「COMPLIANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You are a mush of compliance. 例文帳に追加

貴様は何を言われても唯々諾々でいかん - 斎藤和英大辞典

He became a physician in compliance with his father's wishes. 例文帳に追加

彼は父の望みに応じて医者になった - 斎藤和英大辞典

Define provisions concerning compliance.例文帳に追加

コンプライアンスに関する条項を明確にすること。 - 経済産業省

(2) Monitoring of Compliance with Risk Limits 例文帳に追加

②【リスク限度枠の遵守状況等のモニタリング】 - 金融庁

b. Compliance: Information is processed in compliance with applicable rules and regulations, accounting standards, in-house rules, etc. 例文帳に追加

c. 信頼性：情報が組織の意思・意図に沿って承認され、漏れなく正確に記録・処理 - 金融庁

The knowledge and experience of persons in charge of compliance, with regard to processes for ensuring compliance, must be specified. 例文帳に追加

コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

(4) MEASURES FOR ENSURING LEGAL COMPLIANCE [ARTICLE 306(1)(V) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

② 法令等遵守責任者の設置 - 金融庁

We cannot afford to overlook a compliance violation.例文帳に追加

コンプライアンス違反を 見逃すわけにはいきません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is our company's compliance, isn't it?例文帳に追加

それが うちの会社の コンプライアンスなんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We discovered a serious compliance violation.例文帳に追加

重大なコンプライアンス違反が 発覚いたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your compliance.例文帳に追加

要求に従ってくれて ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Full help wellness is in total compliance with dc laws.例文帳に追加

フルヘルプウェルネスは 法律を順守してますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her parents coaxed her into compliance―cajoled her into compliance. 例文帳に追加

両親は娘をすかしてやっと納得さした - 斎藤和英大辞典

flag to true if XHTML compliance needed, false otherwise 例文帳に追加

XHTML 準拠にする場合は true、そうでない場合は false。 - PEAR

3.Summary of Competition Law Compliance Regime例文帳に追加

３．競争法コンプライアンス体制整備の要点 - 経済産業省

FLUID SEALING TYPE COMPLIANCE BUSH FOR SUSPENSION例文帳に追加

サスペンション用の流体封入式コンプライアンスブッシュ - 特許庁

EMERGENCY COMPLIANCE SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話機を利用した緊急時対応システム - 特許庁

Checklist for Legal Compliance 例文帳に追加

法令等遵守態勢の確認検査用チェックリスト - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, developed the Compliance Manual based on a full understanding of the importance of legal compliance in the business of financial institutions? 例文帳に追加

管理者は、金融機関の業務における法令等遵守の重要性を十分に理解し、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に沿って、コンプライアンス・マニュアルを策定しているか。 - 金融庁

POWER CONSUMPTION COMPLIANCE MONITORING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

電力消費コンプライアンス監視システム及び方法 - 特許庁

Eh? eh? don't tell me you two know nothing of compliance...例文帳に追加

えっ? えっ? まさか お二人は コンプライアンスが 何か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The goal of the past was standardization and compliance.例文帳に追加

かつてのゴールは 規格化と法令遵守でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her parents talked her into compliance. 例文帳に追加

両親がうまいことを言って娘に納得さした - 斎藤和英大辞典

Valid options are : xhtml (sets xhtml compliance),tab (sets indent string), 例文帳に追加

xhtml (xhtml 準拠の設定),tab (インデント文字列の設定), - PEAR

(7) Periodic review of competition law compliance rules例文帳に追加

(７)競争法コンプライアンス・ルールの定期的見直し - 経済産業省

(1) Effect of certification of compliance arises from the date of certification of compliance and it would lose effect when 3 years has passed since the relevant date of certification of compliance.例文帳に追加

１ 適合確認の効力は、適合確認日から生じ、当該適合確認日から起算して３年を経過したときは、その効力を失う。 - 厚生労働省

- Status of compliance with the risk limits and use thereof 例文帳に追加

・ リスク限度枠の遵守状況・使用状況 - 金融庁

(2) Establishment of Compliance System by group Companies 例文帳に追加

（２）グループ内会社によるコンプライアンス態勢の整備 - 金融庁

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities 例文帳に追加

（３） 事業活動に関わる法令等の遵守 - 金融庁

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities 例文帳に追加

（３）事業活動に関わる法令等の遵守 - 金融庁

(ii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance among All Officers and Employees 例文帳に追加

役職員の法令遵守意識の徹底 - 金融庁

1) Securing of Compliance with the WTO Agreement and Other International Rules例文帳に追加

1) WTO協定等の国際ルールのコンプライアンス確保 - 経済産業省

I'm a compliance officer. I do everything by myself!例文帳に追加

俺は法令担当役員だ 常にひとりで動く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the compliance violation that I committed.例文帳に追加

それが 僕の犯してしまった コンプライアンス違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intelligent compliance control in anti-personnel mine detection 例文帳に追加

対人地雷検知における知的コンプライアンス制御 - コンピューター用語辞典

Moreover, an output form of the picture and the sound data in compliance with the MPEG2 and of a scene and the sound data in compliance with the MPEG4 can be set (S7).例文帳に追加

さらに、MPEG2の画像およびサウンドと、MPEG4のシーンおよびサウンドとの出力形態が設定される(S7)。 - 特許庁

Whether presidents and the board of directors fully recognize the importance of compliance and take necessary initiatives to ensure compliance 例文帳に追加

代表取締役や取締役会の法令等遵守に関する認識や取組みは十分か。 - 金融庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING HAND HYGIENE COMPLIANCE例文帳に追加

手指衛生の遵守を監視する方法及びシステム - 特許庁

DATA MANAGED STORAGE SYSTEM FOR REGULATORY COMPLIANCE例文帳に追加

規則遵守のためにデータが管理されたストレージシステム - 特許庁

2 months after the removal of the cause of non-compliance with the time limit, whichever is the earlier 例文帳に追加

期限不遵守の原因解消後2月 - 特許庁

Section 1 Labeling of Compliance with the Japanese Industrial Standards 例文帳に追加

第一節　日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal by ruling in the case of non-compliance with formal requirements 例文帳に追加

方式に違反した場合の決定による却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BUS PROTOCOL COMPLIANCE TEST METHOD FOR DEVICE, AND SYSTEM例文帳に追加

デバイスのバス・プロトコル準拠試験方法およびシステム - 特許庁

HIGH STRENGTH LOW COMPLIANCE COMPOSITE BALLOON FOR BALLOON CATHETER例文帳に追加

バルーンカテーテル用高強度低コンプライアンス複合バルーン - 特許庁

The objective of the present guidelines is to prescribe matters related to certification of compliance of test facilities, etc.例文帳に追加

本要領は、労働安全衛生規則 - 厚生労働省