「Brussels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Did you try the brussels sprouts yet?例文帳に追加

芽キャベツを食べてみた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Royal Museum in Brussels例文帳に追加

ブリュッセルの王立博物館 - Eゲイト英和辞典

South of france, brussels. how's your dutch?例文帳に追加

フランスにブリュッセル オランダ語は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go to Brussels.例文帳に追加

私はブリュッセルへ行きたいです。 - Weblio Email例文集

Remember eating the brussels sprouts?例文帳に追加

芽キャベツを食べたのは 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liege waffles, left, and a Brussels waffle. 例文帳に追加

リエージュ風ワッフル(左)とブリュッセル風ワッフル。 - 浜島書店 Catch a Wave

How much is a round trip from here to Brussels? 例文帳に追加

ここからブリュッセルまで往復いくらですか？ - Weblio Email例文集

Boston, new haven, london, brussels, stockholm, helsinki例文帳に追加

ボストン、ニューヘーブン、ロンドン ブリュッセル、ストックホルム、ヘルシンキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a meeting in brussels. but have fun.例文帳に追加

ブリュッセルで会議もある 一人で行ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it gets too late, i'll have to spend the night in brussels.例文帳に追加

時間がかかるようなら... ブリュッセルに泊まるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Brussels waffle is another type of Belgian waffle. 例文帳に追加

ブリュッセル風ワッフルはもうひとつのタイプのベルギーワッフルです。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look forward to the forthcoming International Conference on Education in Brussels. 例文帳に追加

ブラッセルでの教育に関する国際会議に期待。 - 財務省

a variety of Brussels griffon having a short smooth coat 例文帳に追加

短くすべすべした被毛のベルギー原産の犬の一種 - 日本語WordNet

The celebrations in Brussels seemed less than enthusiastic.例文帳に追加

ブリュッセルでの祝典が盛り上がりに欠けるように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He even volunteered classified details about a brussels mission in '08.例文帳に追加

自ら2008年に起きた ブリュッセル事件の詳細も語りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Officials from both sides held negotiations Wednesday in Brussels.例文帳に追加

両者の代表は水曜日、ブリュッセルで交渉を行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Next month, an international conference will be held in brussels, belgium.例文帳に追加

来月 ベルギーのブリュッセルで 国際会議が開かれることになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was displayed in brussels and then returned to the chapel in st. bavo.例文帳に追加

ブリュッセルで渡され、 聖バーヴォの礼拝堂に返還されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will meet you in brussels and everything will work out perfectly, babe. I promise.例文帳に追加

ブリュッセルで落ち合いましょう すべて上手くいくわ 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put all of the panels in a truck, sent it to brussels with two priests.例文帳に追加

2人の聖職者とトラックへパネルを入れ、 ブリュッセルへ送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The annual EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues was held in Brussels on 18 January 2006. 例文帳に追加

例年の日EUハイレベル協議が、2006年1月18日、ブラッセルで開催された。 - 財務省

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the small edible cabbage-like buds growing along a stalk of the brussels sprout plant 例文帳に追加

芽キャベツ植物の茎に沿って生える、小さいキャベツに似た食用の芽 - 日本語WordNet

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの一群の野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

dim is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale. 例文帳に追加

dimはブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

DONE in duplicate at Brussels on this twenty-sixth day of January, 2010, in the English language. 例文帳に追加

二千十年一月二十六日にブリュッセルで、英語により本書二通を作成した。 - 財務省

The fifth Japan-EU Joint Customs Cooperation Committee (JCCC) was held in Brussels on 27th June 2012.例文帳に追加

第 5回日 EU税関協力合同委員会（ JCCC）が、ブリュッセルにて 2012年 6月 27日に開催された。 - 財務省

The annual EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues was held in Brussels on 19 November 2003. 例文帳に追加

例年の日ＥＵ財務金融ハイレベル協議が、2003年11月19日、ブラッセルで開催された。 - 財務省

The annual EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues was held in Brussels on 22 April 2009. 例文帳に追加

年１回開催される日 EU金融ハイレベル協議が、2009年4月22日、ブリュッセルで開催された。 - 金融庁

diindolylmethane is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale. 例文帳に追加

ジインドリルメタンは、ブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is the first time that representatives from the FSA have attended these consultations in Brussels. 例文帳に追加

金融庁からの代表がブラッセルでの本協議に出席するのは今回が初めてである。 - 財務省

English nurse who remained in Brussels after the German occupation in order to help Allied prisoners escape 例文帳に追加

英国の看護師で、ドイツの占領後もブリュッセルに留まり、連合国の捕虜が逃走するのを助けた - 日本語WordNet

It traveled about 630 kilometers and crossed over France and Luxemburg before landing safely at Brussels Airport in Belgium. 例文帳に追加

同機は約630キロ移動し，フランスやルクセンブルクの上空を横断した後，ベルギーのブリュッセル空港に無事着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a carpet woven on a Jacquard loom with loops like a Brussels carpet but having the loops cut to form a close velvety pile 例文帳に追加

ブラッセルカーペットのような環を伴いジャカード式紋織機で編まれるが、密なヴェルヴェット状のカットループのあるじゅうたん - 日本語WordNet

This year's annual EU-Japan High-Level Meeting on Financial Issues took place at the European Commission in Brussels on 11 December 2000. 例文帳に追加

本年の欧州委員会（経済金融総局・域内市場総局）とのハイレベル協議は、2000年12月11日、ブラッセルの欧州委員会で開催された。 - 財務省

On October 15, 1865 in Brussels, Montblanc and NIIRO and GODAI exchanged the twelve-article contract to establish a trading company. 例文帳に追加

慶応元年8月25日（1865年10月15日）にはブリュッセルにおいてモンブランと新納・五代との間で12箇条からなる貿易商社設立の契約書が交換された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medicinal composition contains a water-soluble fraction of head-non-forming Brussels sprouts, obtained by mating Brassica oleracea var. acephala with Brassica oleracea var. gemmifera, for treating or preventing osteoporosis.例文帳に追加

ケール（Brassica oleracea var. acephala）とメキャベツ（Brassica oleracea var. gemmifera）を交配して得られる非結球性メキャベツの水溶性画分を、骨粗鬆症の治療又は予防のための医薬組成物に配合する。 - 特許庁

Mrs. Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a Brussels sprout was missing; 例文帳に追加

ママは白いウェディングドレスで結婚して、最初のうちは完璧に、芽キャベツ１つでさえもらさないように、まるでゲームみたいにまったく楽しそうに家計簿をつけていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In addition, both sides endorsed the results of the first EU-Japan Insurance Dialogue held in Brussels in January 2009. 例文帳に追加

また、双方は、2009年１月にブリュッセルで開催された第１回日ＥＵ保険対話の結果を支持し、共通の関心事項におけるさらなる協力に向け、この対話を定期的に実施することに同意した。 - 金融庁

"Member State of the EEA" means a state which is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area signed at Oporto on 2 May 1992, as adjusted by the Protocol signed at Brussels on 17 March 1993 and as amended from time to time;例文帳に追加

「欧州経済領域加盟国」とは，1992年5月2日にオポルトで調印され，1993年3月17日にブリュッセルで調印された議定書で調整され，その後随時修正された欧州経済領域協定の締約国をいう。 - 特許庁

The food and drink for preventing life-style disease includes a plant (the scientific name: Brassica oleracea var, gemmifera DC.×Barassica oleracea var. acepha DC) obtained by breeding Brussels sprouts and kale.例文帳に追加

生活習慣病を予防するための飲食品であって、当該飲食品は、芽キャベツとケールとを交配して得た植物（学名：Ｂｒａｓｓｉｃａ ｏｌｅｒａｃｅａ ｖａｒ．ｇｅｍｍｉｆｅｒａ ＤＣ． × Ｂａｒａｓｓｉｃａ ｏｌｅｒａｃｅａ ｖａｒ．ａｃｅｐｈａ ＤＣ）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The Government of Japan and the Government of the Kingdom of Belgium, desiring to amend the Convention between Japan and the Kingdom of Belgium for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income, signed at Tokyo on 28 March 1968, as amended by the Protocol signed at Brussels on 9 November 1988 (hereinafter referred to as “the Convention”) and the Protocol signed at Tokyo on 28 March 1968 which forms an integral part of the Convention, as amended by the Protocol signed at Brussels on 9 November 1988 (hereinafter referred to as “the Protocol of 1968”), have agreed as follows 例文帳に追加

日本国政府及びベルギー王国政府は、千九百八十八年十一月九日にブリュッセルで署名された議定書によって改正された千九百六十八年三月二十八日に東京で署名された所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とベルギー王国との間の条約（以下「条約」という。）及び同議定書によって改正された千九百六十八年三月二十八日に東京で署名された条約の不可分の一部を成す議定書（以下「千九百六十八年の議定書」という。）を改正することを希望して、次のとおり協定した。 - 財務省

if: (i) an application for protection in respect of the design has been made under the Benelux Designs Convention, done at Brussels on 25 October 1966 (the Benelux Convention); and (ii) the Convention country is a State (however described) that has consented to be bound by the Benelux Convention and for which the Benelux Convention is in force; or 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (i)意匠の保護を求める出願が，1966年10月25日にブリュッセルで締結されたベネルクス意匠条約(「ベネルクス条約」)に基づいて行われており，かつ (ii)条約国が，ベネルクス条約に拘束されることに同意し，かつ，ベネルクス条約が効力を有する国(表現を問わない)である場合，又は - 特許庁

“Madrid Agreement” mean the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks of April 14, 1891, as revised in Brussels on December 14, 1900, in Washington on June 2, 1911, in The Hague on November 6, 1925, in London on June 2, 1934, in Nice on June 15, 1957 and in Stockholm on July 14, 1967, and as amended on October 2, 1979 (Journal of Laws of 1993 No 116 text 514).例文帳に追加

「マドリッド協定」とは，1900年12月14日にブラッセルで1911年6月2日にワシントンで1925年11月6日にハーグで1934年6月2日にロンドンで1957年6月15日にニースで及び1967年7月14日にストックホルムで改正され並びに1979年10月2日に修正された1891年4月14日の標章の国際登録に関するマドリッド協定をいう(Journal of Laws of 1993 No 116 text 514)。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsection 225(2) of the Act an application for the registration of a trade mark being an application that is made under the Benelux Convention Concerning Trademarks done at Brussels on 19 March 1962 (being a treaty subsisting between 2 or more Convention countries) is in accordance with the terms of that treaty declared to be equivalent to an application made in each Convention country that is a High Contracting party within the meaning of that treaty.例文帳に追加

(3) 法律第225条(2)の適用上、商標登録出願であって、1962年3月19日にブリュッセルで締結された条約である「商標に関するベネルクス条約」(2以上の条約国の間に存在する条約)に基づいてされる出願は、同条約の条件に従い、同条約の意味における締約国である各条約国においてされる出願と同等であると宣言する。 - 特許庁