「Bungo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His official position was Bungo no kami (governor of Bungo Province.) 例文帳に追加

官途は豊後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Governor of Bungo Province. 例文帳に追加

豊後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1718: Bungo no kami (governor of Bungo Province) 例文帳に追加

享保3年（1718年）：豊後守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Bungo 例文帳に追加

豊後の戦い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly referred to as Shinzaemon or Bungo no kami (governor of Bungo Province). 例文帳に追加

通称新左衛門・豊後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank is junior fifth rank, lower grade, Bungo no kuni no kami (Governor of Bungo Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、豊後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of Bungo-bushi 例文帳に追加

豊後節の登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Bungo no kami (governor of Bungo Province) Shigemasa MATSUKURA. 例文帳に追加

母は豊後守・松倉重政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goda bungo? are you serious?例文帳に追加

郷田文吾 マジっすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daisy and bungo are missing.例文帳に追加

ディジーとバンゴが消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father was Shinzaemonnojo NAGAI (Bungo no Kami, the highest official in Bungo Province). 例文帳に追加

父は長井新左衛門尉（豊後守）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goddess who appears in Bungo no Kuni Fudoki (records of the culture and geography of the Bungo Province). 例文帳に追加

豊後国風土記に登場する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, he became a Bungo no kuni no kami (Governer of Bungo Province.) 例文帳に追加

永暦元年（1160年）に豊後国守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oka Domain: Oka-jo Castle (Bungo Province) 例文帳に追加

岡藩-岡城(豊後国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dyed fabrics: Yuzen-zome (printed silk), Komon-zome (fine-patterned fabrics), and Bungo shibori (tie-dyed fabrics in Bungo) 例文帳に追加

染織物：友禅染、小紋染、豊後絞り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1769: The governor of Bungo Province 例文帳に追加

1769年（明和6年）　豊後守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyo Province (Buzen Province, Bungo Province) 例文帳に追加

豊国（豊前国、豊後国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest son: MINAMOTO no Mitsusue (also called Mitsuto), serving as Bungo no kami (governor of Bungo Province). 例文帳に追加

長男：源光季（又は光遠）豊後守などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feudal retainer of Hiji domain in Bungo Province. 例文帳に追加

豊後国日出藩藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1747, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Bungo no kami (governor of Bungo Province). 例文帳に追加

延享4年に従五位下に任官し豊後守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'The Kyushu Region (except Buzen and Bungo)' 例文帳に追加

「九州（豊前・豊後を除く）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from a family of Otomo clan in Bungo Province. 例文帳に追加

豊後国大友氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikashige OTOMO: Bungo Province and Chikugo Province 例文帳に追加

大友親繁：豊後国・筑後国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Echizen no kuni no kami (Governor of Echizen Province), Bungo no kuni no kami (Governor of Bungo Province) and jiju (chamberlain) with the official rank of Jushiinoge (the Junior Fourth, Lower Grade). 例文帳に追加

官位は従四位下、越前国守、豊後国守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is behind of it as 'Bungo Province Hirasaku YUKI.' 例文帳に追加

銘は裏に「豊後国行平作」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of Funai Domain in Bungo Province. 例文帳に追加

豊後国府内藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Baien MIURA and Tanso HIROSE, it is said that he was one of the Bungo San-kenjin (three virtuous positions in Bungo Province). 例文帳に追加

三浦梅園、広瀬淡窓と共に豊後三賢の一人と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noboru FUKUI (Jugoinojo, Kazuenosuke [Assistant Director of Bureau of Statistics] and Bungo no kami [Governor of Bungo Province] concurrently, later his name changed to Sadanori) 例文帳に追加

福井登（従五位上主計助兼豊後守、後に貞憲に改名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of Usuki Domain in Bungo Province. 例文帳に追加

豊後国臼杵藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bungo Province fudoki (topography)--a Kamakura-period manuscript. 例文帳に追加

豊後国風土記－鎌倉時代の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Goro Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Suo no Hogan (judge), Tayu Hogan, Bungo no kami (Governor of Bungo Province), and Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province). 例文帳に追加

五郎左衛門尉、周防判官、大夫判官、豊後守、常陸介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were Tadahiro (Kazusa no kuni no zenji [the former governor of Kazusa Province]), Tadahisa (Bungo no kuni no Kami [Governor of Bungo Province]), and Tadasue (Hyoe no jo [Lieutenant of the Middle Palace Guards]). 例文帳に追加

子：忠広（上総国前司）．忠久（豊後国守）．忠季（兵衛尉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am the head of the Shibata clan of Bungo Province.' 例文帳に追加

「豊後の柴田姓の頭は私である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Shigemasa MATSUKURA, governor of Bungo Province. 例文帳に追加

母は豊後守・松倉重政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of Ogura-zutsumi Dike and Bungo-bashi Bridge 例文帳に追加

小倉堤の造築と豊後橋の架橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of Japanese ballad drama, or 'joruri', called {'Bungo-bushi'} 例文帳に追加

浄瑠璃節の一派である豊後節 - EDR日英対訳辞書

1806: Jushii (Junior Fourth Rank)/ Bungo Province/ Chamberlain 例文帳に追加

文化(元号)3年（1806年）-従四位・豊後国・侍従 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edible fruit mainly comes from the Bungo line plum trees. 例文帳に追加

梅の実を採るのは主に豊後系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a historical period of the Kyushu area, called Bungo 例文帳に追加

豊後という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

His rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and he was a governor of Bungo Province as well as a gyobukyo. 例文帳に追加

従四位下、豊後守、刑部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1587 - Sorin OTOMO died in Bungo Province. 例文帳に追加

1587年6月豊後において大友宗麟が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Shigemasa MATSUKURA who assumed the post of the governor of Bungo Province. 例文帳に追加

室は豊後守・松倉重政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his nose was big, he was called "Hana (nose) Bungo." 例文帳に追加

鼻が大きかったことから「鼻豊後」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the chief retainer of Hiji Domain, Bungo Province 例文帳に追加

父は豊後国日出藩家老の帆足通文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long Sword: inscribed as made by Yukihara of Bungo Province, made by sword maker Yukihira of Bungo (Oita Prefecture) at the end of the Heian period 例文帳に追加

太刀　銘豊後国行平作　平安末期の豊後（大分県）の刀工・行平（ゆきひら）の作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス