CAUSESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12792件
this causes 例文帳に追加
この結果、 - JM
Causes for Disqualification 例文帳に追加
欠格事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes of dissolution 例文帳に追加
解散事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes of the Disturbance 例文帳に追加
乱の原因 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the neurological causes例文帳に追加
神経に起因する― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Future causes of concern例文帳に追加
今後の懸念要因 - 経済産業省
Causes for Commencement of Liquidation 例文帳に追加
清算の開始原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Removal of Causes of Harmfulness 例文帳に追加
有害原因の除去 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The stove causes a rush of blood to the head. 例文帳に追加
ストーブはのぼせる - 斎藤和英大辞典
Causes of Dissolution of Juridical Person 例文帳に追加
法人の解散事由 - 法令用語日英標準対訳辞書
Investigations of Causes of Poisoning 例文帳に追加
中毒原因の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes poverty.例文帳に追加
貧困を生み出すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) Investigated the causes of the accident例文帳に追加
② 事故原因の究明 - 経済産業省
Causes of Disqualification of Guardian 例文帳に追加
後見人の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes of Disqualification of Heir 例文帳に追加
相続人の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response例文帳に追加
数億ドルの損害、数兆ドルの反撃を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is when he said the internet causes例文帳に追加
彼はインターネットによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an agent that causes a precipitate to form 例文帳に追加
沈殿を起こす物質 - 日本語WordNet
It'll eventually causes paralysis例文帳に追加
最終的に 麻痺させるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Causes for Dissolution, etc. of Association 例文帳に追加
協会の解散事由等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes for Disqualification of an Officer, etc. 例文帳に追加
役員の欠格事由等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a difficulty that causes anxiety 例文帳に追加
心配を引き起こす困難 - 日本語WordNet
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|