「CSR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CSR is vital to the profitability of any company例文帳に追加

CSRは企業の収益性にとって必要不可欠である - 経済産業省

In the current economic climate, CSR activities will assume a lower priority例文帳に追加

現在の経済状況下ではCSRの優先順位は低い - 経済産業省

Figure 2.1.22 Awareness of the importance of CSR by consumers (Japan)例文帳に追加

第2-1-22図　消費者によるCSRの重要性への認識（日本） - 経済産業省

Figure 2.1.21 Awareness of CSR by fund managers and analysts (Europe)例文帳に追加

第2-1-21図　CSRに対する機関投資家及びアナリストの認識（欧州） - 経済産業省

Figure 2.1.23 Awareness of the importance of CSR by consumers (Europe)例文帳に追加

第2-1-23図　消費者によるCSRへの重要性への認識（欧州） - 経済産業省

As a result of the meeting, the members of the CSR Promotion Office for the next year were decided. 例文帳に追加

会議の結果、来期のCSR推進室のメンバーが確定した。 - Weblioビジネス英語例文

Promotion of measures of financial institutions responding to corporate social responsibility (CSR) 例文帳に追加

○ 金融機関の社会的責任（CSR）に対応した取組みの促進 - 金融庁

The important concept of CSR is called the triple bottom lines.例文帳に追加

CSRにおける重要な概念は、トリプル・ボトム・ラインと呼ばれるものである。 - 経済産業省

After these incidents, Nike has been proactively engaged in CSR reform (Ibuki (2003)).例文帳に追加

ナイキ社はこの後、積極的なCSR改革に取り組んでいる（伊吹（2003））。 - 経済産業省

Figure 2.1.20 Awareness of the importance of CSR by managers (Japan/other countries)例文帳に追加

第2-1-20図　経営者によるCSRの重要性の認識（日本・世界） - 経済産業省

We're implementing a CSR(Corporative Social Responsibility) provision with the purpose of improving business with clients.例文帳に追加

我社は、取引先と企業向上を目指し、CSR調達を実施しています。 - Weblio英語基本例文集

The print server 10 generates a CSR on the basis of the received CSR parameter and transmits the CSR to the management PC 20, the management PC 20 transmits the received CSR to a CA 40.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、受信したＣＳＲパラメータに基づきＣＳＲを作成して管理ＰＣ２０へ送信し、管理ＰＣ２０は、受信したＣＳＲをＣＡ４０へ送信する。 - 特許庁

WEBSITE INTERNET CSR PRODUCT SALES BUSINESS MODEL例文帳に追加

自社サイトインターネットＣＳＲ物販ビジネスモデル - 特許庁

CSR MAPPING METHOD AND ITS ACCESS METHOD例文帳に追加

ＣＳＲのマッピング方法とそのアクセス方法 - 特許庁

The promotion of CSR and corporate profitability can be compatible for the following reasons: (i) there is an overlap between CSR and investment in intellectual assets designed to increase company value; (ii) when intellectual assets are understood in terms of building processes to increase company value, these same processes lead to CSR; and (iii) the promotion of CSR leads to building the distinct character of a company as a source of competitiveness.例文帳に追加

①CSRを果たすことと企業の価値を高めるための知的資産への投資が重複する、②知的資産を、企業価値を高めるプロセスの構築としての側面からとらえた場合、同様なプロセスがCSRにもつながる、③CSRの推進が競争力の源泉としての企業の個性の構築につながる、といった理由から、CSRの推進と企業の収益性は両立し得ると考えられる。 - 経済産業省

As described above, CSR in the past was often interpreted as costs that came with social obligations of companies. In recent years, the awareness has been spreading that promoting CSR can be compatible with corporate profitability.例文帳に追加

上記に述べたように、CSRは、かつては企業の社会的義務に付随するコストであるとの認識も多かったが、近年では、CSRの推進は、企業の収益性と両立し得るとの認識が広まりつつある。 - 経済産業省

The close relevance of the value creation capacity of companies to CSR is discussed below.例文帳に追加

以下では、企業の価値創造力とCSRが密接に関連するものであることについて議論することとする。 - 経済産業省

The following three reasons can be cited as an indication to the compatibility between corporate profitability and CSR promotion.例文帳に追加

このように、企業の収益性とCSRの推進が両立し得る理由としては、以下の３つが考えられる。 - 経済産業省

Source: KIGYO NO SHAKAI-TEKI SEKININ （CSR） KATSUDOU NI KANSURU CHOUSA KENKYU HOUKOKUSHO(Japan Research Institute, Ltd.).例文帳に追加

（出所）日本総合研究所「企業の社会的責任（CSR）活動に関する調査研究報告書」。 - 経済産業省

[Column] A Case study of CSR commitment ~ Environmental management by Canon Canon Inc., which has office equipment, cameras and optical equipment as its major business areas, is known not only for its economic performance but also for its excellent track record of CSR.例文帳に追加

コラムCSRへの取り組みケーススタディ　～キヤノンにおける環境経営事務用機器、カメラ、光学機器を主な事業領域とするキヤノンは、その経済的パフォーマンスのみならず、CSRに優れた企業として有名である。 - 経済産業省

The third reason is that the promotion of CSR leads to building the distinct character of a company as a source of competitiveness.例文帳に追加

第三の理由は、CSRの推進が競争力の源泉としての企業の個性の構築につながるからである。 - 経済産業省

Past empirical studies on the relation between the promotion of CSR and corporate performance are reviewed here.例文帳に追加

ここでは、CSRの推進と企業パフォーマンスとの関係についてのこれまでの実証研究について取り上げる。 - 経済産業省

The CSR has packet transmission and routing control functions based on software used in previous routers. 例文帳に追加

セルスイッチ・ルータ(CSR)は,以前のルータが使用していたソフトウェアに基づくパケット通信機能および経路制御機能を持つ． - コンピューター用語辞典

The resemblance is calculated by the definition of CSR (Step5).例文帳に追加

ＣＳＲの定義より類似度を計算する（Ｓｔｅｐ５）。 - 特許庁

For examples, Figures 2.1.22 and 2.1.23 indicate that companies with a good CSR track record enjoy a high level of support from consumers in Japan and other countries alike, and that the promotion of CSR helps enhance the attractiveness of companies and the goods and services they provide.例文帳に追加

例えば、第2-1-22図及び第2-1-23図を見ると、CSRを果たしている企業は内外ともに消費者からの支持が高く、CSRの推進が、企業としての魅力や提供する製品・サービスとしての魅力を高めていることがわかる。 - 経済産業省

Its feature differs from European and American CSR whose 'philanthropy' is other than main business, such as contribution and support, as the core activity. 例文帳に追加

寄付や援助など本業以外での「社会貢献」を活動の中心とする欧米のCSRにはない特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as Figure 2.1.24 shows, many individual investors believe that CSR should be taken into account when making investment decisions.例文帳に追加

また、第2-1-24図のように、個人投資家の間でも投資の際にはCSRを考慮に入れるべきであるという見方が多い。 - 経済産業省

VME BOARD AND ACCESS DETECTION METHOD FOR CR/CSR REGISTER例文帳に追加

ＶＭＥボード及びＣＲ／ＣＳＲレジスタのアクセス検知方法 - 特許庁

A display control unit controls so that a CSR selection screen for allowing a user to select one of the first type of CSR and the second type of CSR is displayed on a display unit.例文帳に追加

表示制御部は、第１種のＣＳＲと第２種のＣＳＲとのうちの一方をユーザに選択させることを許容するＣＳＲ選択画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

Also, in a second case where the user has selected the second type of CSR through the CSR selection screen (NO in S20), the output unit transmits the second type of CSR to the outside (S28).例文帳に追加

また、出力部は、ユーザが、ＣＳＲ選択画面に従って、第２種のＣＳＲを選択する第２の場合（Ｓ２０でＮＯ）に、第２種のＣＳＲを外部に送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

In a first case where the user has selected the first type of CSR through the CSR selection screen (YES in S20), an output unit transmits the first type of CSR to the outside (S24).例文帳に追加

出力部は、ユーザが、ＣＳＲ選択画面に従って、第１種のＣＳＲを選択する第１の場合（Ｓ２０でＹＥＳ）に、第１種のＣＳＲを外部に送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The above analysis is an ex post facto analysis of the relation between CSR and corporate performance. The action of investing entities in selecting targets for their investments after an evaluation of the CSR and financial performance of companies under consideration is called Socially Responsible Investment (SRI).例文帳に追加

上記の分析は、CSRと企業パフォーマンスとの関係を事後的に分析したものであるが、対象企業のCSRと財務的パフォーマンスを投資主体が自ら事前に評価した上で投資先の選別を行うのが、社会的責任投資（SRI）である。 - 経済産業省

VME BOARD AND METHOD FOR CONTROLLING ACCESS TO CR/CSR REGISTER例文帳に追加

ＶＭＥボード及びＣＲ／ＣＳＲレジスタのアクセス制御方法 - 特許庁

Information Disclosure Regarding Corporate Social Responsibility (CSR), etc. 例文帳に追加

企業の社会的責任（ＣＳＲ）についての情報開示等 - 金融庁

VME BOARD AND BAR VALUE ASSIGNMENT METHOD FOR CR/CSR REGISTER例文帳に追加

ＶＭＥボード及びＣＲ／ＣＳＲレジスタのＢＡＲ値割当方法 - 特許庁

III-2-12 Information Disclosure Regarding Corporate Social Responsibility (CSR), etc. 例文帳に追加

Ⅲ－２－１２ 企業の社会的責任（ＣＳＲ）についての情報開示等 - 金融庁

A creation unit creates a first type of CSR containing an extended area and a second type of CSR not containing an extended area (S2 to S16).例文帳に追加

作成部は、拡張領域を含む第１種のＣＳＲと、拡張領域を含まない第２種のＣＳＲとを作成する（Ｓ２〜Ｓ１６）。 - 特許庁

For the second reason, when intellectual assets are understood in terms of building processes to increase company value, these same processes contribute to CSR as well.例文帳に追加

第二の理由は、知的資産を、企業価値を高めるプロセスの構築としての側面からとらえた場合、同じプロセスがCSRにも寄与するからである。 - 経済産業省

In the VME board on which the CR/CSR register corresponding to VME64 standard are packaged, a multi-port CR/CSR register part 1 has four ports PORT(1) to PORT(4) for accessing the CR/CSR register.例文帳に追加

ＶＭＥ６４規格に対応するＣＲ／ＣＳＲレジスタを実装するＶＭＥボードにおいて、マルチポートＣＲ／ＣＳＲレジスタ部１は、ＣＲ／ＣＳＲレジスタにアクセスするための４つのポートＰＯＲＴ（１）〜（４）を有する。 - 特許庁

As discussed earlier, factors included in CSR are closely linked to companies' value creation through the use of intellectual assets, and as such, the evaluation of CSR factors is deeply relevant to the establishment of methods to evaluate intellectual assets.例文帳に追加

既に議論したようにCSRに含まれる諸要素と知的資産を活用した企業の価値創造は密接な関係を有しており、その評価は知的資産に関する評価手法の確立と深い関連がある。 - 経済産業省

The multi-port CR/CSR register part 1 exclusively executes access requests to the CR/CSR register which are respectively input through the four ports.例文帳に追加

マルチポートＣＲ／ＣＳＲレジスタ部１は、上記４つのポートを介してそれぞれ入力されるＣＲ／ＣＳＲレジスタへのアクセス要求を排他的に実行する。 - 特許庁

Managers who believe that CSR is essential for corporate profitability account for as much as 79 percent of the total in Japan, and 68 percent globally.例文帳に追加

CSRが企業の収益性にとって必要不可欠であると考えている経営者は、我が国においては79％、世界においては68％に達する。 - 経済産業省

The first reason is that there is an overlap between CSR and investment in intellectual assets designed to increase company value as discussed in 3 of this section.例文帳に追加

第一の理由は、CSRを果たすことと本節３．で議論したような企業の価値を高めるための知的資産への投資が重複するからである。 - 経済産業省

Numerous analyses have been made of the relation between the promotion of CSR and corporate performance in Europe and the US, and there also exist surveys covering these analyses.例文帳に追加

欧米においては、CSRの推進と企業パフォーマンスの関係についての分析が多数行われてきており、それらをとりまとめたサーベイ調査も行われている。 - 経済産業省

The idea is not only that financial institutions are taking a position on CSR per se, but also that CSR as demonstrated by the company reflects the strength of its own foundations and, in turn, the likelihood of its future profitability. 例文帳に追加

この理由として、金融機関自身のCSRへの姿勢を示すことだけでなく、実際にそうした要素が将来の利益に結びつく可能性や、将来の事業の基盤の確実性につながると考えられているからである。 - 経済産業省