CO onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1396件
On checkout, co replaces these strings with strings of the form $ keyword : value $ . 例文帳に追加
チェックアウト時に、coはこの文字列を$ keyword : value $に置換します。 - JM
co-ownership interest with special agreements on redemption 例文帳に追加
共有持分の買戻特約 - 法令用語日英標準対訳辞書
Trust Property in Co-ownership Without Share Subject to Certain Restrictions on the Disposition of Shares 例文帳に追加
信託財産の合有 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FUNDOKIN SHOYU. CO., LTD., Nibishi Co., Ltd., Fujijin Co., Ltd. and so on are the leading soy-sauce manufacturers. 例文帳に追加
代表的なメーカーとして、フンドーキン醤油やニビシ醤油、富士甚醤油等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A CO shift catalyst 3 is used, carrying a noble metal on a carrier having an oxygen storage capacity(OSC), and the CO concentration in the reformed fuel gas is estimated on the basis on the OSC of the CO shift catalyst 3, and the quantity of oxygen corresponding to the estimated CO concentration is supplied to the reformed fuel gas to selectively oxidized CO in the reform fuel gas.例文帳に追加
酸素吸蔵能（ＯＳＣ）を有する担体に貴金属を担持してなるCOシフト触媒３を用い、COシフト触媒３のＯＳＣから改質燃料ガス中のCO濃度を推定し、推定されたCO濃度に対応する量の酸素を改質燃料ガス中に供給して改質燃料ガス中のCOを選択的に酸化する。 - 特許庁
As the metal supported on the zeolite catalyst, there is Cu, Mn or Co.例文帳に追加
尚、前記ゼオライト触媒に担持された金属には、Cu、Mn若しくはCoがある。 - 特許庁
~ Heart Co., Ltd.~ In pursuit of purely organic products, Heart Co., Ltd., a company with a workforce of 20 people, that designs, manufactures, and sells bedding using organic cotton, has established a traceability system that verifies manufacturing records based on the lot number attached to each product.例文帳に追加
～㈱ハート～オーガニック・コットン（有機栽培綿） - 経済産業省
A CO concentration abnormality detection means 302 detects the abnormality of CO concentration based on a CO concentration detection signal outputted from a CO sensor 1.例文帳に追加
ＣＯ濃度異常検出手段３０２は、ＣＯセンサ１からのＣＯ濃度検出信号に基づき、ＣＯ濃度異常を検出する。 - 特許庁
Hinokuma Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. 例文帳に追加
和歌山電鐵貴志川線日前宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Itakiso-jinja Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. 例文帳に追加
和歌山電鐵貴志川線伊太祈曽駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.: Randen-Saga Station on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加
京福電気鉄道：京福電気鉄道嵐山本線嵐電嵯峨駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Registration of a Provision on Prohibition of Partition of Property in Co-Ownership 例文帳に追加
共有物分割禁止の定めの登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Good crystalline MgO can be formed on an amorphous Co-Fe-B alloy layer.例文帳に追加
アモルファスCo-Fe-B合金層上に結晶性の良いＭｇＯを形成することができる。 - 特許庁
a political theory called {a theory on peaceful diplomatic co-operation} 例文帳に追加
平和協力外交論という政策理論 - EDR日英対訳辞書
On April 1, 2006, Kyoto Uji Transport Co. Ltd. merged into Keihan Bus Co. Ltd., along with their associate company, Keihan Uji Tanabe Transport Co. Ltd.. 例文帳に追加
2006年4月1日、京阪宇治交通は関連会社の京阪宇治交通田辺と共に京阪バスに合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., is listed on the Osaka Securities Exchange. 例文帳に追加
大阪証券取引所に上場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 29 of the same year, the Keihan Bus Co. Ltd. handed these routes over to Keihan Uji Transport Co. Ltd.. 例文帳に追加
同年10月29日より京阪バスより京阪宇治交通に路線が引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get on a bus for Hieizan (Mt. Hiei) from Yamashina Office, Keihan Bus Co., Ltd. 例文帳に追加
京阪バス山科営業所比叡山方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A detection signal corresponding to CO gas concentration is output from the CO sensor 18, and a fire is discriminated based on the CO gas concentration.例文帳に追加
ＣＯセンサ１８からはＣＯガス濃度に応じた検知信号が出力され、ＣＯガス濃度に基づいて火災を判別する。 - 特許庁
(vi) Name of co-pilot or fellow passenger and the purpose of being on board together 例文帳に追加
六 同乗者の氏名及び同乗の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent condensation on a CO sensor and stabilize a performance.例文帳に追加
ＣＯセンサの結露を防止し、性能を安定させる。 - 特許庁
The manufacturing method is comprised of a first process of obtaining Ag-WC-Co alloy, and a second process of impressing discharge in vacuum on the Ag-WC-Co alloy obtained in the first process.例文帳に追加
さらにその製造方法は、Ag−WC−Co合金を得る第１工程と、前記第１工程で得られたAg−WC−Co合金に真空中放電を印加する第２工程とを有する。 - 特許庁
Thereby, adsorption poisoning of CO on the noble metal is suppressed to increase the activity in the low temperature region.例文帳に追加
これにより低温域では貴金属へのCOの吸着被毒が抑制され、活性が向上する。 - 特許庁
Sanmon Station is about 5 minutes on foot from Kurama Station on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加
山門駅：叡山電鉄鞍馬線の鞍馬駅から徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line. 例文帳に追加
近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to connect the new routes in Kuzuha area to routes managed by Keihan Bus Co. Ltd., Keihan Uji Transport Co. Ltd. requested transferring the Keihan Bus routes on March 3, 1969 prior to the establishment of the new route. 例文帳に追加
その際に連絡等を目的として同年3月3日路線譲渡を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an Fe-Co-Al based alloy member where a corrosion-resistant coating film with good adhesiveness is formed on an Fe-Co-Al based alloy which is magnetically annealed, and to provide a manufacturing method of the member.例文帳に追加
磁性焼鈍したFe-Co-Al系合金に密着性の良好な耐食性被膜を形成してなるFe-Co-Al系合金部材およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
A plurality of Co particles 13 corresponding to almost one layer are dispersed on a TiN film 12 to form a Co film covering the Co particles 13 on the TiN film 12.例文帳に追加
ＴｉＮ膜１２上に複数のＣｏ粒子１３を１層分程度分散させ、Ｃｏ粒子１３を覆うＣｏ膜をＴｉＮ膜１２上に形成する。 - 特許庁
Thus, a layer from which Co falls out is formed on the surface.例文帳に追加
それにより、表面にＣｏが脱落した層が形成される。 - 特許庁
Ensei Iho Meibutsuko (Study on the Far Western Medicine): Co-written with his adopted son, Yoan UDAGAWA 例文帳に追加
遠西医方名物考（養子宇田川榕菴との共著） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located ten minutes on foot from Sanjo Station (Kyoto Prefecture) of Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加
京阪電気鉄道三条駅(京都府)下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arashima Station: Ichibata Electric Railway Co., Ltd.; The Hirose Line was abolished on June 19, 1960. 例文帳に追加
荒島駅：一畑電気鉄道広瀬線-1960年6月19日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a terminal on the capacitor side of the output winding Co reaches a low level, the transistor Q2 is turned on, the diode 2 is turned off, and the switching element 1 is turned off by discharging gate electric charges of the switching element 1 through the output winding Co.例文帳に追加
出力巻線Coのコンデンサ側の端子がローレベルとなる場合に、トランジスタQ２をオンし、ダイオードD２をオフして、スイッチング素子１のゲート電荷を出力巻線Coを通じて放電し、スイッチング素子１をオフする。 - 特許庁
The Tachikue Line of Ichibata Electric Railway Co., Ltd. ceased operation on July 19, 1964 and was abolished on February 18, 1965. 例文帳に追加
一畑電気鉄道立久恵線-1964年7月19日休止、1965年2月18日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the CO removal stage, CO molecules present on the surface or inside of the glass particulate deposited body are removed.例文帳に追加
ＣＯ除去工程では、ガラス微粒子堆積体の表面または内部に存在するＣＯ分子を除去する。 - 特許庁
The first magnetic layer 3 is made of a ferromagnetic material which includes a CoPd alloy or CoPt alloy having Co and Pd or Co and Pt laminated alternately on an atomically close-packed plane thereof, and has a (c) axis in the direction vertical to the film surface.例文帳に追加
第１磁性層３は、CoとPd、又は、CoとPtが原子稠密面に対して交互に積層されるCoPd合金、又は、CoPt合金を有し、ｃ軸が膜面垂直方向を向く強磁性体から構成される。 - 特許庁
Also, when Co-Fe-B in a third ferromagnetic layer on MgO is film-formed, it is formed while holding the temperature of the substrate at 100°C below freezing point, to obtain amorphous Co-Fe-B of B concentration of 6 at%.例文帳に追加
また、MgO上の第３の強磁性層中のCo-Fe-Bを成膜する際にも基板を氷点下１００℃に保持しながら形成することにより、Ｂ濃度6at%のアモルファス状のCo-Fe-Bを得ることができる。 - 特許庁
However, the effect of the surface treatment for hardness varies depending on the Co content in the cemented carbide; to obtain an expected effect, a proper range for the Co content seems to exist.例文帳に追加
但し、硬さに対する表面処理の効果は、超硬合金に含まれるCoの含有量によって異なり、期待される効果を得るためには、Co含有量に適正範囲が存在するものと考えられる。 - 特許庁
Seven minutes on foot from Ojiyama Station on the Keihan Ishiyama Sakamoto Line of the Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加
京阪電気鉄道京阪石山坂本線皇子山駅より徒歩約7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The evaporated cobalt Co is made incident on the base film 7 and is adhered thereto.例文帳に追加
蒸発したコバルトＣｏは、ベースフィルム７に入射付着する。 - 特許庁
Get on a bus of Hieizan Line from Arashiyama Office of Kyoto Bus Co., Ltd. (Hieizan Drive Bus). 例文帳に追加
京都バス嵐山営業所比叡山線(比叡山ドライブバス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|