「CLEARANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have a clearance sale例文帳に追加

在庫一掃セールを開く - Weblio英語基本例文集

make a clearance of… 例文帳に追加

…をきれいに処分する, 一掃する. - 研究社 新英和中辞典

There's a clearance of only five inches. 例文帳に追加

5インチのすきましかない. - 研究社 新英和中辞典

a measuring device called clearance gauge 例文帳に追加

隙間の寸法を測るゲージ - EDR日英対訳辞書

method of paying money called semiannual clearance 例文帳に追加

二季払いという,金銭の支払い方 - EDR日英対訳辞書

package available for clearance例文帳に追加

在庫処分が可能なパッケージ - Weblio Email例文集

I want to go through customs clearance smoothly. 例文帳に追加

私は通関をスムーズにしたい。 - Weblio Email例文集

I want to make the customs clearance smooth. 例文帳に追加

私は通関をスムーズにしたい。 - Weblio Email例文集

I'm in charge of customs clearance.例文帳に追加

通関業務を担当しております。 - Weblio Email例文集

They would like to have your help for customs clearance.例文帳に追加

通関手続きのために彼らはあなたに助けてもらいたい。 - Weblio Email例文集

Please report on whether this will make ground clearance. 例文帳に追加

これが最低地上高にならないか報告願います。 - Weblio Email例文集

I am in charge of customs clearance. 例文帳に追加

私は通関業務を担当しております。 - Weblio Email例文集

I completed the customs clearance procedures. 例文帳に追加

私は通関手続が終了しました。 - Weblio Email例文集

We will carry out a stock clearance of summer items during the fall sale. 例文帳に追加

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - Weblio Email例文集

We will carry out a stock clearance of summer items during the autumn sale. 例文帳に追加

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - Weblio Email例文集

enhance apoptotic cell clearance 例文帳に追加

アポトーシス細胞のクリアランスを促進する - Weblio英語基本例文集

In passenger processing, simplified customs clearance is established.例文帳に追加

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。 - Weblio英語基本例文集

A clearance sale has started because the shop is closing down. 例文帳に追加

店じまいするので在庫一掃セールが始まった. - 研究社 新和英中辞典

get copyright clearance to use the work 例文帳に追加

その作品を使用するための著作権上の許諾を得る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

an act of selling many clearance goods cheaply 例文帳に追加

処分品などを安く大量に売ること - EDR日英対訳辞書

a railroad car in which goods are examined, called a {clearance car} 例文帳に追加

限界測定車という,線路調査用の車両 - EDR日英対訳辞書

to sell off stock cheaply for the purpose of clearance 例文帳に追加

整理のため在庫品を安く売りさばく - EDR日英対訳辞書

money paid for an employee's security clearance例文帳に追加

被雇用者の身元保証のため担保として提供する金銭 - EDR日英対訳辞書

taxes paid when entering and exiting a port, called {clearance fees} 例文帳に追加

出入港の時に貨物に課する税金 - EDR日英対訳辞書

a method of examining a kidney called {creatine clearance} 例文帳に追加

クレアチンクリアランスという腎機能検査法 - EDR日英対訳辞書

I’m sorry to rush you but, can you please provide us the clearance? 例文帳に追加

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を提供してくださいませんか？ - Weblio Email例文集

We will do a stock clearance sale at the end of this term. 例文帳に追加

当期末に在庫整理のため決算処分セールを実施します。 - Weblio Email例文集

A big sale is schedule at the end of the period for stock clearance. 例文帳に追加

在庫処分のため期末に大々的にセールを行う予定です。 - Weblio Email例文集

Due to store refurbishment, we will hold a clearance sale until April 30. 例文帳に追加

この度、店舗改装に伴い、4月30日まで在庫一掃セールを開催いたします。 - Weblio Email例文集

We are currently having a stock clearance sale. I hope you won't miss this great opportunity. 例文帳に追加

ただ今在庫一掃セールを実施中です。この機会に是非お求め下さい。 - Weblio Email例文集

There was such a crush at the clearance sale that the police were called out to control the congestion. 例文帳に追加

特売場は大変な混雑だったので警官が出て雑踏の整理にあたった. - 研究社 新和英中辞典

“This is your captain speaking. We will lift off as soon as we get clearance from the control tower."例文帳に追加

「こちらは機長です．管制塔より許可がおりしだい離陸いたします」 - Eゲイト英和辞典

Now that our year-end inventory is complete, we’re ready for our annual clearance sale.例文帳に追加

年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。 - Weblio英語基本例文集

We'd like to inform you that we will hold a clearance sale due to the end of our store sales. The details are as follows: 例文帳に追加

店舗販売終了に伴う在庫一掃処分セールの開催日時が下記のとおり決まりました。 - Weblio Email例文集

At the time of name clearance, not only your financial performance but also your business model and plans may be required.例文帳に追加

ネームクリアの段階では、御社の財務内容だけではなく、ビジネスモデルや計画なども要求されるだろう。 - Weblio英語基本例文集

CLEARANCE GAUGE例文帳に追加

隙間ゲージ - 特許庁

CLEARANCE CLEANING DEVICE例文帳に追加

隙間掃除具 - 特許庁

CLEARANCE MEASUREMENT INSTRUMENT例文帳に追加

隙間測定器 - 特許庁

SPARK CLEARANCE例文帳に追加

火花間隙 - 特許庁

CLEARANCE MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

隙間測定方法 - 特許庁

MINE CLEARANCE DEVICE例文帳に追加

地雷処理装置 - 特許庁

CLEARANCE FILLING UNIT例文帳に追加

空隙充填具 - 特許庁

CLEARANCE CARD SYSTEM AND CLEARANCE METHOD OF CLEARANCE CARD SYSTEM例文帳に追加

決済カードシステム及び決済カードシステムによる決済方法 - 特許庁

CLEARANCE ADJUSTING METHOD, CLEARANCE ADJUSTER AND CLEARANCE ADJUSTING STRUCTURE例文帳に追加

隙間調整方法、隙間調整器および隙間調整構造 - 特許庁

CLEARANCE MEASURING METHOD例文帳に追加

クリアランス測定方法 - 特許庁