「CONFLUENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a connecting member 9 bridging the upper and lower portions is disposed between the upper and lower portion segments 3 and 7 projecting into the cavity to construct a tunnel confluence section.例文帳に追加

そして、空洞部内に突出した上下部のセグメント３・７の間に上部及び下部の連結部材９を架け渡すことにより、トンネルの合流部を構築する。 - 特許庁

The distributing device or the confluence includes at least one inlet, at least one outlet, at least one passage and at least one buffering section.例文帳に追加

分流器、或いは、合流器は、少なくとも１つの入口、少なくとも１つの出口、少なくとも１つの通路、及び、少なくとも１つの緩衝領域を有する。 - 特許庁

To reinforce the high temperature strength of a crown part so as not to cause the flow mark on the crown part due to the stagnation and confluence of molten metal when a piston for an engine is cast.例文帳に追加

エンジン用ピストンの鋳造時，溶湯の滞留や合流に起因する湯紋がクラウン部に発生しないようにして，クラウン部の高温強度の増強を図る。 - 特許庁

Steam generating tubes 20 respectively disposed between ice making plates 12, 12 of the ice making portions 14 are joined to each other at a confluence portion 34 at an outlet side of the ice making portions 14.例文帳に追加

各製氷部１４の両製氷板１２,１２間に配設される蒸発管２０は、製氷部１４の出口側の合流部３４で互いに合流する。 - 特許庁

A check valve 224 for inhibiting the flow of the fluid from the side of a confluence, and a safety valve 225 for releasing pressure equal to/exceeding specified pressure are provided on the air feed pipe 220.例文帳に追加

送気管２２０上には、合流点側からの流体の流れを阻止する逆止弁２２４と、規定圧以上の圧力を逃がす安全弁２２５とを設ける。 - 特許庁

A set accelerating agent to be used, a total volume of force-fed air, a position of confluence and mixture of the quick-setting agent and the concrete, and the base concrete to be used are set to be specific, respectively.例文帳に追加

用いる急結剤、圧送空気量の合計、急結剤とコンクリートとの合流混合する位置及び用いるベースコンクリートを各々特定のものにすること。 - 特許庁

The dope 59, the dope 54, and the dope 64, after being combined at the confluence part 123 of a feed block 70, are cast from the lip 126 of a casting die 71 on a support to obtain the film.例文帳に追加

ドープ５９，５４，６４をフィードブロック７０の合流部１２３で合流させた後に、流延ダイ７１のリップ１２６から支持体上に流延してフィルムを得る。 - 特許庁

I believe that the cause of this has been a confluence of various factors, including market conditions, and so it is difficult to identify any single cause. 例文帳に追加

この要因については、市場の状況など様々な要因があると考えられますので、単一の要因だけを特定するというのは困難だろうと思います。 - 金融庁

Since the path length of the first conveyance path and the path length of the second conveyance path are different, when the toner reaches a confluence part 156, a time difference (time lag) occurs.例文帳に追加

しかし、第一搬送経路１５２の経路長と第二搬送経路１５４の経路長とが異なるため、合流部１５６に到達するには時間差（タイムラグ）が発生する。 - 特許庁

Each cooling air flows out toward the side wall 50a of the cell case 50, and thereby each cooling air does not collide with each other directly and is joined in the passage confluence path 22, and then discharged to the outside.例文帳に追加

各冷却風は、セルケース５０の側壁５０ａに向けて流れ出るため、直接ぶつからずに流路合流路２２内で合流し、その後外部に排出される。 - 特許庁

Meanwhile, branches B2 and B3 in inner cylinders #2 and #3 whose ignition orders are not sequential, are formed to be laterally protruding shapes and converged in the shortest routes based on the confluence angle: θ2=20 degrees or less.例文帳に追加

また、点火順序が連続しない内側の＃２と＃３気筒のブランチＢ２、Ｂ３を横出し形状として最短で合流させ、かつ合流角θ２＝２０°以下とする。 - 特許庁

With the above operation, the host vehicle calculates recommended route and running speed to the confluence scheduled point P6 of the respective client vehicles C1, C2, and informs the same to the respective client vehicles C1, C2.例文帳に追加

これと共に、各クライアント車Ｃ１、Ｃ２の合流予定地点Ｐ６までの推奨する経路及び走行速度を算出し、各クライアント車Ｃ１、Ｃ２に通知する。 - 特許庁

To provide a travel support system for a vehicle, in-vehicle equipment and a roadside machine, allowing and the smooth confluence of vehicles in a junction with high accuracy.例文帳に追加

より精度よく合流点における車両の合流を円滑に行うことを可能とする車両用走行支援システム，車載機器，および路側機を提供する。 - 特許庁

The sludge supplied from the confluence pipe 5 is stored in one of the two vessels 9 and 10, and while the settling, dehydration and discharge treatment of the sludge in this vessel 9 or 10 are performed, the sludge is stored in the other vessel 10 or 9.例文帳に追加

上記脱水床版は、その上部から下部に向って順次に重ねたグレーチングとサンドフィルターと不織布シートとポーラスコンクリート層とにより構成する。 - 特許庁

Despite the objection of Takakane HIROKAWA, his senior vassal, he stopped by Itsukushima Island to pillage the Mori clan's Miyao Castle which was built on the island located at the confluence of commerce and economy. 例文帳に追加

途中、重臣・弘中隆包の反対にも関わらず、交通と経済の要衝である厳島に築かれた毛利氏の宮尾城を攻略すべく、厳島に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, the Kizu-gawa River dikes were washed out and, in cooperation with the Yodo clan, Kyoto Prefecture shifted the confluence where the Kizu-gawa River and the Uji-gawa River met downstream. 例文帳に追加

1868年（明治元年）に木津川の堤防が決壊したことで、京都府は淀藩との共同事業によって木津川の宇治川との合流点を下流側に付け替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulse pressure at the discharge port 16 side and the pulse pressure at the branched passage 18 side interfere with each other at the confluence 23 so as to reduce the pulse pressure of the discharge port 16.例文帳に追加

吐出ポート１６側の脈圧と分岐通路１８側の脈圧は合流点２３で相互に干渉し合い、その結果、吐出ポート１６の脈圧は低減される。 - 特許庁

To provide an electronically controlled hydraulic brake system capable of restraining transmission of pulsation from a confluence point of a front decompression passage and a rear decompression passage to the rear decompression passage in releasing a pedal.例文帳に追加

電子制御液圧ブレーキシステムにおいて、ペダル開放時のフロント減圧通路とリヤ減圧通路との合流点からリヤ減圧通路への脈動の伝達を抑制する。 - 特許庁

To provide a new proposal to the confluence of a riser and a drain pipe concretely regarding a new construction drainage system mainly in an apartment house.例文帳に追加

主として集合住宅における新しい建築排水システムに関するものであり、具体的には、立て管と排水管との合流に対する新たな提案である。 - 特許庁

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

The first main current S1 is formed by the confluence of washing water discharged from the first discharge hole 41 of the base portion at the rear side of the water closet and washing water discharged from the second discharge hole 42 of the base portion.例文帳に追加

第１主流Ｓ１は、便器後方側の基部第１吐水孔４１と基部第２吐水孔４２から吐出された洗浄水の合流で形成される。 - 特許庁

The take-out flow path 32 connects a discharge port 24 provided in the bottom part 22 of the treating tank 20 to a confluence part 37 provided in the middle of the high pressure gas introducing means 36.例文帳に追加

取出流路３２は、処理槽２０の底部２２に設けられた排出口２４と高圧気体導入手段３６の中途部分に設けられた合流部３７とをつないでいる。 - 特許庁

The heat exchanging efficiency can be improved by acting exhaust gas with no pulsation by confluence, as the second heat exchanger H1 is arranged at a gathering part of the exhaust passages 33.例文帳に追加

また排気通路３３の集合部に第２の熱交換器Ｈ１を配置したので、合流により脈動がなくなった排気ガスを作用させて熱交換効率を高めることができる。 - 特許庁

Also, preferably the substrate is characterized by having a part of the substrate including the optical waveguide to which the electric field is applied via the branching and confluence lines with reversed polarization 33, 34.例文帳に追加

また、好ましくは、該基板は、該分岐・合流線路により電界が印加される光導波路を含む基板の一部が、分極反転３３，３４されていることを特徴とする。 - 特許庁

The free buckets Bs supplied by the supply conveyers 3, 3 are joined with a confluence conveyer 4, and are transferred to a bucket placing part of a sorting conveyer 6 one by one via an aligning conveyer 5.例文帳に追加

供給コンベヤ３，３から供給されるフリーバケットＢ…を合流コンベヤ４で合流させるとともに、整列コンベヤ５を介して仕分けコンベヤ６のバケット載置部に１個ずつ移載する。 - 特許庁

The dehumidifying restrictor 46 is connected between a confluence of the coolant passages of the first interior heat exchanger 6a and a branching point of the coolant passages of the second interior heat exchanger 6b.例文帳に追加

第１室内熱交換器６ａの冷媒流路の合流点と第２室内熱交換器６ｂの冷媒流路の分岐点との間に除湿絞り装置４６が接続される。 - 特許庁

This air-fuel ratio variation detector for the internal combustion engine includes: a cylinder internal pressure sensor provided with respect to each of a plurality of cylinders; and an air-fuel ratio sensor provided downstream from the confluence portion of an exhaust passage connected to each of the plurality of cylinders.例文帳に追加

複数気筒に設けられた筒内圧センサと、前記複数気筒に接続された排気通路の合流部より下流に設けられた空燃比センサとを備える。 - 特許庁

To provide a running condition determination device and a running condition determination method, capable of definitely judging a running condition of an own vehicle on confluence to a main line driveway.例文帳に追加

本線車道への合流において、自車両の走行状況を的確に判断することができる走行状況判定方法及び走行状況判定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator and freezer device capable of suppressing the decrease in the refrigeration capacity due to the confluence of a leak refrigerant from a three-way valve upon cooling operation and a refrigerant of a main circuit.例文帳に追加

冷却運転時における三方弁からの漏れ冷媒と、メイン回路の冷媒とが合流することによる冷凍能力低下を抑制することが可能な冷凍冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a production controller capable of shortening the production lead time of a whole production system even in a production system in which facility flow routes constituted of plural processes is provided with confluence.例文帳に追加

複数の工程よりなる設備流動経路に合流のある生産系においても、生産系全体の生産リードタイムを短縮することのできる生産制御装置を提供すること。 - 特許庁

A DD value calculator 111 obtains a DD value corresponding to a difference between two path metrics corresponding to respective patterns of an equalizing signal and its pair between paths from a branch to a confluence.例文帳に追加

ＤＤ値演算器１１１は、分岐から合流に至るパス間における、等化信号とペアのパターンのそれぞれに対応する２本のパスメトリックの差に相当する値（ＤＤ値）を求める。 - 特許庁

A control means 44 calculates the difference between the detected temperature by each of deicing detecting thermometer 42 and the detected temperature by the confluence temperature detecting thermometer 42, and determines the abnormality of the ice making machine.例文帳に追加

制御手段４４は、各除氷検出サーモ４２での検出温度と合流温度検出サーモ４２での検出温度との差を算出して、製氷機の異常を判定する。 - 特許庁

At a confluence position of the circulating flow passage 62 and the first branch flow passage 66, a thermo valve 70 is arranged, and a second branch flow passage 72 for bypassing the thermo valve 70 is also provided.例文帳に追加

循環流路６２と第１分岐流路６６との合流部位には、サーモ弁７０が配置されるとともに、サーモ弁７０をバイパスする第２分岐流路７２が設けられる。 - 特許庁

The first flow path connects a branch part provided at the downstream side of the compressor 60 of the main flow path with a confluence part provided at the upstream side of the outdoor electrically-operated valve 64 during a heating operation.例文帳に追加

第１流路は、暖房運転時、主流路の圧縮機６０の下流側に設けられた分岐部と室外電動弁６４の上流側に設けられた合流部とを接続する。 - 特許庁

Takayama Dam is located a short distance upstream from the confluence point of the Yodo-gawa River System stretch of the Kizu-gawa River and its arm Nabari-gawa River in Oaza Takao, Minami Yamashiro-mura, Soraku-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

高山ダム（たかやま－）は京都府相楽郡南山城村大字高尾地先、淀川水系木津川左支名張川の合流点より直上流の地点に位置するダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki has been a focal point for transportation since ancient times because the confluence of the Katsura-gawa (Yodo-gawa River system), Uji-gawa as well as Kizu-gawa Rivers are located at the foot of the hillside stretching deep into the plain. 例文帳に追加

丘陵地が平野に近く迫り、そのふもとに桂川(淀川水系)と宇治川、木津川(京都府)の合流点が位置するため、山崎は古来から交通の要地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common pump 32 is provided on the downstream side of the tube 36 confluence part, and a discharged ink tank 50 where air and ink sucked through the tube 36 are discharged is arranged.例文帳に追加

チューブ３６の合流部の下流側には共通ポンプ３２が設けられ、チューブ３６を通って吸引された空気及びインクが排出される排インクタンク５０が配設されている。 - 特許庁

Each recess 49b extends from the gas outflow passage 48out to the air flowing through the gas outflow passage 48out while being inclined to the side where confluence of gas from the upstream side happens.例文帳に追加

凹所４９ｂは、ガス流出流路４８ｏｕｔを流れる空気に対して上流側からのガスの合流を起こす側に傾斜してガス流出流路４８ｏｕｔから延びている。 - 特許庁

Further, the confluence angle of the hydrogen gas supply passage 30a and the off-gas circulation passage 50a is smaller than 90° when viewed from the entrance side (or exit side) of the hydrogen gas supply passage 30a.例文帳に追加

また、水素ガス供給流路３０ａとオフガス循環流路５０ａとの合流角度は、水素ガス供給流路３０ａの入口側（又は出口側）から見て９０度より小さい。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinked resin pipe in which the mutual melt bonding strength of a crosslinkable raw material resin composition in a confluence part is surely secured when the composition is developed in tubular resin channels in a mold and joined together at a resin confluence point so the cross section is tubular when the composition is supplied into the mold for molding the crosslinked resin pipe and an apparatus for the method.例文帳に追加

架橋樹脂管を賦形する金型内へ供給する際、金型内の管状の樹脂流路に展開させて樹脂合流点で断面管状になるように合流させたとき、この合流部分の架橋性原料樹脂組成物同士の融着強度が確実に確保される架橋樹脂管の製造方法および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, flow into the side of the nozzle section 22A of the filter member 22 is suppressed by making a subsidiary stream flowing from a sub channel 50 into a confluence section 49 not easily flow into the side having the smaller inner diameter.例文帳に追加

これにより、サブ流路５０から合流部４９へ流入する支流を内径寸法の小径側へ流れ難くしてフィルタ部材２２のノズル部２２Ａ側への流入を抑制している。 - 特許庁

This thin piece conveyance device 300 conveys the thin piece 100 used in, for example, pachinko stand island device 500 and entering from the auxiliary conveyance passage S by confluenting with the main conveyance passage M in a confluence conveyance part 2.例文帳に追加

薄片搬送装置３００は、例えば、パチンコ台島装置５００に使用され、副搬送路Ｓから入れ込んだ薄片１００を合流搬送部分２で主搬送路Ｍに合流して搬送する。 - 特許庁

Each high-temperature-side element 20 and each low- temperature-side element 30 are formed with hollow confluence parts 45, so that the air is mixed inside each high-temperature-side element 20 and each low-temperature-side element 30.例文帳に追加

各高温側要素（20）及び各低温側要素（30）には、それぞれの高温側要素（20）及び各低温側要素（30）の内部で空気が混合するように中空状の合流空間（45）が形成されている。 - 特許庁