BANKSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3358件
The banks become closer―The stream becomes narrower―and makes the current rapid. 例文帳に追加
両岸迫って水勢急なり - 斎藤和英大辞典
Deposits with banks and other financial institutions; 例文帳に追加
銀行その他の金融機関への預金 - 経済産業省
I will ask you about banks’ financial results, although not all banks have announced their results yet. 例文帳に追加
銀行決算についてですが、まだ全部が出揃ったわけではありませんが、 - 金融庁
- Shinkin Banks and Federations of Credit Associations 例文帳に追加
・ 信用金庫及び信用金庫連合会 - 金融庁
Until completing the banks, it took about twenty years. 例文帳に追加
この堤防工事は20年ほどかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And to connect it to the banks of the river.例文帳に追加
川岸へと繋げるという事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Civilization just getting started on the banks of the nile例文帳に追加
ナイル川沿いに文明が築かれた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see it every night along the river banks.例文帳に追加
川縁で毎晩その様子を見れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The river overflowed its banks. 例文帳に追加
水が川いっぱいにみなぎり, 土手を越えた. - 研究社 新和英中辞典
All of a sudden the river rose and broke its banks. 例文帳に追加
突然、川が増水して氾濫した。 - Tanaka Corpus
All of a sudden, the river rose and broke its banks.例文帳に追加
突然、川が増水して氾濫した。 - Tatoeba例文
loan transactions between banks 例文帳に追加
銀行相互間で行われる貸借取引 - EDR日英対訳辞書
Large banks, etc.: book value . approximately \\1.246 trillion; valuation loss . approximately \\122 billion; realized loss . approximately \\122 billion (Large banks include major banks, the Norinchukin Bank, Shinsei Bank, Aozora Bank, Citibank Japan, new-type banks, foreign trust banks and others.) 例文帳に追加
大手行等:簿価約 1 兆 2460 億円、評価損益約▲1220 億円、実現損益約▲1220 億円(主要行、農林中央金庫、新生銀行、あおぞら銀行、シティバンク銀行、新たな形態の銀行、外銀信託等。) - 金融庁
A plurality of banks are provided, and the banks are provided with a CAM cell array and a latency control circuit.例文帳に追加
複数のバンクを備え、バンクはCAMセルアレイとレイテンシ制御回路とを備える。 - 特許庁
Central Banks stand ready to provide liquidity to banks as required. 例文帳に追加
中央銀行は、必要な場合に銀行システムに流動性を供給する準備がある。 - 財務省
This week, mega banks are scheduled to announce their financial results. 例文帳に追加
今週メガバンクの決算がありますが、 - 金融庁
The banks identified themselves by the number of established order, therefore, they are also called as "Number Banks." 例文帳に追加
銀行は設立順に番号を名乗っており、これを「ナンバー銀行」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ian banks may be a congressional staffer.例文帳に追加
イアン・バンクスは 議会の職員かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a machine used at banks for customers to conduct transactions called a cash dispenser 例文帳に追加
現金自動支払機という装置 - EDR日英対訳辞書
Section 5 Fund providers other than banks例文帳に追加
第5節 銀行以外の資金供与主体 - 経済産業省
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|