「CIS-TRANS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysinium hydroxide or another salt comprises the step of reacting cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysine deposited and separated from cis, trans, cis- and cis, cis, trans-N-alkyl- hexahydrojurolysinium salt by the reaction of the stereoisomer mixture of hexahydrojurolysine and an alkyation agent, with a methylation agent.例文帳に追加

ヘキサヒドロジュロリジンの立体異性体混合物とアルキル化剤を反応させてｃｉｓ，ｔｒａｎｓ，ｃｉｓ−およびｃｉｓ，ｃｉｓ，ｔｒａｎｓ−Ｎ−アルキル−ヘキサヒドロジュロリジニウム塩を析出分離し、得られるｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−ヘキサヒドロジュロリジンをメチル化剤と反応させる工程を含むｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−Ｎ−メチル−ヘキサヒドロジュロリジニウムヒドロキシドまたはその他の塩の製法。 - 特許庁

The present invention provides new 9,10-trans-12,13-cis-epothilone compounds.例文帳に追加

新規の9,10-トランス-12,13-シス-エポチロン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the efficient production of cis and trans-enyne and cis and trans-oligoenyne compound.例文帳に追加

シス及びトランスエンイン、並びにシス及びトランスオリゴエンイン化合物の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The antitumor agent contains 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid as an active ingredient.例文帳に追加

10trans, 12cis-共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤。 - 特許庁

To provide a method for preparation of new CLAs that can freely select the rate of cis^9-trans^11/trans^10-cis^12.例文帳に追加

シス^９-トランス^１１／トランス^１０-シス^１２の比率を自由に選択できる新規のＣＬＡ類の調整方法を提供すること。 - 特許庁

CONVERSION OF CIS AND TRANS-CYCLODODECENE OXIDE TO CYCLODODECANONE例文帳に追加

シス−およびトランス−シクロドデセンオキシドのシクロドデカノンへの変換方法 - 特許庁

To isomerize the cis-isomer of 1,4-cyclohexanedimethanol to the trans- isomer thereof.例文帳に追加

シス体の１，４−シクロヘキサンジメタノールをトランス体に異性化する。 - 特許庁

The method for producing the HFO trans-1234ze comprises dehydrofluorinating 1,1,1,3,3-pentafluoropropane to thereby produce a mixture of cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene with trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene and hydrogen fluoride, optionally recovering hydrogen fluoride and then recovering trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene.例文帳に追加

まず1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンを脱水素フッ素化することによって、cis-1,3,3,3-テトラフルオロプロペン、trans-1,3,3,3-テトラフルオロプロペン及びフッ化水素の混合物を生成させ、次いで所望により、フッ化水素を回収し、次いでtrans-1,3,3,3-テトラフルオロプロペンを回収することによる、HFO trans-1234zeの製造方法。 - 特許庁

The structure 120 is a mixture, that has the cis-type imine and trans-type imine mixed at 1:1 ratio.例文帳に追加

構造１２０は、シス型とトランス型とが１：１で混在する。 - 特許庁

CYTOKINE PRODUCTION PROMOTER CONTAINING 9-CIS,11-TRANS CONJUGATED LINOLEIC ACID AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤 - 特許庁

This triallylisocyanurate includes an organic chlorine compound expressed by chemical formula (I) [wherein the wavy line bond is a cis or trans form, or a mixture having the optional ratio of the cis and trans forms] by ≤500 ppm content of the same.例文帳に追加

以下の化学式（Ｉ）で表される有機塩素化合物を含有し且つその含有量が５００ｐｐｍ以下であるトリアリルイソシアヌレート。 - 特許庁

ZINC STEARATE-CIS-TRANS CATALYST BLENDS FOR IMPROVED GOLF BALL CORE COMPOSITIONS例文帳に追加

改良ゴルフボールコア組成物用のステアリン酸亜鉛シス−トランス触媒ブレンド - 特許庁

This cytokine production promoter contains 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid as an effective ingredient.例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤。 - 特許庁

To provide a method of selectively producing conjugate fatty acid that is typified by cis-9, trans-11 type conjugate linoleic acid that is regarded as having high physiological activity in high yield.例文帳に追加

生理活性が高いとされているcis-9,trans-11型共役リノール酸に代表される共役脂肪酸を選択的かつ高効率で製造する製造法を得る。 - 特許庁

Glyceride of ≥70% to the cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers is contained in the ester obtained in the method.例文帳に追加

上記の方法により得られるエステル中のc9,tl1-共役リノール酸またはt10,c12-共役リノール酸の両異性体の合計含量に対して70%以上含まれるグリセリド。 - 特許庁

To provide a method for isolating a cis-form substance from a cis/trans form-mixed material of 4-alkylcyclohexylamine.例文帳に追加

４−アルキルシクロヘキシルアミンのシス／トランス体混合物からシス体を高純度で単離する方法の提供。 - 特許庁

The method for isolating the trans isomer from the cis/trans isomer mixture of the 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester comprises using a lactamization reaction followed by isolating the objective trans isomer.例文帳に追加

ラクタム化反応を利用して、４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物からトランス異性体を分離する。 - 特許庁

The method for producing trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid of trans, trans-isomer comprises isomerizing a mixture of the cis-isomer and the trans-isomer of trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid in a protonic solvent having a boiling point of ≥130°C in the presence of an alkali metal salt under heating.例文帳に追加

4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物を、沸点130℃以上のプロトン性溶媒中、アルカリ金属塩存在下で加熱することにより異性化させることを特徴とするトランス-トランス体の4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

cis- or trans-4-(4-Cyclopropylmethyl-piperazin-1-yl)-cyclohexylamine having formula (i) or (ii) is provided.例文帳に追加

下記式を有するシス-又はトランス-４-(4-シクロプロピルメチル-ピペラジン-1-イル)-シクロヘキシルアミン。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing cis- and trans-oligoenediyne compounds.例文帳に追加

シス及びトランスオリゴエンジイン化合物の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

ANTITUMOR AGENT INCLUDING 10 TRANS, 12 CIS-CONJUGATED LINOLEIC ACID AS AN ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

１０トランス，１２シス−共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤 - 特許庁

The cis-, trans- and 1,2-vinyl microstructure of the produced diene polymer can be controlled.例文帳に追加

生成されるジエンポリマーのシス、トランス及び１，２−ビニル微細構造が制御され得る。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS-ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANE-1-CARBOXYLIC ACID例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁

Calendula oil contains calendulic acid of a conjugated trans/cis-octadecatrienoic acid.例文帳に追加

カレンジュラ油には共役トランス／シス−オクタデカトリエン酸であるカレンジュラ酸（calendulic acid）を含有する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID ALKYL ESTER例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HETEROPROTEIN BY MICROORGANISM BY WHICH PEPTIDYLPROLYL-CIS-TRANS- ISOMERASE IS STRENGTHENED例文帳に追加

ペプチジルプロリルシストランスイソメラーゼを強化させた微生物による異種タンパク質の生産方法 - 特許庁

To provide a method for recovering a cyclohexyl fluorinated benzene derivative, making it possible to efficiently recover the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative from a residual mother liquid which is obtained by treating the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative with a metal alkoxide to isomerize the cis-isomer into the trans-isomer and then crystallizing the trans-isomer.例文帳に追加

シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を金属アルコキシドで処理し、混合物中のシス体をトランス体に異性化した後、晶析する際に生じる母液残さから、シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁

The 6,8,10-undecatrien-3-one of formula (1) (wherein the bond of a broken line exhibits a cis type, trans type, or a mixture of the cis type with the trans type in any ratio) is simply produced through a new intermediate represented by formula (2) in a good yield and in a high purity.例文帳に追加

式（２）で表される新規中間体を経由することにより、好収率、高純度で簡便に式（１）の６，８，１０−ウンデカトリエン−３−オンを製造する。 - 特許庁

The disclosed Gemini type fluorine-based surfactant has (10:0) ratio of (the trans-form:the cis-form), but after the irradiation of ultraviolet light, the ratio of (the trans-form:the cis-form) changes to (2:8).例文帳に追加

本発明のＧｅｍｉｎｉ型フッ素系界面活性剤は、トランス体：シス体の割合は１０：０であったが、紫外光照射後には、トランス体：シス体の割合が２：８と変化した。 - 特許庁

This method for producing t,t-BCHDA is provided by holding a mixture of cis, cis-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid, cis, trans-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid and trans, trans-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid under an inert gas atmosphere within a temperature range higher than the melting point of t,t-BCHDA.例文帳に追加

シス，シス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸、シス，トランス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸及びトランス，トランス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸の混合物を、不活性ガス雰囲気下、ｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡの融点以上の温度域に保持することを特徴とするｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡの製造方法。 - 特許庁

This method for synthesizing the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV) comprises converting a cis-substituted cyclohexanol (I) into a cis-substituted cyclohexylsulfonate (II), reacting the obtained trans-substituted cyclohexylsulfonate (II) with a malonate diester, and then reducing the obtained trans-substituted cyclohexylmalonic acid derivative (III) to obtain the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV).例文帳に追加

シス置換−シクロヘキサノール(I)をシス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)に変換し、得られたトランス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)をマロン酸ジエステル類と反応させ、トランス置換−シクロヘキシルマロン酸誘導体(III)とし、これを還元して、トランス置換−シクロヘキシルプロパン−１，３−ジオール（IV）を合成する。 - 特許庁

The polyimide-based material includes a polyamic acid and/or polyimide prepared by reacting (A) at least one acyl compound selected from a group consisting of 1-cis-2-cis-3-trans-4-trans-cyclopentane tetracarboxylic acid, 1-cis-2-cis-3-trans-4-trans-cyclopentane tetracarboxylic acid dianhydride, and reactive derivatives thereof with (B) an imino-forming compound.例文帳に追加

ポリイミド系材料は、（Ａ）１−ｃｉｓ−２−ｃｉｓ−３−ｔｒａｎｓ−４−ｔｒａｎｓ−シクロペンタンテトラカルボン酸、１−ｃｉｓ−２−ｃｉｓ−３−ｔｒａｎｓ−４−ｔｒａｎｓ−シクロペンタンテトラカルボン酸二無水物、及びこれらの反応性誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種のアシル化合物と、（Ｂ）イミノ形成化合物と、を反応させて得られるポリアミック酸及び／又はポリイミドを含む。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises being obtained from a raw material containing both an isomer mixture of the trans-trans product, the trans-cis product and the cis-cis product of a hydrogenated bisphenol represented by formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-4C alkyl group) and a carboxylic acid or a carboxylate ester, wherein the trans-trans product has a content of 50% by weight or less.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは炭素原子数が１〜４のアルキル基である）により示される水添ビスフェノールのトランス−トランス体、トランス−シス体およびシス−シス体の異性体混合物と、カルボン酸もしくはカルボン酸エステルとを含む原料から得られるポリエステル樹脂組成物において、上記トランス−トランス体の含有量が５０重量％以下であるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

ION CHANNEL ANALYTICAL METHOD BY CIS-TRANS LIQUID CURRENT METHOD AND ION CHANNEL ANALYZER USED FOR THE SAME例文帳に追加

シス−トランス液流方式によるイオンチャネル解析方法と、その方法に使用するイオンチャネル解析装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CIS- AND TRANS-4-SUBSTITUTED CYCLOHEXANOL BY USING STEREOSELECTIVE REDUCTION BY MICROORGANISM例文帳に追加

微生物による立体選択的還元を用いたシスおよびトランス−４−置換シクロヘキサノールの製造方法 - 特許庁

Also, by the irradiation of visible light, the cis-form is photo-isomerized to the trans-form as showing a reversible change.例文帳に追加

また、可視光照射によりシス体からトランス体へと光異性化し，可逆変化することを示した。 - 特許庁

Foods and medicines having the antitumor action are provided by using the 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid and derivatives.例文帳に追加

上記の10trans,12cis-共役リノール酸を含有して成る、抗腫瘍作用を有する食品または医薬品。 - 特許庁

To provide a method for producing cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene, by which the cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene can commercially, advantageously and efficiently be produced by the isomerization of trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene.例文帳に追加

工業的に有利かつ効率的な方法で、トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを異性化してシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene, by which the cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene can commercially, advantageously and efficiently be produced by the isomerization of trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene.例文帳に追加

工業的に有利かつ効率的な方法で、トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンから異性化してシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously isolating a high-purity trans isomer from the cis/trans isomer mixture of a 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester.例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物から高純度のトランス異性体を工業的に有利に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To simply recover trans-1,4-cyclohexanedimethanol in a high recovery, when cis-1,4-cyclohexanedimethanol is isomerized into trans-1,4- cyclohexanedimethanol.例文帳に追加

シス−1,4−シクロヘキサンジメタノールをトランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールに異性化するに際して、トランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを高回収率且つ簡便に回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing a trans-dicyclohexane derivative in good yield without isomerizing a cyclohexane ring to a cis isomer by hydrogenating a phenyl-trans-cyclohexane derivative.例文帳に追加

フェニルトランスシクロヘキサン誘導体の水素化による、シクロヘキサン環のシス体への異性化なしにトランスジシクロヘキサン誘導体を収率よく与える製造方法の提供。 - 特許庁

Additionally, it is more preferable that the weight of either the cis-3-hexanol or the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less and at the same time the weight ratio of the total amount of both the cis-3-hexanol and the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less.例文帳に追加

更にセルロースアセテートに対するシス‐3‐ヘキセノールまたはトランス‐2‐ヘキサナールの重量が0.1以下であり、かつシス‐3‐ヘキセノールとトランス‐2‐ヘキサナール両方の総量の重量比が0.1以下であるとより好適である。 - 特許庁

To provide a method for producing a cis- or trans-4-alkylcyclohexanol by reducing a 4-alkylcyclohexanone by using a microorganism having ability for preferentially converting the 4-alkylcyclohexanone to the cis- or trans-4-alkylcyclohexanol.例文帳に追加

４−アルキルシクロヘキサノンを還元して、優先的にシスまたはトランス−４−アルキルヘキサノールに変換する能力を有する微生物を用いて、シスまたはトランス−４−アルキルシクロヘキサノールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The pigment composition comprises a pigment and the trans type or the cis type thiazine indigo pigment dispersant.例文帳に追加

また、顔料及び前記トランス型もしくはシス型チアジンインジゴ顔料分散剤を含有する顔料組成物。 - 特許庁