「Akebono」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

June 10 1864, Akebono-tei Incident. 例文帳に追加

元治元年6月10日(旧暦)明保野亭事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job at akebono offices supplies is like a father's例文帳に追加

「あけぼの文具のお仕事は お父さんみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My most unforgettable bout was the one against Akebono. 例文帳に追加

思い出深い取組といえば，曙(あけぼの)戦だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akebono Taro was born as Chad Rowan in Hawaii. 例文帳に追加

曙太郎氏はチャド・ローウェンとしてハワイに生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here are the tabi for Mainoumi and Akebono. 例文帳に追加

ここに，舞(まい)の海(うみ)と曙(あけぼの)の足袋がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akebono office supplies? I don't have anything to say to you. please leave.例文帳に追加

あけぼの文具? 話すことなんてない。 帰ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spectators were all excited when Takanohana beat Akebono. 例文帳に追加

貴乃花が曙を負かした時, 観客は皆エキサイトした. - 研究社 新和英中辞典

Huh? you know, I think akebono should switch to pro wrestling.例文帳に追加

曙丸は プロレスに 転向したほうがいいと オレは思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akebono has eight wins and no defeats. 例文帳に追加

曙は今日まで8 つの白星を飾って黒星は一つもない. - 研究社 新和英中辞典

(Example: Nagazora-choshi scale of Ikuta school = Akebono-choshi scale of Yamada school, Akebono-choshi scale of Ikuta school = Double Nagazora -choshi scale of Yamada school) 例文帳に追加

（例：生田流の中空調子＝山田流の曙調子、生田流の曙調子＝山田流の二重中空調子、など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akebono, the former yokozuna, said, "The sumo ring is a sacred place." 例文帳に追加

元横綱の曙(あけぼの)は，「土俵は神聖な場所だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyoto Prefecture: Akebono-dera Temple (Kengaan), Gyogan-ji Temple (Kodo), Matsuyama Fudo-ji Temple and others 例文帳に追加

京都府：曙寺（閑臥庵）、行願寺（革堂）、松山不動寺等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was completely fascinated [carried away] when watching a sumo bout between Takanohana and Akebono on TV. 例文帳に追加

貴の花と曙の一戦をテレビで見ていて, 完全にしびれたね. - 研究社 新和英中辞典

Since then, he has coached young wrestlers at Azumazeki Beya as stable master Akebono. 例文帳に追加

それ以来，東関部屋で曙親方として若い力士を指導してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now Akebono has recovered from his injuries, and so his enthusiasm for fighting has returned. 例文帳に追加

現在，曙氏はけがから回復し，そして戦うことへの情熱が戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akebono will make his K-1 debut in a match against the popular K-1 fighter Bob Sapp on Dec. 31. 例文帳に追加

曙氏は，12月31日，人気K－１ファイターのボブ・サップ選手との試合でK－１デビューする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April 1875 he joined the Tokyo Akebono Shinbun and became the chief editor. 例文帳に追加

明治8年（1875年）4月に東京曙新聞に入社し主筆（編集長）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the third wrestler from abroad to become yokozuna, following Akebono and Musashimaru. 例文帳に追加

曙(あけぼの)，武蔵丸に続いて，横綱になった３人目の外国出身力士だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the sizes of their feet, it looks like it would be impossible for Mainoumi to beat Akebono. 例文帳に追加

彼らの足の大きさからは，舞の海にとって曙に勝つのは不可能であるように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Biographies of Nanjo and Kasahara were written in the early chapter of "Indogaku no Akebono" (Dawn of Indology) written by Shinji MAEJIMA and published by Sekai Seiten Kyokai. 例文帳に追加

南条と笠原の伝記が、前嶋信次『インド学の曙』世界聖典刊行協会の前半にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said they serve "mikan rice or akebono meshi" (literally dawn's rice) as school lunch in some parts of Ehime Prefecture. 例文帳に追加

愛媛県の一部の地域では、学校給食に「みかんごはん（あけぼのめし）」というものが出てくるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However at that time, "Samushiro" by koto ARIHARA, "Haru no akebono" by kengyo KIKUYAMA and so on were also composed in Osaka. 例文帳に追加

ただしこの時期、大阪でも在原勾当の『さむしろ』、菊山検校の『春の曙』などが作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stable master Akebono announced on Nov. 6 that he has resigned from the Japan Sumo Association to become a professional K-1 fighter. 例文帳に追加

曙(あけぼの)親方は11月６日，日本相撲(すもう)協会を退職し，プロのK－１ファイターになると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has become the fourth foreign-born yokozuna after Akebono, Musashimaru and Asashoryu. 例文帳に追加

彼は，曙(あけぼの)，武(む)蔵(さし)丸(まる)，朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)に続いて４人目の外国生まれの横綱となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Picture 1 : "Kiso kaido Tsuzuki no ichi Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) Yuki no Akebono" 例文帳に追加

画像-1：『木曾街道続ノ壱日本橋(東京都中央区)雪之曙』（きそ-かいどうつづき-の-いちにほんばしゆき-の-あけぼの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuchibutai (present-day, Sakurai park) is said to be the birthplace of public entertainment and is sometimes called "Manyo no akebono no chi" (place of the dawn of Manyo). 例文帳に追加

また、土舞台（現桜井公園）は日本芸能発祥の地と言われ、“万葉のあけぼのの地”などと呼称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akebono expressed his gratitude to the sumo world. "I am grateful to the Association and stable master Azumazeki. I love sumo. Although I don't belong to the Association anymore, I would still like to support it in some way." 例文帳に追加

曙氏は，「協会と東(あずま)関(ぜき)親方には感謝している。相撲は大好き。もう協会にはいないが，これから先も何らかの方法で応援できれば。」と角界に感謝の意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

1993: 'Kirikane kazaribako titled Ryuka' (an ornamental covered box decorated with kirikane, titled playing flowers) was awarded the Nikkei Inc. Award, received the Kyoto Prefecture Akebono Award, and the Traditional Cultural Award of the 14th national Costume Cultural Distinguished services Prize. 例文帳に追加

1993年第22回日本工芸会近畿支部展にて「截金飾筥　游華」が日本経済新聞社賞を受賞/京都府あけぼの賞を受賞/第14回民族衣装文化功労者・伝統文化賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, 1864, Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) received an order from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to arrest the remnants of those at the Ikedaya Incident, and on the same day, Shinsengumi received information that masterless samurai of Choshu clan were hidden in the restaurant Akebono (which was written 明保野 or 曙) in Higashiyama Ward. 例文帳に追加

1864年6月10日(旧暦)（1864年7月13日）に、幕府の命により池田屋事件の残党の捕縛を命じられた新選組が、同日に東山区の料亭・明保野（あけぼの、曙とも）に長州系浪士が潜伏するとの情報を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first daughter Eiko was known as a novelist with a pen name of Akebono KIMURA; his fourth son Sota KIMURA was also a novelist; the sixth son Shoroku was known as a magician with a stage name of Marini KIMURA; the eighth son Shohachi KIMURA was a painter; the tenth son Soju KIMURA was a novelist who won the Naoki prize; the twelfth son Sojuni KIMURA was a movie director. 例文帳に追加

長女栄子が木村曙の筆名で作家として知られた他、四男木村荘太も作家、六男荘六は奇術師木村マリニー、八男木村荘八は画家、十男木村荘十は直木賞作家、十二男木村荘十二は映画監督となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス