Biosphereを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
This is a chamber that was 1400th the size of biosphere 2例文帳に追加
これはバイオスフィア2の400分の1の部屋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were great sagas about designing biosphere 2.例文帳に追加
バイオスフィア2の設計の偉大な物語があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here in biosphere 1, well it takes me about two minutes例文帳に追加
こちらバイオスフィア1では2分しかかかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took me four months in biosphere 2 to make a pizza.例文帳に追加
バイオスフィア2でピザを作るには4ヶ月かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in the mid'80s when we were designing biosphere 2例文帳に追加
80年代半ば、我々がバイオスフィア2を設計していた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that moment I became part of that biosphere.例文帳に追加
その瞬間、私はそのバイオスフィアの一部になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course we all here in this room live in biosphere 1.例文帳に追加
この部屋にいる我々は皆バイオスフィア1に住んでいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here I am inside biosphere 2, making a pizza.例文帳に追加
これは私がバイオスフィア2の中でピザを作っているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little firm I started with people while I was in the biosphere例文帳に追加
私がバイオスフィアにいた頃の仲間と始めた小さな会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we had stuff inside biosphere to keep ourselves clean例文帳に追加
私たちはバイオスフィアのなかで清潔にする道具を持っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are trying to allocate resources in order to protect the biosphere.例文帳に追加
生物圏を保護する為に 資源の分配方法を考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you lose where you are in your biosphere例文帳に追加
そして、もしあなたがバイオスフィアのどこにいるか分からなくなったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a UNESCO environmental survey study project named {Man and Biosphere Program} 例文帳に追加
人間と生態圏計画という,ユネスコの環境調査研究プロジェクト - EDR日英対訳辞書
We need to have the biosphere properly explored例文帳に追加
生物圏を正しく把握して理解した上で 的確に管理する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As indeed is the biological web of life that you know as a biosphere.例文帳に追加
生物圏 すなわち生物学的領域と 同じくらいに重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seven years collecting and readying earth's biosphere... just didn't feel right handing it off.例文帳に追加
7年間の収集と 地球生物圏の準備... それを渡しても 落ち着いたことはないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The human juggernaut is permanently eroding earth's ancient biosphere by a combination of forces例文帳に追加
人間という重戦車が力を尽くして 地球の古代から存在する生物圏を侵略しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
UNESCO's biosphere reserves are sites that demonstrate a sustainable coexistence between people and nature.例文帳に追加
ユネスコの生物圏保存地域とは,人間と自然の持続可能な共生が行われている地域のことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recently decided to add two sites in Japan to its list of biosphere reserves.例文帳に追加
国連教育科学文化機関(ユネスコ)が先日,日本国内の2か所を生物圏保存地域のリストに追加することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a system for helping bury radioactive waste to assist the determination on the layout where waste to be junked should be buried so as to minimize workers' exposure and lessen the influence on a biosphere after burying it.例文帳に追加
作業員の被ばくを可能な限り下げ、かつ埋設後に生活圏への影響を少なくするように、廃棄体の埋設配置決定を支援するための放射性廃棄物埋設支援システムを提供することである。 - 特許庁
To provide an artificial fishing reef forming a comfortable biosphere for fishes and gather more fishes, maintaining excellent circulation of sea water for a long time, enlarging adhering area of bait organism onto the inside and maintaining the effect of the artificial fishing reef.例文帳に追加
魚類の安息可能な棲息域を形成して多くの魚類の寄りつきをよくし、長期間に亘って海水の流通をよくし、内部まで餌生物の付着面積を拡大して培養魚礁の効果を持続することができる人工魚礁を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|