectively utilizing a data part to be occupied by a pertinent route and transmitting AIS with simple circuit constitution.例文帳に追加

該当ルートの占めるべきデータ部分を有効に活用し、簡単な回路構成でＡＩＳの伝送を実現可能なＡＩＳ送出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce signal loss by facilitating the installation and relocation of an AIS transponder.例文帳に追加

ＡＩＳトランスポンダの設置・移設を容易化し信号損失を低減させる。 - 特許庁

To provide an AIS (Alarm Indication Signal) detection circuit which has a small circuit scale and is flexibly applied to an optional AIS condition by detecting an AIS when m bits of an input signal are continuously "1" and permitting errors of n bits in the m bits.例文帳に追加

入力信号がｍビット連続して「１」であるとき、ＡＩＳ検出とし且つｍビット中ｎビットの誤りを許容する、回路規模が小さく且つ任意のＡＩＳ検出条件に柔軟に適用できるＡＩＳ検出回路を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of selecting a faulty AIS frame even when an original active route is normal so long as the faulty AIS frame continues (until AIS is detected) in a transmission system of a redundant configuration including the active route and a standby route.例文帳に追加

現用ルート及び予備ルートを含む冗長構成の伝送システムにおいて、異常ＡＩＳフレームが続くかぎり（ＡＩＳを検出するまで）もとの現用ルートが正常であっても、その異常ＡＩＳフレームを選択してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

The ground base side is provided with a receiving means for receiving the AIS information data from the ship by radio or through the public radio channel and an AIS transmitter/receiver capable of acquiring the AIS information data from this receiving means and broadcasting the data to peripheral sea areas.例文帳に追加

陸上基地側に前記船舶から前記無線または無線公衆回線を介してＡＩＳ情報データを受信する受信手段と、この受信手段からＡＩＳ情報データを取得し周辺海域に放送可能なＡＩＳ送受信装置とを設ける。 - 特許庁

To provide AIS-detection with a detection threshold in an optional monitoring bit range with a comparatively small circuit and to easily change the monitoring bit range in an AIS-detecting circuit.例文帳に追加

ＡＩＳ検出回路において、任意の監視ビット範囲に検出閾値のあるＡＩＳ検出を比較的小さい回路で提供し、また監視ビット範囲の変更を容易に可能とする。 - 特許庁

A ship identification signal transmitted from the AIS of the other ship is received by the AIS of an own ship, and the other ship is acquired and tracked by the ARPA on the basis of the detected image data of a radar.例文帳に追加

他船のＡＩＳから送信された船舶識別信号を自船のＡＩＳで受信し、レーダの探知画像データを基にＡＲＰＡによって他船の捕捉・追尾を行う。 - 特許庁

To constitute an AIS data processor that can process a lot of other ship data detected by AIS, even in a processing unit having a data processing part of which data processing ability is limited.例文帳に追加

データ処理能力の限られたデータ処理部を備えたものにおいても、ＡＩＳにより検知された多数の他船データを扱えるようにしたＡＩＳデータ処理装置を構成する。 - 特許庁

Then the time set to the AIS cell becomes the maximum time among the ATM devices and the AIS cell is transmitted and monitored for the reception according to the maximum time.例文帳に追加

よって、このＡＩＳセルに設定される時間は、複数のＡＴＭ装置のうちの最大の時間になり、この最大時間に従ってＡＩＳセルの送信および受信監視をなす。 - 特許庁

Then each ATM device receiving the AIS cell uses a time comparison decision section to compare the calculation time set to the AIS cell with the calculation time in its own device and rewrites and updates the time set in the AIS cell when the calculation time of its own device is greater.例文帳に追加

そして、ＡＩＳセルを受信した各ＡＴＭ装置は、時間比較決定部で、ＡＩＳセルに設定された算出時間と自装置での算出時間とを比較して、自装置での算出時間が大なる時に当該ＡＩＳセルに設定されている時間を書換え更新する。 - 特許庁

To improve the reliability of an AIS system by detecting and warning of, at a receiving AIS system, a transmission stop of a transmitting AIS system, insubstantial dynamic information, and falsification/deception of transmission information, and realizing an environment with an effect of deterring incorrect information transmission.例文帳に追加

送信ＡＩＳ装置の送信停止や実体を伴わない動的情報、送信情報の詐称・欺瞞を受信ＡＩＳ装置が検出して警戒を促すことにより、不正な情報送信に対する抑止効果が働く環境を実現し、ひいてはＡＩＳ装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To constitute a TDMA communication apparatus for transmitting a DSC response command by preventing duplication with AIS.例文帳に追加

ＡＩＳとの重複を防止してＤＳＣ応答コマンドを送信するＴＤＭＡ通信装置を構成する。 - 特許庁

When the output signals of the input signal interruption detection circuit 12 are inputted, the changeover switch 23 switches to the AIS generated in an AIS signal generation circuit 24 and performs output to a reception end interface conversion circuit 25.例文帳に追加

切替スイッチ２３は入力信号断検出回路１２の出力信号が入力されると、ＡＩＳ信号発生回路２４で発生されたＡＩＳに切替えて受端インタフェース変換回路２５に出力する。 - 特許庁

The ship side mounts a means for inputting received data and generated AIS information data and a communication means for transmitting the AIS information data by radio or by a public radio channel.例文帳に追加

船舶側にＧＰＳ受信データを入力してＡＩＳ情報データを発生する手段を搭載すると共に、ＡＩＳ情報データを無線または無線公衆回線により送信する通信手段を搭載する。 - 特許庁

Furthermore, when the own device clock is used for sending the frame, an AIS signal is inserted into the frame.例文帳に追加

さらに、自装置クロックを用いてフレーム送出を行う際には、当該フレーム中にＡＩＳ信号を挿入する。 - 特許庁

To provide a navigation supporting system for a vessel, which complements an ARPA apparatus by an AIS apparatus, by utilizing the characteristics of the ARPA apparatus and the AIS apparatus, and which can enhance accuracy in tracking a target vessel by the ARPA apparatus.例文帳に追加

ＡＲＰＡ装置とＡＩＳ装置の特性を生かして、ＡＩＳ装置によりＡＲＰＡ装置の補完を行い、ＡＲＰＡ装置による目標船の追尾精度を高めることができる船舶用航行支援装置とする。 - 特許庁

To provide a navigation supporting system for a vessel, which complements an ARPA apparatus by an AIS apparatus, by utilizing the characteristics of the ARPA apparatus and the AIS apparatus, and which saves a labor for capturing a target vessel tracked by the ARPA apparatus.例文帳に追加

ＡＲＰＡ装置とＡＩＳ装置の特性を生かして、ＡＩＳ装置によりＡＲＰＡ装置の補完を行い、ＡＲＰＡ装置に追尾する目標船の捕捉の手間を省くことができる船舶用航行支援装置とする。 - 特許庁

Since either one or more of the counter expiration signals 8-1, 8-2 to 80n are outputted when an AIS detecting condition is established, AIS detection is enabled by taking logical OR of each by an n input logical OR circuit 4.例文帳に追加

ＡＩＳ検出条件が成り立つ時は、カウンタ満了信号8-1,8-2,…,8-nのいずれか１つ以上が出力されているので、それぞれの論理和をｎ入力論理和回路４でとることにより、ＡＩＳ検出を可能とする。 - 特許庁

To prevent a VC-AIS cell from being discarded in a VC-AIS alarm transfer method and apparatus in an ATM system for communications between ATM line multiplexing apparatuses connected with a communication device such as a mobile communication exchange via an ATM network.例文帳に追加

本発明は移動通信交換機等の通信装置と接続するＡＴＭ回線多重化装置間をＡＴＭ網を介して通信を行うＡＴＭシステムにおけるＶＣ−ＡＩＳ警報転送方法及び装置に関し，ＶＣ−ＡＩＳセルの廃棄を防止することを目的とする。 - 特許庁

Each of ATM units 1-4 is provided with a function of periodically calculating a transmission interval of an AIS(Alarm Indication Signal) cell and a reception monitor time depending on the state of a transmission channel and the state of the devices sets the calculation time to the AIS cell and informs the other ATM devices about the calculation time.例文帳に追加

各ＡＴＭ装置１〜４において、ＡＩＳセルの送信間隔時間および受信監視時間を伝送路状態や装置状態に応じて、定期的に算出する機能を設け、これ等算出時間をＡＩＳセルに設定して他のＡＴＭ装置へ通知する。 - 特許庁

Collision prediction is implemented by the use of both information on any other vessels acquired from AIS system and information on any other vessels acquired from ARPA.例文帳に追加

ＡＩＳ装置により取得した他船情報とＡＲＰＡ装置により取得した他船情報を共に利用して、衝突予測を行う。 - 特許庁

Further, optical cross connect devices at both ends of a path detect the AIS etc., to immediately perform repair such as path switching.例文帳に追加

さらに、パスの両端点となる光クロスコネクト装置がＡＩＳ等を検知することにより、パス切り替え等の復旧を即座に行うことができる。 - 特許庁

The CPU1 calculates AIS transmission standby period Taistx, and compares it to the DSC transmission duration Tdsc (S13 to S14).例文帳に追加

ＣＰＵ１はＡＩＳ送信待機時間長Ｔａｉｓｔｘを算出し、ＤＳＣ送信時間長Ｔｄｓｃと比較する（Ｓ１３→Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an AIS device, allowing effective calling for a specific target by using a DSC radio set and reducing a load of the DSC radio set.例文帳に追加

ＤＳＣ無線機を用いて特定のターゲットに対する効率的な呼び出しを可能にし、且つ、ＤＳＣ無線機の負担を軽くしたＡＩＳ装置を提供する。 - 特許庁

The variance determining section 5 computes an index value based on a difference between target ship azimuth data included in the radar tracking target data and target ship azimuth data included in the AIS target data, and determines whether or not the azimuth data included in the radar tracking target data get abnormal, based on the index value.例文帳に追加

分散判定部５は、レーダ追尾目標データに含まれる目標船の方位データと、AIS目標データに含まれる目標船の方位データとの差に基づく指標値を計算し、その指標値に基づいて、レーダ追尾目標データに含まれる方位データに異常が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

Firstly, the AIS system acquires radar symbol information from an existing ARPA function, verifies dynamic information received from nearby ships to acquire information about a transmission stop of a transmitting AIS system and insubstantial dynamic information, and provides it warningly not only for an operator but also for the nearby ships (901).例文帳に追加

第１に、ＡＩＳ装置が既存ＡＲＰＡ機能からレーダシンボル情報を取得し、近傍船舶からの受信動的情報を検証し、送信ＡＩＳ装置の送信停止や、実体を伴わない動的情報について情報を得て、運用者のみならず近傍船舶に提供して警戒を促す（９０１）。 - 特許庁

An azimuth and distance to another ship identified by the AIS are obtained.例文帳に追加

また、望遠機能を低下させることなく、且つ動揺する移動体からでも、所望の他船を選択的に容易に、短時間のうちに遠視できるようにした遠視装置を構成する。 - 特許庁

A unit 40 installed in the open air is connected to an AIS display 20 of an interface means to a ship crew by a transmission line in a ship such as a cable.例文帳に追加

露天に設置されるユニット４０と、船舶乗員とのインタフェース手段であるＡＩＳ表示器２０との間を、ケーブル等の船内伝送路によって接続する。 - 特許庁

Secondly, by the application of a public key encryption authentication method that dispenses with connection to a certificate authority during navigation and realizes the authentication of every AIS message, the AIS system verifies whether a certificate given to a received message is authentic or not to show it to the operator as evidence, and rejects unauthentic messages to protect the operator (902).例文帳に追加

第２に、航海中認証局接続不要・ＡＩＳ通報毎の認証を実現する公開鍵暗号認証方法の適用によって、受信通報に付与された認証が正規のものであるか否かをＡＩＳ装置が検証して、証拠として運用者に示し、正規でない通報については棄却して運用者を保護する（９０２）。 - 特許庁

Other ship data detected by Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) are divided into a plurality of groups according to range scales from own ship, and other ship data of the groups are stored in connection lists.例文帳に追加

船舶自動識別システム（ＡＩＳ）により検知された他船データを自船からの距離範囲により複数のグループに区分し、各グループの他船データをそれぞれ連結リストにより格納する。 - 特許庁

In particular, quantitative expansion and automation of acquiring of other vessels information by means of future ARPA system, and expansion of loading duty of AIS system make the function concerned effective.例文帳に追加

特に、将来のＡＲＰＡ装置による他船情報の取得の量的拡大と自動化、ＡＩＳ装置の搭載義務範囲の拡大により、さらに本機能が有効なものとなる。 - 特許庁