「BANKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city.例文帳に追加

今日では 光放つ銀行のタワーがすべての町を支配している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a savings and loan officer, and ever since the banks collapsed例文帳に追加

銀行が倒産して以来 僕は 貯蓄貸付の営業をやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why in the hell would god need to rob banks?例文帳に追加

一体なぜだ! お前が神なら、銀行強盗する必要があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The A, B and C Banks have been merged to form the D Bank.例文帳に追加

A 銀行, B 銀行, C 銀行の 3 つを合わせて D 銀行が誕生した. - 研究社 新和英中辞典

The Bank of Tokyo lowered its interest rates and the other banks followed suit. 例文帳に追加

東京銀行が利率を下げたので他の銀行も同調した. - 研究社 新和英中辞典

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. 例文帳に追加

中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 - Tanaka Corpus

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. 例文帳に追加

最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。 - Tanaka Corpus

For the other artificial mounds, see Earthworks and Banks. 例文帳に追加

その他の人工的な地盤の盛り上がり（Mound）は、土塁・盛土を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current 例文帳に追加

風の力や流れによって、層や山となって積み重ねられる - 日本語WordNet

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.例文帳に追加

中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 - Tatoeba例文

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.例文帳に追加

最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。 - Tatoeba例文

an electronic banking consortium owned by IBM, Visa, and 18 North American banks 例文帳に追加

IBM, Visaおよび北米の18の銀行が参加するエレクトロニックバンキング・コンソーシアム - コンピューター用語辞典

an ordinary commercial bank as opposed to city banks, called a local bank 例文帳に追加

地方銀行という,普通銀行のうち都市銀行以外のもの - EDR日英対訳辞書

the guidelines set by the Bank of Japan regarding the lending activities of commercial banks 例文帳に追加

窓口規制という,日本銀行が市中銀行に行う指導 - EDR日英対訳辞書

Those other people are working in consulting, advertising, or at banks. 例文帳に追加

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。 - Weblio Email例文集

Banks usually make loans only to creditworthy borrowers. 例文帳に追加

銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない。 - Weblio英語基本例文集

a market of long-term loans from banks participating in the Eurocurrency market例文帳に追加

ユーロカレンシー市場に参加する銀行による長期ローンの市場 - EDR日英対訳辞書

the condition of two banks arranging to act as agents for each other in receiving payments and paying debts 例文帳に追加

銀行相互間で代金の受け払いを代行し合うこと - EDR日英対訳辞書

The banks were lined with students, each of whom barracked for―rooted for―his champion. 例文帳に追加

土手の上には人山を築いて各自の選手を声援していた - 斎藤和英大辞典

We searched the garbage collection areas and the river banks around the scene, but例文帳に追加

現場周辺のごみ捨て場 河原の捜索を行いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>From this point the road, running along Humboldt River, passed northward for several miles by its banks. 例文帳に追加

リノを出て、ハンボルト川の土手に沿って北に何マイルか走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In one example, a flash memory device with multiple serial data links and multiple memory banks, where the links are independent of the banks, is disclosed.例文帳に追加

一例では、リンクがバンクと独立している、複数のシリアルデータリンクおよび複数のメモリバンクを備えるフラッシュメモリ装置が開示される。 - 特許庁

As I said, we must by all means prevent “shinkin” banks, credit associations and second-tier regional banks from getting into a serious situation. 例文帳に追加

何度も言うように、信金・信組や第二地銀、そこらが大変な状況になることは絶対避けなければいけない話ですね。 - 金融庁

It is assumed that because financing from banks and non-banks dipped after the crisis, there was no other method but to increase procurement of personal funds.例文帳に追加

これは、銀行とノンバンクからの融資が落ち込んだため、自己資金の調達を増やす以外に手段がなかったものと推定される。 - 経済産業省

By August 12, all regional banks announced their financial results for the quarter that ended in June. For the business year that ended in March, 55 of the 109 regional banks reported losses. Although the number of banks that reported losses for the latest quarter decreased, eight banks remained in the red. However, most regional banks posted profits. 例文帳に追加

先週12日までに、地方銀行の21年6月期決算が出揃いましたが、3月の通期決算での段階では、全体109行のうち55行が赤字でございました。今期は、それに比べますと数は少なくなりましたものの、8行ほどが赤字でございます。その他のところは、多くは、黒字を確保したものと承知をしているところでございます。 - 金融庁

This week, a succession of regional banks and major banks will announce their financial results for the fiscal year ended in March. Most banks already announced downward revisions of their earnings estimates. How do you view the operating environment surrounding banks? 例文帳に追加

今週、地方銀行や大手銀行で3月期の決算発表が相次ぎますが、もう既にほとんどのところで下方修正なり、事前に判明した分が発表されているのですが、改めて今の銀行を取り巻く経営環境についてどういうふうに見ていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

25) In the Finance Survey, financial institutions that are not main banks are generally referred to as financial institutions other than main banks. However, when comparing the participation of main banks and financial institutions other than main banks in the different stages of the business lifecycle, there is the option of using government-affiliated financial institutions other than a main bank, so this separate category has been provided here.例文帳に追加

25　金融調査では、一般的にメインバンクではない取引金融機関をメインバンク以外の金融機関と総称しているが、事業のライフサイクルとの比較時は、メインバンク以外の政府系金融機関という選択肢があったため、ここでは区別している。 - 経済産業省

To simultaneously read and write data by different memory banks.例文帳に追加

異なるメモリバンクでデータの読み出し及び書き込みを同時に実行する。 - 特許庁

The method of forming pattern includes steps of: forming banks B on a substrate P, and disposing a functional liquid L in an area A demarcated by the banks B.例文帳に追加

基板Ｐ上にバンクＢを形成する工程と、バンクＢによって区画された領域Ａに機能液Ｌを配置する工程とを有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING A PLURALITY OF CYLINDER BANKS例文帳に追加

複数のシリンダ列を有する内燃機関の運転方法および装置 - 特許庁

According to the "Nihon Shoki," Umako lived on the banks of the Asuka River. 例文帳に追加

｢日本書記｣によると，馬子は飛鳥川のほとりに居住していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 4,300 carp streamers are flying across the river and along its banks. 例文帳に追加

川の上や川岸沿いに4300匹以上のこいのぼりがはためいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The non-volatile memory comprises a plurality of banks 1; and a negative voltage power source line 2 for supplying a negative voltage vias to the banks 1.例文帳に追加

本発明による不揮発性メモリは，複数のバンク１と，バンク１に負電圧バイアスを供給する負電圧電源ライン２とを備えている。 - 特許庁

Set up the Contingent Credit Line with private banks.例文帳に追加

民間銀行と危機の際に発動するクレジット・ライン(contingent credit line)を締結すること - 財務省

On the other hand, Japanese banks, whose share of lending in the region accounts for approximately 15 percent, increased exposure by 5 percent during the same period. So in a sense, Japanese banks are offsetting the reduction in lending from European banks. 例文帳に追加

一方、シェアで約15％を占める日本の銀行は同期間にこれらの国々への貸出を5%増加させており、欧州系銀行からの貸出減少を日本の銀行がある程度埋める形になっている。 - 財務省

SDRAMs 64, 66 constituted of plural banks are used as buffer memories.例文帳に追加

複数バンクで構成されるＳＤＲＡＭ６４，６６をバッファメモリとして用いる。 - 特許庁

The method of forming the film pattern includes steps of: forming banks on a substrate, and supplying a functional liquid to an area demarcated by the banks, and baking the banks.例文帳に追加

機能液を基板上に供給して膜パターンを形成する際、基板上にバンクを形成する工程と、バンクによって区画された領域に機能液を供給する工程と、バンクを焼成する工程とを経て形成する。 - 特許庁

A plurality of banks 72 are formed on a 1st glass substrate 70.例文帳に追加

第１ガラス基板７０には複数個のバンク７２が形成されている。 - 特許庁

The selector is connected to the dedicated and general register banks and selects either of the register banks and the selected register bank outputs N-bit results.例文帳に追加

セレクタは、専用および一般レジスタ・バンクに接続され、これらの１つを選択し、選択したレジスタ・バンクからのＮビットの結果を出力する。 - 特許庁

(i) Deposit with any of the banks or financial institutions specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

一　内閣府令で定める銀行その他の金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Providing credit to foreign central banks, etc. or international institutions. 例文帳に追加

二　外国中央銀行等又は国際機関に対する信用の供与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Note 2) "Financial Institution" means banks, insurance companies, securities firms, etc. 例文帳に追加

（注３）「金融機関」とは、銀行、保険会社、証券会社等をいう。 - 金融庁

Chart1:Breakdown of type of investors InsuranceCompanies26%Trust Banks15%Regional Banks15%Others20%City Banks and other banks24% 例文帳に追加

保険会社26%託銀行15%都市銀行等24%地方銀行15%その他20% - 金融庁

After the completion of the banks, any bad flood of Watarase-gawa River has not struck the area. 例文帳に追加

堤防の竣工以後、渡良瀬川では大規模な洪水はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Bank of Japan was established in 1882, National Banks were privatized to be ordinary banks and only the Bank of Japan has issued the banknotes since then (banknotes issued by the former National Banks were in circulation for a while). 例文帳に追加

1882年（明治15年）に日本銀行が開設されると、国立銀行は民営化し普通銀行になり、紙幣発行も日本銀行のみが行うようになった（旧国立銀行の紙幣は暫くの間は流通していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス