「Aizu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Byakko-tai (a military unit in Aizu Domain) 例文帳に追加

白虎隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Aizu Domain. 例文帳に追加

会津藩出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am an aizu samurai.例文帳に追加

俺は会津武士だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1639: Aizu feud (Kato clan; Aizu Domain) 例文帳に追加

1639年（寛永16年）：会津騒動（加藤氏-会津藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the camp of the Aizu domain. 例文帳に追加

会津藩の陣所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu-manzai (Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

会津萬歳（福島県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu Toji 例文帳に追加

会津杜氏（あいづとうじ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The name of Aizu came from this episode.) 例文帳に追加

（会津地名の由来） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachi soba (cut buckwheat noodles) (Aizu Region) 例文帳に追加

裁ちそば（会津地方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese lacquer ware called {'aizu-nuri'} 例文帳に追加

会津塗という漆器 - EDR日英対訳辞書

Aizu-Wakamatsu Xaverio Gakuen 例文帳に追加

会津若松ザベリオ学園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu Clan decided to make them "Oazukari," samurais [temporarily] serving the Aizu Clan. 例文帳に追加

会津藩は彼らを「御預かり」とすることを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A troop that Aizu Domain organized 例文帳に追加

会津藩がつくった部隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But ever since the aizu war例文帳に追加

しかし会津戦争のとき- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the children of aizu.例文帳に追加

会津の子どもたちと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He came from Aizu, Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国会津の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His yago (stage family names) were Aizu-ya and Otowa-ya. 例文帳に追加

屋号、会津屋、音羽屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagatoki OGASAWARA visited Aizu.' 例文帳に追加

「小笠原長時到二会津一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For fighting for aizu.例文帳に追加

会津のために 戦ってくれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another Cat Station Master in Aizu 例文帳に追加

会(あい)津(づ)にもネコの駅長 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Muromachi period, the Aizu Ashina clan had a direct lord-vassal relationship with the Muromachi shogunate and the members of the clan called themselves Governors of Aizu (Aizu Shugo in Japanese). 例文帳に追加

室町時代には京都扶持衆として、自らを「会津守護」と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu-aoi or Aizu Mitsuba-aoi (trefoil hollyhock of Aizu) is one variation of the Mitsuba-aoi. 例文帳に追加

会津葵（あいづあおい）・会津三つ葉葵（あいづみつばあおい）は、三つ葉葵の変種の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A tale about the origin of the place-name of Aizu) 例文帳に追加

（会津の地名由来説話）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a feudal retainer of the former Aizu Domain. 例文帳に追加

旧会津藩士族出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wascalled the last samurai of Aizu. 例文帳に追加

最後の会津武士といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who do you serve aizu?例文帳に追加

会津は 誰に お仕えすんのがし? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father died in aizu.例文帳に追加

あたいの父は 会津で 死にやした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the crest of the Aizu-Matsudaira family. 例文帳に追加

会津松平家の家紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he traveled up to Aizu, fighting in various places. 例文帳に追加

その後、会津まで転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing is nothing in aizu.例文帳に追加

会津には 何も 何も 非は ねえんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minami Aizu Town/Tajima Town, Fukushima Prefecture 例文帳に追加

福島県南会津町・田島町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu Domain: Wakamatsu-jo Castle and Inawashiro-jo Castle 例文帳に追加

会津藩-若松城・猪苗代城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government's army invaded aizu.例文帳に追加

新政府軍が 会津城下に侵攻。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku in South Aizu region) (Ina City, Nagano Prefecture) 例文帳に追加

高遠そば（長野県伊那市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Aizu clan mainly filled the post. 例文帳に追加

主として会津藩士が赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagekatsu turned back to Aizu too. 例文帳に追加

景勝もまた会津へと引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ura stayed in Aizu asking for divorce. 例文帳に追加

うらは離縁を求めて会津に残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed in Aizu until his death. 例文帳に追加

会津に残り、そこで生涯を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short sword, Mumei Masamune (Meibutsu Aizu Masamune) 例文帳に追加

刀　無銘正宗（名物会津正宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanomo SAIGO (A Karo officer in the Aizu domain. In Boshin Civil War, he was one of the main figures from the Aizu domain.) 例文帳に追加

西郷頼母（会津藩家老。戊辰戦争の際の会津藩首脳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One: Suggestion to mobilize your vassals in Aizu. 例文帳に追加

一　會津ニ御手前之衆置申度事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government's army invaded aizu castle town.例文帳に追加

新政府軍が 会津城下に侵入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no aizu blood flowing in me.例文帳に追加

この身に 会津の血は流れておらぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of making lacquer ware called {'aizu-nuri'} 例文帳に追加

会津塗という漆器を作る方法 - EDR日英対訳辞書

He served as a Gun Metsuke during the Aizu War. 例文帳に追加

会津戦争では軍目付を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス