| 例文 |
Bannoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
He then returned to Mizusawa to continue studying with Choan BANNO. 例文帳に追加
いったん水沢に戻り引き続き坂野長安に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One is November 1864 (熊 1994, Sato 1996, and 田 2001) and January 1865, next year (Banno 1973). 例文帳に追加
1864年11月とする説（熊1994、佐藤1996、田2001）と翌年1月とする説（坂野1973）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Banno interpreted 'Datsu-A Ron' as the declaration of failure of modernization by Korea. 例文帳に追加
坂野は「脱亜論」を朝鮮近代化の挫折に対する敗北宣言と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He first did Western studies and Sinology with Choan BANNO (坂野長安), who was a physician of Western medicine in Mizusawa City and teacher of Choei TAKANO. 例文帳に追加
はじめ水沢市の蘭医で高野長英の師であった坂野長安に蘭学・漢学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1981, a political scientist Junji BANNO published the new interpretation of 'Datsu-A Ron' in the commentary of "Fukuzawa Yukichi Senshu Vol.7" (Selected works of Yukichi Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten, ISBN 4-001-00677-4). 例文帳に追加
1981年3月に、政治学者の坂野潤治は『福沢諭吉選集〈第7巻〉』（岩波書店、ISBN4-001-00677-4）の解説で、「脱亜論」の新しい解釈を提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The damage to the Gokenin in Kozuke Province and Musashi Province, the Adachi clan's bases, was huge, for example, Shokyozaemon Muto (武藤少卿左衛門) in Musashi, Muneaki ADACHI (安達宗顕) in Totomo province, Shigekage ADACHI in Hitachi province and Hikojiro BANNO in Shinano province committed suicide. 例文帳に追加
安達氏の基盤である上野国・武蔵国の御家人の被害は多く、武蔵では武藤少卿左衛門、遠江国では安達宗顕、常陸国では安達重景、信濃国では伴野彦二郎らが自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A professor emeritus at Tokyo University, Junji BANNO emphasized that Fukuzawa's situational remark corresponded to recognition of the international situation and domestic economy at that time and he explained that the 'Datsu-A Ron' was written when this situation recognition changed when the Gapsin Coup failed; he corrected it as follows 例文帳に追加
そして、東京大学名誉教授の坂野潤治は、福澤の状況的発言は当時の国際状況、国内経済などの状況的認識と対応していることを強調し、甲申事変が失敗したことにより状況的認識が変化して「脱亜論」が書かれたと説明して、以下のように喝破している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|