B endsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 435件
The slant grooves 13 have a required slant angle α against a rotary axis C-C or a generatrix 22 of the pulley 20, and have short groove lengths which do not reach to both ends of the belt as the full length of the belt width B.例文帳に追加
この斜め溝13は、プーリ20の回転軸線C−Cまたは母線22に対して所要の傾斜角度αを有し、ベルト幅Bの全幅であるベルト両端面にまで達しない短い溝長さとなっている。 - 特許庁
In an initialization period, transistors 211 and 212 are turned on to hold both ends of a capacitor element shorted and the voltage obtained by subtracting the threshold voltage V_thp of the driving transistor 210 from a power source voltage V_EL is held at nodes A and B.例文帳に追加
初期化期間では、トランジスタ211、212をオンさせ、容量素子の両端を短絡した状態にして、ノードA、Bに、電源電圧V_ELから駆動トランジスタ210のしきい値電圧V_thpを差し引いた電圧とさせる。 - 特許庁
As in (a) and (b), a wristwatch 100 is equipped with a watch case 101, a wristband 102 engaged to the both ends of watch case 101, and a buckle 103 locking the apical end of wristband 102.例文帳に追加
(a)(b)に示すように、腕時計100は、時計ケース101とこの時計ケース101の両端部に係着されたリストバンド102、及びこのリストバンド102の先端部を係止するバックル103とを備えている。 - 特許庁
In the case of judging that banding output processing is impossible after an intermediate page data generation module (A) ends the analysis processing (701) of a page 3, a per-rendering processing is executed by using a rendering processing part (B).例文帳に追加
中間ページデータ生成モジュール(A)がページ3の解析処理(701)を終了した後にバンディング出力処理不可能と判断された場合に、レンダリング処理部(B)を用いてプレレンダリング処理を実行する。 - 特許庁
Analog front ends AFEs 12A, 12B, 12C add a flag FLG_A(B, C)='1' to pixel signals in overlapping regions among pixel signals by each pixel from CCDs 11A, 11B, 11C and provide outputs to an image composition section 13.例文帳に追加
AFE12A,12B,12CによってCCD11A,11B,11Cからの各画素ごとの画素信号のうち重複領域にある画素信号についてはフラグFLG_A(B,C)=‘1’を付加して画像合成部13に出力する。 - 特許庁
The roof tile 10 having grooves 1 or slits in a flowing direction for expressing the small-section feeling comprises recessed step portions 3 provided on the lower faces at the ends of selective small sections A, B, C parted by the grooves 1 or the slits.例文帳に追加
流れ方向に沿う溝(1)またはスリットを設けて小割り感を表現した瓦(10)であって、溝(1)またはスリットにより区画された任意の小割り(A)(B)(C)の先端下面部に凹段部(3)が設けられている。 - 特許庁
Eccentric members 20, 20 including decentered rotary shafts are rotated so that both ends of the supported material 40 exert pressing action on left and right frame bodies 51, 51 taken as abutment objects 50 to be fixed thereto as the shelf board 41 (B).例文帳に追加
そして、偏心された回転軸を有する偏心部材20,20を回転させて、被支持材40の両端が当接物50たる左右の枠体51,51へ押圧作用を及ぼし、棚板41として固定される(B)。 - 特許庁
A short-term axial force cancellation member 8 is connected to the lower ends of a first inner column member 2 and a second inner column member 3 arranged so as to hold a middle corridor B therebetween, and the member 8 is supported by one pile C_2.例文帳に追加
中廊下Bを挟むように配置する第1内柱部材2及び第2内柱部材3の下端には短期軸力相殺部材8を接続し、該部材8は1本の杭C_2で支持するようにする。 - 特許庁
The widths b of the internally arranged electrodes 13b are made larger than those a of the electrodes 13a at both ends so as to increase the probability that the electrodes 13b come into contact with a conductive medium used at plating.例文帳に追加
内側に位置する電極13bの幅寸法bは、両端に位置する電極13aの幅寸法aよりも大きく設定され、メッキ時に使用される導電性メディアとの接触確率を増大させている。 - 特許庁
A modified cross-section linear material such as a spacer A for an optical fiber cable is traversed along the axial direction of a winding drum part C while rotating a bobbin B provided with flange parts D at both ends of the winding drum part C.例文帳に追加
巻胴部Cの両端に鍔部Dが設けられたボビンBを回転しながら、光ファイバケーブル用スペーサAなどの異形断面線状材を、巻胴部Cの軸方向に沿ってトラバースさせて巻き付ける。 - 特許庁
A square heater unit incorporates feeder bypath wires A, B, protruding terminals 4 fixed to the end parts of the bypath wire A are arranged on the opposite sides at one corner of the square and at the opposite ends of a diagonal corner and recessed terminals 5 to be connected with respective bypath wires B are provided at other two corners.例文帳に追加
正方形の発熱体ユニットに電源バイパス線A,Bを内蔵し、バイパス線Aの端部に付けた凸端子4を正方形の一つのコーナーの両側にそれぞれ一個配し、その対角をなすコーナーの両端にも凸端子4を配置し、他の二つのコーナーにそれぞれバイパス線Bにつながる凹端子5を設ける。 - 特許庁
Anchor hardware B, B for positioning the rope member (wired and/or cable c) inserted in the sleeve A in a designated positioning the sleeve A is provided inside the sleeve A directly driven in the beam concrete and near both ends of the sleeve A to construct the concrete placing sleeve with the anchor hardware.例文帳に追加
梁コンクリートに直に打ち込まれるスリーブAの内部で且つスリーブAの両端近傍部に、当該スリーブAに挿通される索条体(ワイヤーd及び又はケーブルc)をスリーブA内の所定位置に位置決めするための引き止め金物B,Bを設けて、引き止め金物付きコンクリート打込みスリーブを構成する。 - 特許庁
The adhesive composition comprises a block copolymer(a), a crosslinker(b) and a tackifying resin(c), wherein the block copolymer(a) comprises a styrenic block copolymer bearing respective hydroxy groups on both ends and the crosslinker(b) has in the molecule at least two isocyanate groups.例文帳に追加
ブロック共重合体(a)、架橋剤(b)および粘着付与樹脂(c)を含有する接着剤組成物であって、該ブロック共重合体(a)が両末端に水酸基を有するスチレン系ブロック共重合体を含有し、架橋剤(b)が分子内に少なくとも2個のイソシアネート基を有する粘・接着剤組成物。 - 特許庁
The air bag 10A includes a belt-shaped connection part 12, which is formed by attaching both ends to one end B and the other end C of the air bag so as to substantially continuously extend from one end B to the other end C in the winding direction where the air bag 10A is wound to the organism.例文帳に追加
空気袋10Aは、生体に対してこの空気袋10Aが巻き付けられる巻き付け方向における一方端Bから他方端Cにかけて実質的に連続して延在するように両端が空気袋の一方端Bおよび他方端Cに取付けられてなる帯状連結部12を含んでいる。 - 特許庁
In the piece 100 being interposed between adjoining mating balls B, a gate part and a joining part being projected to join a pin are provided in the recessed surfaces 101 at the time of molding in both the ends in an axial line direction contacting the balls B to automatically separate a gate and the piece 100 in separating a die.例文帳に追加
転動するボールBの隣合うボール同士の間に介装される本発明のリテーニングピース100は、ボールBに接触する軸線方向両端の凹面101内に、成形時にゲート部や突出しピンと接合する接合部を設けて、金型分離の際に自動的にゲートとリテーニングピースを分離することを可能にした。 - 特許庁
This electroconductive ink composition comprises (A) a liquid hydrocarbon polymer comprising a divalent hydrocarbon group repeating unit wherein both molecular ends are blocked with hydrolyzable silyl groups and its main molecular chain may contain an oxygen atom and/or a siloxane bond, (B) a curing catalyst, (C) a carbonaceous electroconductive filler and (D) a solvent.例文帳に追加
(A)両末端が加水分解性シリル基で封鎖され、主鎖が酸素原子及び/又はシロキサン結合を含んでもよい二価炭化水素基の繰り返し単位からなる炭化水素系液状ポリマー、(B)硬化触媒、(C)炭素系導電性充填剤、及び(D)溶剤を含有してなることを特徴とする導電性インク組成物。 - 特許庁
In this supporting system, the muffler MF is held from upward and downward, between upper and lower strip members 4, 5 with both ends retained by a pair of first and second retaining sections 2, 3 separately provided below a vehicle body B and with at least part thereof constituted of an elastic body to elastically support the muffler MF on the bottom part of the vehicle body B.例文帳に追加
車体Bの下部に離れて設けた一対の第1、第2の保持部2,3に両端が保持されていて、少なくとも一部が弾性体からなる、上側および下側線条体4,5により消音器MFを上方および下方から挟み込み、消音器MFを車体Bの下部に弾性支持する。 - 特許庁
I place one here (at A), and the other there (at B), and I have little shelves with holes which I can put upon each pole, and so arrange them that whatever escapes from the two ends of the battery will appear as separate gases; for you saw that the water did not become vaporous, but gaseous. 例文帳に追加
一つをこっち (A) に、もう一つをあっち (B) につけます。そして、穴の空いた小さな棚板を使って、それをそれぞれの極につけます。そして電池の二つの極から出てくるものが、それぞれ分離した気体として出てくるようにしましょう。ほら、水は蒸気になったんじゃなくて、なんか気体になりましたよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The holding mat 6 comprises a mat body 10 wound around the outer peripheral surface of the monolith carrier 5; and a first and second hook parts 11 and 12 arranged at the two ends (a) and (b) in a peripheral direction of the mat body 10 and engaged with each other.例文帳に追加
保持マット6は、モノリス担体5外周面に巻付けられたマット本体10と、そのマット本体10の周方向両端a,bにそれぞれ設けられて互に係合する第1および第2鉤形部11,12とよりなる。 - 特許庁
At least two desks A and B are arranged back to back with an opening 4 having a prescribed width between the rear ends of two tops 1 and 1, and a desktop panel 5 is erected in the anteroposteriorly intermediate position in a manner that prevents it from blocking the opening.例文帳に追加
少なくとも2台のデスクA,Bを背面合わせで、両天板1,1の後端間に所定幅の開口4を設けて配置し、開口の前後中間位置に、開口を塞がないように机上パネル5を立設してなる。 - 特許庁
The shallow groove has both ends opened on outer wall surfaces 12 of the shallowly-grooved block and it has groove wall surfaces 17w extending radially inwardly of the tire from the tread surface 11 of the block B and a bottom 17b connecting the groove wall surfaces 17w.例文帳に追加
浅溝17は、両端がブロック外壁面12で開口するとともに、ブロックBの踏面11からタイヤ半径方向内側にのびる溝壁面17wと、該溝壁面17w間を継ぐ底面17bとを具える。 - 特許庁
Upper surface rims of the adjusting backup pieces 200F and 200R have contacts 200Fa and 200Ra where both ends (a), (b), (c) and (d) in an orthogonal direction which is a horizontal direction approximately orthogonal to the juxtaposed direction, are shifted from one another in the juxtaposed direction.例文帳に追加
調整用バックアップ片200F、200Rの上面縁は、並置方向に略直交する水平方向である直交方向両端a、b、c、dが並置方向にずれる当接部200Fa、200Raを有する。 - 特許庁
The rigidity is improved by making a thickness (a) of an edge part 4' thicker than a thickness (b) of a hollow part of a molding part 4, and a weather strip is totally curved to be kept into contact with a car body frame 5 on two points at both ends to concentrate the stress.例文帳に追加
エッジ部分4´の肉厚aを型成形部4の中空部の肉厚bより大にして剛性を高め、かつ全体を湾曲させて両端の二点で車体フレーム5に接触し、応力集中が行われるようにする。 - 特許庁
As for the pressure roller 2, a diameter change part B whose diameter gets larger and larger is formed on the way to both ends C side from the center part A in the axial direction in a core bar 3 and the outside diameter of an entire body formed of an elastic member 4 is made nearly the same.例文帳に追加
加圧ローラ2は、芯金3を軸方向中央部Aから両端部C側へ向かう途中に序々に径が大きくなる径変化部Bを形成し、かつ弾性部材4で形成した全体の外径を略同一とする。 - 特許庁
Even if signals by the limit switch 44 at one end and the limit switch 46 at the other end are not directly detected, both ends of the movable range of the actuator rod are discriminated by detecting that the A-phase and B-phase rotation signals are interrupted.例文帳に追加
一端リミットスイッチ44、他端リミットスイッチ46による信号を直接検出しなくても、A相、B相回転信号が遮断されたことを検出することによりアクチュエータロッドの可動範囲の両端を判別する。 - 特許庁
The plate-like lead 12 of the LED 10 is overlaid on the flat conductor 16 of the flat cable 14 without peeling off the insulating coating 18, and two sheared parts a and b with closed both ends are provided parallel to each other in an overlaying part.例文帳に追加
LED10の板状リード12がフラットケーブル14のフラット導体16上に絶縁被覆18を剥がずに重ね合わされ、この重ね合わせ部に2条の両端が閉じたせん断部a、bが平行に設けられている。 - 特許庁
Right and left guide areas (a), vertical guide areas (b), first balance guide areas (c), operation areas (d) and second balance guide areas (e) are formed in order towards the track gage changing area (f) from both ends of a track side device 13.例文帳に追加
軌道側装置13の両端から軌間変更領域fに向けて順に左右案内領域a、上下案内領域b、第1の平衡案内領域c、操作領域d、第2の平衡案内領域eを形成する。 - 特許庁
A long tubular body 1 which can be inserted into and taken out through the mouth of the PET bottle, is partitioned into two or more chamber 2, 3, 4 and a raw material for the drink is enclosed in A storage chamber 2 and B storage chamber 3 and both ends are adhered.例文帳に追加
ペットボトルの口から出し入れできる太さの細長い筒状体1を複数の収納室2、3、4に仕切り、A収納室2、B収納室3に飲料用原材料を封入して両端を接着する。 - 特許庁
The second electrode material is vapor-deposited on a substrate through a mask X set to position ends X1a, X1b of an opening on the center side of the substrate by the height portion of a separator or higher from the cathode separator forming region B.例文帳に追加
開口部の端部X1a,X1bがカソードセパレータ形成領域Bよりセパレータの高さ以上だけ基板の中心寄りに位置するように設定されたマスクXを介して第2電極の材料を基板上に蒸着させる。 - 特許庁
The layer thickness regulating member 24 has a pair of first ranges A located at both ends in the width direction and held by the developing roller 22 and the side seal 122, and a second range B provided between the pair of first ranges A.例文帳に追加
層厚規制部材24は、幅方向における両端部に位置して現像ローラ22およびサイドシール122によって挟まれる1対の第1範囲Aと、1対の第1範囲Aの間に設けられる第2範囲Bとを有している。 - 特許庁
The stroke of a piston rod 12 of a cylinder 10 in which a A chamber and B chamber on the both ends of a piston 11 communicate with each other by a diaphragm is detected by a position sensor 14, and the detected output is compared with a target value by a servo amplifier 8.例文帳に追加
ピストン11の両側のA室とB室とが絞り16によって連通されたシリンダ10のピストンロッド12のストロークを位置センサ14によって検出し、この検出出力をサーボアンプ18で目標値と比較する。 - 特許庁
Fore ends of the partition wall half 9 in the direction crossing the oscillating direction (b) of the oscillation welding are integrated with each other by the oscillation welding to constitute a partition wall 11 for partitioning the inside of the outer peripheral wall by both partition wall halves 9.例文帳に追加
振動溶着の振動方向ロと交差する方向の仕切り壁半部9の先端部同士が振動溶着により一体化されて両仕切り壁半部9により外周壁内を仕切る仕切り壁11が構成してある。 - 特許庁
The anti-come-off ring has an inclined face 7d formed on the outer periphery, and ends 7e, 7f formed on the end side of insertion into the joint mounting hole B and on the opposite side thereto so as to be opposed to the side wall of the recessed portion 2c in a contactable manner.例文帳に追加
この抜止リングは、その外周に斜面7dが形成され、継手取付孔Bへの挿入端側及び反対側の端部7e,7fが上記凹部2c内においてその側壁に接触可能に対向している。 - 特許庁
The right and left side part 17, right and left cover part 27 and the joints 19 and 29 are folded along folding lines b and c to bond a part of the joints 19 and 29 to the ends of the front side part 12, the rear side part 16 and the front cover part 22.例文帳に追加
左右側部17、左右蓋部27及び連結部19、29が、折線b、cにおいて折り畳まれ、前記連結部19、29の一部が前側部12、後側部16、前蓋部22の端部に接着されている。 - 特許庁
The upper ends 11A are projected upward from the filtration bodies 4 and shielding bodies 11 with the lower end 11B separated from the bottom face A are supported by the supporting poles 3 in the state that the shielding bodies are positioned in the flow region B and intersecting with the flow direction (a).例文帳に追加
上端11Aを濾過体4より上方に突出させ、下端11Bを底面Aから離間させた遮蔽体11を流路域Bに位置して流れ方向イに交差する状態で支柱体3に支持させてある。 - 特許庁
The outside parts 12b near the ends of the perforated lines 12 can be utilized as the supporting parts upon recording whereby the image can be formed at the central part 12a inside of the perforated lines 12 across the whole surface substantially as shown in a diagram 3 (B).例文帳に追加
このミシン目12より端部よりの外側部分12bを記録時の支持部とすることができるので、ミシン目12より内側の中央部分12aに、図3(B)のように実質的に全面に亙って画像を形成できる。 - 特許庁
On the contrary, when opening both the plate materials 10, 30, interlockingly the two holding nails 50, 50 bringing their distal ends into close contact with each other evacuate in a direction disengaging from each other, and thereby channels B for putting in and out the gauze 5 are formed.例文帳に追加
反対に、両プレート材10、30を開くと、これと連動して、先端を近接させた2つの保持爪50、50が互いに離れる方向に退避し、これによって、ガーゼ5を出し入れする経路Bが形成される。 - 特許庁
This supply mechanism is constituted in such a way that a rotatable plunger 15 is fitted into a cylinder 11 whose both ends are blocked by a lid body 21 and which is slidable in the axial direction to form pump chambers 24a, 24b surrounded by the cylinder 11 and the lid body 21 on both sides outside of the plunger 15.例文帳に追加
両端を蓋体21で塞いだ軸方向にスライド自在なシリンダ11に回転自在なプランジャ15を嵌めてプランジャ15の両外にシリンダ11、蓋体21とで囲んだポンプ室24a,bを形成する。 - 特許庁
For example, the hooking plug 3 comprises a protrusion 6 protruded from both ends, with the protrusion 6 held, for rotation, between the edge 7 of the circular hole 5 of the main body 4 and an annular support racket 8 fixed to the main body 4 using a biss B.例文帳に追加
例えば、引掛プラグ3は両端に張り出した張り出し部6を備え、張り出し部6が、本体4の円形孔5の縁7と、本体4にビスBで固定された環状の支持具8との間に回動可能に保持されている。 - 特許庁
The braking part 6 is a normally closed relay 6a, in which the ends A, B are short-circuited during the stopping of the energization of the movable body, and an electromotive force generated in the rotor winding brakes the rotor so as to limit the movement of the movable body.例文帳に追加
制動部6はノーマリクローズのリレー6aであり、移動体装置の通電停止時には一端A・Bを短絡させ、回転子巻線に発生する起電力により回転子を制動して移動体の移動を制限する。 - 特許庁
The substantial part of the radiator B 20 comprises thin disciform fins 23 arranged in parallel, pipes 22 which penetrate holes of the fins 23, and connecting pipes 24 which forms an oil feed tube 21 by connecting both ends of the pipes 22 alternately.例文帳に追加
ラジエータB(20)の要部は平行に並べた薄い円板状のフィン(23)と、フィン(23)の穴を通すパイプ(22)と、パイプ(22)の両端を交互に接続して1本の送油管(21)を形成する接続用パイプ(24)から成る。 - 特許庁
The female member B is provided with a slot 41, a guide 50 which elastically deforms the ends of the legs 20 inserted through the slot 41 so that they may approach each other and a pair of parts 60 to be engaged which are formed on both sides in the back of the guide 50.例文帳に追加
雌部材は、差込口41と、差込口から差し込まれた脚部の先端を互いに接近する方向へ弾性変形されるガイド部50と、ガイド部の奥部両側に形成された一対の被係合部60とを備える。 - 特許庁
The stand comprises a stand body 2 mounted with a surveying instrument B, suspended arms 3 and 3 vertically raised at both side ends thereof, and rotating shafts 4 and 4 provided at the upper end parts of the suspended arms 3 and 3 to be horizontally protruded, respectively.例文帳に追加
測量器械Bが搭載された台本体2とその両側端部に垂直に立設された吊りアーム3,3と当該吊りアーム3,3の上端部にそれぞれ水平に突設された回転軸4,4とを備えて構成する。 - 特許庁
The plate-like part 20 is provided with a slit SL 11 composed by a hole penetrating through the plate-like part 20 in the x-axial direction, and having a L-shaped track projecting to a point e side to a straight line l1 having points a and b as both ends and connecting a and b when seen in plan view from the x-axial direction.例文帳に追加
板状部20には、板状部20をx軸方向に貫通する孔により構成されているスリットSL11であって、x軸方向から平面視したときに、点a,bを両端とし、かつ、点a,bを結ぶ直線l1に対して点e側に突出しているL字型の軌道有するスリットSL11が設けられている。 - 特許庁
A base link mechanism with 4 apexes of A, B, C and D is provided by forming an on-base arm and an under-based arm which are rotatable around an upper and lower pair of supporting points A and B, respectively, provided on the car body side and a base connecting member connected between working points C and D on each of the rotating ends of these arms.例文帳に追加
車体側に設けられた上下一対の支点A及びBをそれぞれ中心として回動可能な基部上アーム及び基部下アームと、これらのアームの各回動端側における作用点C及びDの間に接続された基部連結部材とによって、A,B,C及びDを4頂点とする基部リンク機構を設ける。 - 特許庁
In the bracing to assemble plate members in the shape of X, one of the plate members A to be assembled is divided at the vicinity of a crossing point, and making both divided portions of the member A abut on both ends of the other plate member B, while a reinforcement steel plate 13 are superposedly integrated to an assembling part between the members A, B.例文帳に追加
板材を略X状に組付ける筋違において、組付ける一方の板材Aを交点付近で分割し、分割された板材Aのそれぞれを組付ける他方の板材Bの両縁部に当接し、かつ、板材Aと板材Bの組付け部に補強鋼板13を重合一体化した木造建築における筋違構造である。 - 特許庁
The battery lid 1 for covering a battery mounting part 2 serially mounting a plurality of dry batteries B includes therein an intermediate insertion piece 31 inserted between terminal faces of the dry batteries when mounting all of the dry batteries B in the forward direction, and end insertion pieces 33 inserted along the terminal faces of both ends of the dry batteries when mounting all of the dry batteries B in the forward direction.例文帳に追加
複数の乾電池Bを直列に装填する電池装填部2を覆う電池蓋1であって、その内側に、複数の乾電池Bの全てが順方向に装填された場合に、当該複数の乾電池の端子面間に差し込まれる中間部差込片31と、複数の乾電池Bの全てが順方向に装填された場合に、当該複数の乾電池の両端部の端子面に沿って差し込まれる端部差込片33と、を備える。 - 特許庁
The conductive component 14 as an additional inductance part is inserted between an M terminal volt of an electromagnetic switch and a motor lead line, and the noise reduction device 7 including capacitors C1 and C2 is connected between both ends (points A and B) of the conductive component 14 and the ground.例文帳に追加
電磁スイッチのM端子ボルトとモータリード線との間に追加インダクタンス分となる導体部品14が挿入され、この導体部品14の両端(A点、B点)とアース間にコンデンサC1、C2を含むノイズ抑制装置7が接続されている。 - 特許庁
When the same pattern (801) is read out by a plurality of sensors (sensor A, sensor B) having a different read angle, floating state of a recording sheet recording a pattern can be calculated as the sheet floating amounts (h1, h2) at the opposite ends of the pattern.例文帳に追加
読み取り角度の異なる複数のセンサ(センサA、センサB)で同一パターン(801)を読み取ることにより、パターンが記録されている記録紙の紙浮き状態をパターン両端の紙浮き量(h1、h2)として算出することが出来る。 - 特許庁
Of the peripheral wall 20, the intervals K1, K2 between the inner wall 21 and the outer wall 22 at ends B, C located on the front side of the automobile are formed to be wider than intervals K3, K4, K5 between the inner wall 21 and the outer wall 22 at other portions.例文帳に追加
また、周壁20のうち、自動車の前方側に位置付けられる端部B,Cにおける内壁21と外壁22との間隔K1,K2は、他の部分における内壁21と外壁22との間隔K3,K4,K5よりも広く形成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|