「Bacterial infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of necessitating an antibiotic substance belonging to a new class compound which is not used previously for treating bacterial infection.例文帳に追加

細菌感染を処置するために以前に使用されなかった新しいクラスの化合物を示す抗生物質についての必要性が存在する。 - 特許庁

To provide a filter element which does not easily catch viscous foreign matters such as blood, saliva, phlegm or pus and resists bacterial infection.例文帳に追加

医療現場の血や唾液や痰や膿等の粘性の異物が詰まり難く、細菌類の感染の心配の少ない、フィルターエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide compositions for the treatment or prophylaxis of infectious diseases or inflammation associated with bacterial infection.例文帳に追加

本願出願の課題は、細菌感染に関連する感染症または炎症の治療または予防のための組成物を提供することである。 - 特許庁

The newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, a BibA polypeptide, can be used to treat or prevent bacterial infection.例文帳に追加

細菌感染症の処置又は予防に使用することができる、新たに特定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、ＢｉｂＡポリペプチド。 - 特許庁

To provide a 3DS (dental drug delivery system) home care agent and to provide a bacterial removing system of dental caries, periodontal diseases and opportunistic infection bacteria so as to carry out prophylaxis of diseases in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内疾患を予防するために改良された３ＤＳホームケア剤及びう蝕、歯周病、日和見感染菌除菌システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coating a medical device that prevents bacterial adhesion, colonization and device-associated infection and provides useful characteristics.例文帳に追加

細菌の接着、コロニー形成およびデバイスに関連する感染を防止し、そして有用な特性を提供する、医療デバイスをコーティングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treatment of herpes virus, its virus latency, further the transmission and the secondary bacterial infection.例文帳に追加

ヘルペスを、ウイルスの潜在さらに伝染および二次的細菌感染を無くし、処置するための医薬組成物を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING BETA-LACTAMASE INHIBITING PENEM IN COMBINATION WITH BETA-LACTAM ANTIBIOTIC AND THEIR USE IN TREATMENT OF BACTERIAL INFECTION例文帳に追加

ベータ−ラクタム抗生物質と組み合わせてベータ−ラクタマーゼ阻害性ペネムを含有する医薬製剤および細菌感染の治療におけるそれらの使用 - 特許庁

To provide a newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, and a composition for treatment and prevention of bacterial infection, comprising the factor.例文帳に追加

新たに同定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、及び該因子を含む細菌感染症の処置及び予防のための組成物の提供。 - 特許庁

meningitis is usually caused by a bacterial or viral infection, but sometimes is caused by cancer, drug allergies, or inflammatory diseases. 例文帳に追加

髄膜炎の原因は細菌感染やウイルス感染であるのが通常であるが、ときにはがん、薬物アレルギー、炎症性疾患などが原因となることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide Staphylococcal and Enterococcal glycoconjugate vaccines for use in preventing and treating bacterial infection in an immune-compromised individual.例文帳に追加

免疫無防備状態の個体において細菌感染を防御または治療する際に用いるためのブドウ球菌性および腸球菌性の多糖コンジュゲートワクチンの提供。 - 特許庁

To provide a dental implant fixture that prevents breaking of a bone bonding which is induced intruded into a depth portion of the dental implant fixture to cause bacterial infection.例文帳に追加

細菌が歯科用インプラントフィクスチャーの深部に侵入して細菌感染を起こすことで誘発される骨結合の破壊を防止する歯科用インプラントフィクスチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing or identifying a bacterial infection in patients suffering from an acute stroke or transient ischemic attack.例文帳に追加

急性脳卒中または一過性脳虚血発作に罹患した患者における細菌感染を診断するまたは同定するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

SWEETENER, PATHOGENIC BACTERIAL INFECTION-INHIBITORY AGENT, INTESTINAL FUNCTION-CONTROLLING AGENT OR AGING- INHIBITORY AGENT FOR STARCH, CONSISTING OF MANNOSE- CONTAINING HETERO OLIGOSACCHARIDE, AND FOOD, BEVERAGE, MEDINE OR FEED CONSISTING OF THE SAME例文帳に追加

マンノース含有ヘテロオリゴ糖からなる甘味剤、病原菌感染抑制剤、整腸剤又は澱粉の老化抑制剤及び該剤からなる飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

To provide prfC polypeptide and DNA (RNA) encoding prfC polypeptide, a method for producing such polypeptides by recombinant technique, and a method for utilizing prfC polypeptides to prevent infection, especially bacterial infection.例文帳に追加

ｐｒｆＣポリペプチドおよびｐｒｆＣポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに感染、詳細には細菌感染に対する防御のためのｐｒｆＣポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

The dalbavancin is administered at dose intervals of one week, and the dalbavancin remains in a bloodstream at least one week at therapeutic level to exhibit prolonged therapeutic action against a bacterial infection.例文帳に追加

ダルババンシンを週１回投与することを含み、ダルババンシンは少なくとも１週間にわたり血流中に治療レベルで残存し、細菌感染に対する長期治療作用を示す。 - 特許庁

To provide a method that promptly and accurately diagnoses bacterial infection caused by bacteria featured by having carbohydrate antigens, and that has enhanced sensitivity and specificity.例文帳に追加

糖質抗原を有することにより特徴付けられる細菌によって引き起こされる細菌感染の、感受性および特異性の高い、迅速および正確な診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication device and a fingerprint authentication method capable of preventing viral or bacterial infection and performing fingerprint authentication quickly and accurately.例文帳に追加

ウイルスや細菌等の感染を予防することが可能であると共に、迅速且つ的確に指紋認証を行うことが可能な指紋認証装置及び指紋認証方法を提供する。 - 特許庁

The composition used for diagnosis of bacterial infection by gamma-ray scintigraphy diagnostic imaging contains the 4-quinolone antibiotics or pharmacologically allowable salts thereof.例文帳に追加

ガンマ線シンチグラフィー診断イメージングによる細菌感染の診断に使用する組成物であって、４−キノロン抗生物質または薬理学的に許容し得るそれらの塩を含有する該組成物。 - 特許庁

To provide a cuff member for isolating a lesion from ambiance, protecting the lesion against exacerbation factors such as bacterial infection in a healing mechanism, suppressing the advance of downgrowth and reducing various kinds of infection troubles including tunnel infection by obtaining strong adhesion with subcutaneous tissues since cells easily intrude from living body subcutaneous tissues are taken and capillary tubes are constructed.例文帳に追加

生体皮下組織から細胞が容易に侵入，生着し，毛細血管が構築されることで皮下組織との癒着が頑強に得られ，その結果，創傷部を外界と隔絶し，治癒機転における細菌感染等の増悪因子を防御し，ダウングロースの進行を抑制し，トンネル感染を始めとする各種の感染トラブルの少ないカフ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating bacteria enabling Shiga Toxin producing Escherichia coli(STEC) to easily be detected by promoting the production of enterohemolysin and clearing the hemolysis in order to accurately separating the STEC in a clinical material collected from a patient in whom bacterial infection was suspected or a sample collected from food or the environment in which bacterial infection is suspected.例文帳に追加

細菌感染症が疑われる患者から採取した臨床材料又は細菌感染が疑われる食品や環境から採取した試料中の志賀毒素産生性大腸菌（ＳＴＥＣ）を正確に分離するために、エンテロヘモリシンの産生を促進し、その溶血性を明瞭にしてＳＴＥＣの検出を容易にする細菌培養用培地を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition used for improvement in symptoms of infectious dermatitis, infection after burn and secondary infection due to pressure sore by decreasing bacterial numbers and prevention, improvement, etc., of oral odor, dental caries and periodontal diseases due to bacteria for oral cavity by decreasing numbers of bacteria for oral cavity.例文帳に追加

感染性皮膚炎、火傷後の感染、床ずれによる２次感染の細菌数減少による症状の改善、口腔内細菌による口臭、虫歯、歯周病を口腔内細菌数を減少することによる予防・改善等に使用される抗菌性組成物を提供する - 特許庁

To obtain an IgA production promoter having prophylactic and treatment actions on infections by pathogenic microorganisms in humans, pathogenic bacterial infection of livestock or pets and allergic reaction by pollen or house dust without adverse effects.例文帳に追加

ヒトでの病原性微生物による感染、家畜やペットの病原菌感染、花粉やハウスダストによるアレルギー反応を予防、治療する作用を持ち、かつ副作用のないＩｇＡ産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition and a therapeutic system, using a spore-forming Bacillus species, especially B. coagulans, and a method of uses for treating and/or preventing infections related to various bacterial gastrointestinal infections, especially SIDS-associated infection.例文帳に追加

芽胞形成Bacillus種、特にB．coagulansを用いる、治療組成物、治療システム、および種々の細菌胃腸感染、特にSIDSに関連する感染を処置および／または予防するための使用方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to use of polypeptide of sequence number 134 for producing a vaccine composition capable of inducting immunological response in the population of patients and preventing bacterial infection.例文帳に追加

本発明は、患者の集団において免疫応答を誘導することおよび細菌感染を予防することを可能にするワクチン組成物の製造のための、配列番号１３４のポリペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To obtain a wound therapeutic material that can readily promote a suitable treatment (for example, removal of excretion or treatment of bacterial infection) even in a wound-healing step that is mainly observed in the yellow period.例文帳に追加

主に黄色期に見られる創傷治癒課程にも適切な処置（排泄物の除去、細菌感染治療等）を容易に促すことができる創傷治療材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

It was suggested that a protein (smTLR4) encoded with an mRNA formed by selectively splicing TLR4 gene in mouse is involved in the feedback mechanism, i.e., suppression of excess LPS response by bacterial infection.例文帳に追加

マウスにおいて、TLR4遺伝子から選択的スプライシングの結果生ずるmRNAのコードするタンパク質（smTLR4）が、細菌感染による過剰なLPS応答を抑制するフィードバック機構に関与していることが示唆された。 - 特許庁

The present invention relates to an in vitro method for the diagnosis and treatment guidance of a bacterial infection in patients suffering from an acute ischemic or hemorrhagic stroke: this method comprises the determination of the level of Procalcitonin (PCT) or a fragment thereof having at least 12 amino acid residues in a sample of a bodily fluid from the patients and the correlation of the determined level to the diagnosis of a bacterial infection in the patient.例文帳に追加

急性の虚血性または出血性脳卒中に罹患した患者における細菌感染の診断及び治療ガイダンスのためのインビトロ（in vitro）での方法であって、当該方法は、患者由来の体液のサンプル中のプロカルシトニン（PCT）または少なくとも１２のアミノ酸残基を有するこのフラグメントのレベル、及び患者における細菌感染の診断との測定されたレベルの相関の測定を含んでなる方法。 - 特許庁

The bacterial removing system of the dental caries, the periodontal diseases and the opportunistic infection bacteria is composed of a step of removing bacterial plaque formed of Streptococcus mutans etc., from the tooth surface, a step of coating the tooth surface with the 3DS home care agent having ≥1 wt.% content of low crystalline or amorphous hydroxyapatite and a step of washing the tooth surface.例文帳に追加

ミュータンス等で形成されたプラークを歯牙表面から除去するステップ、低結晶性或いは非晶質のハイドロキシアパタイトの含有量が1重量％以上である３ＤＳホームケア剤を歯牙表面に塗布するステップ、及び歯牙表面を洗浄するステップからなるう蝕、歯周病、日和見感染菌除菌システムである。 - 特許庁

This composition containing non-pathogenic lactic acid bacteria such as the Bacillus species, and the spore or extracellular products of B. coagulans, formulated so as to be orally administered into a gastrointestinal duct for inhibiting the bacterial infection in the stomach and intestine is described.例文帳に追加

細菌の胃腸の感染を阻害するために、胃腸管に経口投与されるように処方される、Bacillus種のような非病原性乳酸産生細菌、B.coagulansの芽胞または細胞外産物を含む組成物が記載される。 - 特許庁

To provide an antiallergic, antibacterial, anti-influenza and anti pollen mask for persons being too sensitive to allergic factors or chemical substances and persons intending to prevent bacterial infection, influenza and pollen allergy.例文帳に追加

アレルギー因子や化学物質に過敏な人をはじめ、細菌感染、インフルエンザ、花粉アレルギーを予防しようとする人に対応できる抗アレルギー、抗菌、抗インフルエンザ、抗花粉症対応のマスクを得ようとするものである。 - 特許庁

The vaccine can be used for active protection in immune-compromised individuals who are to be subjected to conditions that place them at risk of developing a bacterial infection, as would be the case in the context of a catheterization or surgical procedure.例文帳に追加

該ワクチンは、細菌感染を発症する危険な状況（例えば、カテーテル法または外科手術）にさらされようとしている免疫無防備状態の個体において能動防御のために用いることができる。 - 特許庁

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate.例文帳に追加

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。 - 特許庁

To eliminate causes for oily skin roughening or acne, i.e., hyperkeratosis sebum hyperproduction and bacterial infection and to obtain an active ingredient without causing negative effects on the skin, e.g. skin irritation, skin exfoliation or resistance by bacteria.例文帳に追加

脂性肌荒れや座瘡の原因、すなわち、過角化、過剰皮脂産生、および細菌感染をなくし、皮膚へのマイナス効果、例えば、皮膚刺激、皮膚剥脱、または細菌による耐性を生じない有効成分を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology not only preventing a corpse from putrefaction and bereaved family or a contractor performing the cleaning treatment of the corpse from bacterial infection, but also maintaining the corpse in a state close to living as much as possible by a simple operation.例文帳に追加

遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で、遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する - 特許庁

To provide a method for determining a microbe or detecting the morphological change of the microbe enabling the discrimination between the kind and strain of the microbe, the decision of the effect of an antibiotic or antibacterial agent on a bacterial cell and the detection of the infection of tuberculosis.例文帳に追加

微生物の種類と菌株の区別、抗生物質または抗菌剤の細菌細胞に対する影響の鑑定、結核病の感染の検出を可能にする、微生物鑑定またはその形態変化検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter kit used for forming a gastrostoma of a living body and capable of carrying out a push method or a pull method under an improved usability while reducing bacterial infection of a gastrostoma forming site of the living body.例文帳に追加

生体の胃瘻を造設するために用いられるカテーテル・キットであって、生体のうちの胃瘻造設部位の細菌感染を軽減しつつプッシュ法またはプル法を改善された使い勝手のもとに実施することが可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preserving a corpse for not only preventing the corpse from going rot and also a bereaved family or a contractor performing the cleaning of the corpse from bacterial infection but also keeping the corpse in a state close to lifetime as much as possible by a simple operation.例文帳に追加

遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で、遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する - 特許庁

To provide a coated dental implant which allows the dental implant to take gingivae sufficiently, thereby preventing gingival sulci and bacterial infections of the gingivae, and to provide a method of using the coated dental implant for preventing gingival sulci and bacterial infection upon implanting the implant to a patient.例文帳に追加

歯科用移植物上への歯肉の充分な取り込みを可能にし、これによって、とりわけ、歯肉溝および歯肉の細菌感染を予防する、コーティングされた歯科用移植物、ならびにこの移植物を患者に移植した際に、歯肉溝の形成および細菌感染を予防するための、このコーティングされた歯科用移植物を使用する方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the use of a strain termed Lactobacillus pentosus NCIMB 41114 in production of a nutritional or pharmaceutical composition for promotion of healthy intestinal flora and prophylaxis or treatment of bacterial infection or yeast infection, candidaisis, diarrhea or other gastrointestinal injury; hypersensitive colon syndrome or those symptoms, and weakened immune system.例文帳に追加

健常腸内フローラを促進するための、並びに細菌もしくは酵母感染；カンジダ症；下痢もしくは他の胃腸障害；過敏性腸症候群もしくはそれらの症状；および弱体化した免疫系を予防もしくは治療するための医薬もしくは栄養性配合物の製造におけるラクトバシルス・ペントサスＮＣＩＭＢ４１１１４株の使用。 - 特許庁

To provide an anti-endotoxin agent inhibiting LPS activity and effective on preventing or treating not only periodontal diseases but also endotoxin shock symptoms etc. caused by bacterial infection; and to provide an inhibitor for the oral cavity for suppressing periodontal diseases containing the same.例文帳に追加

ＬＰＳの活性を阻害し、歯周病の予防又は治療に有効である他、細菌感染によるエンドトキシンショック症状等の予防又は治療に有効な抗内毒素剤、及びこれを含有する歯周病抑制用口腔用阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide the private parts washing device capable of easing or preventing pains or rough skins, inflammations caused when the private parts are washed with free chlorine and, at the same time, preventing the occurrence of bacterial suppuration, urethral infection or the like in the private parts.例文帳に追加

遊離塩素による局部洗浄時の痛みや肌荒れ、炎症を緩和あるいは防止することができると共に局部に細菌性化膿や尿路感染症等を発生させないようにすることができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Provided are an antibacterial compound having structural formula (V) and the like as well as pharmaceutically permissible salts, esters or prodrugs thereof; pharmaceutical compositions comprising the compound; a therapeutic method of bacterial infection by administering the compound; and a production method of the compound.例文帳に追加

下記構造を有する抗菌性化合物などならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁

This angiogenesis-inhibiting agent contains an active ingredient consisting of ansamycin-based antibiotic substances such as rifampicin, rifamycin SV or 3-formylrifamycin which are conventionally used as antibacterial agents for the treatment of tuberculosis and Gram-positive bacterial infection.例文帳に追加

本発明の血管新生抑制剤の有効成分は、従来より結核治療やグラム陽性菌感染などの抗菌剤として広く使用されてきたリファンピシンやリファマイシンＳＶ、或いは３−フォルミルリファマイシンのようなアンサマイシン系の抗生物質からなる。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition capable of carrying out prophylaxis and/or treatment of bacterial infection and/or inflammation in operations such as the use of a viscoelastic substance in an germ-free space, especially intraocular operation and intra-articular injection.例文帳に追加

無菌空間において粘弾性物質を使用するような施術、特に、内眼手術および関節内注射などの施術において、細菌の感染および／または炎症を予防および／または治療することが可能な医薬組成物を提供する。 - 特許庁