「Ban」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a total ban on nuclear arms 例文帳に追加

核兵器全面禁止. - 研究社 新英和中辞典

put a ban on… 例文帳に追加

…を(法律で)禁止する. - 研究社 新英和中辞典

a ban on the publication of news 例文帳に追加

刊行物の記事差し止め - EDR日英対訳辞書

Ban, 62, is currently South Korea's foreign minister. 例文帳に追加

パン氏(62)は現在，韓国の外相だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

ban catch-and-release of black bass 例文帳に追加

ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する - Weblio英語基本例文集

We should ban the use of harmful whitener. 例文帳に追加

有害な増白剤の使用を禁止するべきだ。 - Weblio英語基本例文集

ban people from smoking in public places 例文帳に追加

人々が公共の場所で喫煙するのを禁ずる. - 研究社 新英和中辞典

The summit conference broke down [foundered] over the question of the nuclear test ban. 例文帳に追加

首脳会談は核実験禁止の件で決裂した. - 研究社 新和英中辞典

The press ban on the case was removed yesterday. 例文帳に追加

その事件は昨日記事解禁となった. - 研究社 新和英中辞典

the act of lifting the ban on gold exports 例文帳に追加

金の輸出禁止を解除すること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the occupational post called 'shoin-ban' 例文帳に追加

江戸幕府において,書院番という役職 - EDR日英対訳辞書

a historic book written about the organization which was established by Takauji Ashikaga named "Takauji-ban" 例文帳に追加

足利尊氏開版の宗版本を復刻したもの - EDR日英対訳辞書

the post of a person called {a 'hisashi-ban'} guard during the Kamakura Shogunate 例文帳に追加

庇番という,鎌倉幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

the post of a person called a {'hisashi-ban'} guard in the Kenmu Government 例文帳に追加

庇番という,建武政府の役職 - EDR日英対訳辞書

international treaty called {Limited Nuclear Test Ban Treaty} 例文帳に追加

部分的核実験停止条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書

anti-nuclear organization called {nuclear ban conference} 例文帳に追加

核禁会議という反核運動組織 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a military organization called 'Goshoin-ban' 例文帳に追加

御書院番という,江戸時代の軍事組織 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a person who was in the 'Goshoin-ban' military organization 例文帳に追加

御書院番という,江戸時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

A wheat import ban was enacted. 例文帳に追加

小麦の輸入禁止が法律で規定された。 - Tanaka Corpus

There are movements to try to ban TV advertising. 例文帳に追加

テレビ広告を禁止しようとする動きがある。 - Tanaka Corpus

The press ban on the case was removed yesterday. 例文帳に追加

その記事は昨日記事解禁となった。 - Tanaka Corpus

Ban Ki Moon to Be Next U.N. Secretary-General 例文帳に追加

パン・ギムン氏が次期国連事務総長に - 浜島書店 Catch a Wave

Total Ban on Smoking in Taxis Introduced in Nagoya 例文帳に追加

タクシーの全面禁煙が名古屋で導入される - 浜島書店 Catch a Wave

The ban also protects drivers from secondary smoke. 例文帳に追加

また，この禁止令は運転手さんを副流煙から守る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ban on Full-Face Veils to Go Into Effect in France 例文帳に追加

フランスで顔全体を覆うベール禁止へ - 浜島書店 Catch a Wave

The newspaper said that the government will reimpose a ban on these food imports. 例文帳に追加

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。 - Weblio英語基本例文集

They held out for a total ban on nuclear tests. 例文帳に追加

彼らは核実験の全面禁止を主張して譲らなかった. - 研究社 新和英中辞典

We appealed to the United Nations to ban nuclear tests in any country. 例文帳に追加

いかなる国の核実験も禁止するよう国連に訴えた. - 研究社 新和英中辞典

a ban on entering the farm lands of a tenant farmer, that is enacted according to a provisional disposition order 例文帳に追加

仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止 - EDR日英対訳辞書

An international trade ban could be the last straw for that country's economy. 例文帳に追加

国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。 - Tanaka Corpus

The local school board would go to any length to ban that book. 例文帳に追加

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。 - Tanaka Corpus

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. 例文帳に追加

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。 - Tanaka Corpus

The bill will ban the possession of lock-picking tools without legitimate reasons. 例文帳に追加

その法案は，正当な理由なくピッキング用具を所持することを禁止する。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the ban on U.S. beef continues, stocks will soon run out. 例文帳に追加

もし米国牛肉に対する禁止が続くと，在庫はすぐに底をつくだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Eight ban records," or eight-centimeter records, are selling very well. 例文帳に追加

｢８(エイト)盤レコード｣，すなわち８センチのレコードがとてもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

World 100-Meter Champion Receives 8-Year Ban 例文帳に追加

100メートルの世界チャンピオンが８年間の資格停止処分を受ける - 浜島書店 Catch a Wave

Nagoya has become the first major city in Japan to introduce such a ban. 例文帳に追加

名古屋市は日本の主要都市で初めてそのような禁止令を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ban will be expanded to all of Oita Prefecture in June. 例文帳に追加

この禁止令は６月には大分県全域に拡大される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nagano Prefecture will also introduce a total ban at that time. 例文帳に追加

同時期に長野県も全面禁止令を導入する予定となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 7, the Council declared the ban legal. 例文帳に追加

10月７日，同会議はこの禁止法が合憲であると言明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the boundary of water area in which the activities of Japanese fishing boats are prohibited, called 'Ri Sho Ban' line 例文帳に追加

李承晩ラインという,日本漁船の操業を禁じた水域の境界線 - EDR日英対訳辞書

Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care. 例文帳に追加

シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。 - Tanaka Corpus

Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. 例文帳に追加

先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。 - Tanaka Corpus

・Import ban.例文帳に追加

•輸入禁止。 - 経済産業省

PARKING BAN COMMUNICATOR例文帳に追加

駐車禁止報知装置 - 特許庁